|
|
|
Данный Перевод песни Queen — Khashoggi’s Ship на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Khashoggi’s Ship (текст)
Корабль Хашогги (перевод)
Who said that my party was all over
Кто сказал, что моя вечеринка закончилась
Huh huh I’m in pretty good shape
ха ха я в довольно хорошей форме
The best years of my life are like a supernova
Лучшие годы моей жизни подобны сверхновой
Huh huh perpetual craze I said that
Ха-ха вечное увлечение Я сказал, что
Everybody drank my wine — you get my drift
Все выпили мое вино — вы меня понимаете
And then we took a holiday on Khashoggi’s ship, well
А потом мы отдыхали на корабле Хашогги, ну
We really had a good good time they was all so sexy
Мы действительно хорошо провели время, они все были такими сексуальными
We was bad we was blitzed
Мы были плохими, мы были взорваны
All in all it was a pretty good trip
В целом это была довольно хорошая поездка
This big bad sucker with a fist as big as your head
Этот большой плохой сосунок с кулаком размером с твою голову
Wanted to get me I said go away
Хотел заполучить меня, я сказал, уходи
I said kiss my ass honey
Я сказал, поцелуй меня в задницу, дорогая
He pulled out a gun wanted to arrest me
Он вытащил пистолет, хотел меня арестовать
I said uh uh uh babe
Я сказал, о, о, о, детка
Now listen no-one stops my party
Теперь слушай, никто не остановит мою вечеринку.
No-one stops my party
Никто не останавливает мою вечеринку
No-one no-one no-one stops my party
Никто, никто, никто не остановит мою вечеринку.
Just like I said
Как я и сказал
We were phased we was pissed
Мы были поэтапно, мы были в бешенстве
Just having a total eclipse
Просто полное затмение _ _
That’s good
Это хорошо
This one’s on me so let us do it just right
Это на мне, так что давайте сделаем это правильно
This here one party don’t get started ’till midnight
Здесь одна вечеринка не начинается до полуночи
Everybody party to the left — party to the right
Все партии слева — партия справа
Do it all night alright alright
Делай это всю ночь, хорошо, хорошо
Should I lay my hands on you all right
Должен ли я возложить на тебя руки ?
Left, right
Лево право
Left right no-one stops my
Слева направо никто не остановит меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться