|
|
|
Данный Перевод песни Queen — In the Space Capsule (The Love Theme) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
In the Space Capsule (The Love Theme) (текст)
В космической капсуле (тема любви) (перевод)
And now the tributes, from Ardentia
А теперь дань уважения от Ardentia
Ardentian Prince: We, the people of Ardentia,
Ардентский принц: Мы, жители Ардентии,
We have suffered since you blasted our kingdom.
Мы страдаем с тех пор, как вы взорвали наше королевство.
I can offer you nothing this year except my loyalty
Я не могу предложить вам ничего в этом году, кроме моей лояльности
Excellent, we prize nothing more highly.
Отлично, мы не ценим ничего более высоко.
And tell us, how great is this loyalty to your emperor?
И скажи нам, насколько велика эта верность твоему императору?
Without measure.
Без меры.
We are delighted to hear that.
Мы рады это слышать.
Fall on your sword
Упасть на свой меч
Death to Ming
Смерть Мин
Who are you?
Кто ты?
Flash Gordon, quarter back, New York Jets
Флэш Гордон, защитник, «Нью-Йорк Джетс»
Dale Arden, your highness
Дейл Арден, ваше высочество
Pathetic earthlings, hurling your bodies out into the void. Let us see.»
Жалкие земляне, швыряющие ваши тела в пустоту. Покажи нам.»
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться