Перевод песни Queen – Drowse на русский и текст

Данный Перевод песни Queen — Drowse на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Drowse (текст)

It’s the sad eyed goodbye

Это прощание с грустными глазами

Yesterday’s moments I remember

Вчерашние моменты я помню

It’s the bleak street,week kneed partings I recall

Это мрачная улица, недельные расставания на коленях, которые я помню

It’s the mistier mists the hazier days

Это более туманные туманы в более туманные дни

The brighter sun and the easier lays

Чем ярче солнце и легче лежит

There’s all the more reason for laughing and crying

Есть все больше причин для смеха и слез

When you’re younger and life isn’t to hard at all

Когда ты моложе и жизнь совсем не сложна

It’s the fantastic drowse

Это фантастический сон

Of the afternoon Sundays

После обеда по воскресеньям

That bored you to rages of tears

Это надоело тебе до слезБесконечные мольбы

The unending pleadings

To waste all your good times

Тратить все свои хорошие времена

In thoughts of your middle-aged years

В мыслях о твоих годах среднего возраста

It’s the vertical hold all the things that you’re told

Это вертикаль, держите все, что вам говорят

For the everyday hero it all turns to zero

Для повседневного героя все превращается в ноль

And there’s all the more reason

И есть еще одна причина

For living or dying when you’re young

Для жизни или смерти, когда вы молоды

And your troubles are all very small

И твои беды все очень маленькие

Out here on the street we’d gather and meet

Здесь, на улице, мы собирались и встречались

And scuff up the sidewalk

И поцарапать тротуар

With endlessly restless feet

Бесконечно беспокойными ногами

Half on the time we’d broaden our minds

Половина времени, когда мы расширили наши умы