|
|
|
Данный Перевод песни Queen — I Was Born To Love You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Was Born To Love You (текст)
Я был рожден любить тебя (перевод)
I was born to love you
Я был рожден любить тебя
With every single beat of my heart
С каждым ударом моего сердца
Yes, I was born to take care of you, ha
Да, я родился, чтобы заботиться о тебе, ха
Every single day…
Каждый божий день …
Alright, hey hey
Хорошо, эй, эй
I was born to love you
Я был рожден любить тебя
With every single beat of my heart
С каждым ударом моего сердца
Yes, I was born to take care of you
Да, я родился, чтобы заботиться о тебе
Every single day of my life
Каждый день моей жизни
You are the one for me
Ты единственный для меня
I am the man for you
Я мужчина для тебя
You we’re made for me
Вы созданы для меня
You’re my ecstasy
ты мой экстаз
If I was given every opportunity
Если бы мне дали все возможности
I’d kill for your love
Я бы убил за твою любовь
So take a chance with me
Так рискни со мной
Let me romance with you
Позвольте мне роман с вами
I’m caught in a dream
я застрял во сне
And my dream’s come true
И моя мечта сбылась
So hard to believe
Так трудно поверить
This is happening to me
Это происходит со мнойУдивительное чувство
An amazing feeling
_
Comin’ through —
Проходя через —
I was born to love you
Я был рожден любить тебя
With every single beat of my heart
С каждым ударом моего сердца
Yes, I was born to take care of you, honey
Да, я родился, чтобы заботиться о тебе, дорогая
Every single day of my life
Каждый день моей жизни
I wanna love you
я хочу любить тебя
I love every little thing about you
Я люблю каждую мелочь в тебе
I wanna love you, love you, love you
Я хочу любить тебя, люблю тебя, люблю тебя
Born — to love you
Родился — любить тебя
Born — to love you
Родился — любить тебя
Yes I was born to love you
Да, я родился, чтобы любить тебя
Born — to love you
Родился — любить тебя
Born — to love you
Родился — любить тебя
Every single day — day of my life
Каждый божий день — день моей жизни
Woh
Вау
Удивительное чувство
An amazing feeling
_
Comin’ through
Проходя через
I was born to love you
Я был рожден любить тебя
With every single beat of my heart
С каждым ударом моего сердца
Yeah, I was born to take care of you
Да, я родился, чтобы заботиться о тебе
Every single day of my life
Каждый день моей жизни
Yeah I was born to love you
Да, я родился, чтобы любить тебя
Every single day of my life
Каждый день моей жизни
Go, woh, I love you babe, hey
Иди, воу, я люблю тебя, детка, эй
Born to love you
Рожден любить тебя
Yes, I was born to love you hey
Да, я родился, чтобы любить тебя, эй
I wanna love you, love you, love you
Я хочу любить тебя, люблю тебя, люблю тебя
I wanna love you
я хочу любить тебя
Yeah yeah
Ага-ага
Ha ha ha ha ha it’s magic
Ха ха ха ха ха это волшебство
What ha ha ha
Что ха ха ха
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Мне становится так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, да
I want to love you
я хочу тебя любить
It’s magic
Это магия
Love you, love you
Люблю тебя, люблю тебя
Yeah, give it to me
Да, дай мне
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться