Перевод песни NorthSideBenji – 5 AM in London на русский и текст

Данный Перевод песни NorthSideBenji — 5 AM in London на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

5 AM in London (текст)

5 утра в Лондоне (перевод)

ELI

ЭЛИ

It’s like, um, five o’clock in the mornin’ or some’

Это как, ммм, пять часов утра или около того.

Shit, we in London, you know what I’m sayin’?

Черт, мы в Лондоне, понимаешь, о чем я?

Max told me he gon’ get up out the zone

Макс сказал мне, что он собирается выйти из зоны

I know that he lyin’, but he tryin’

Я знаю, что он лжет, но он пытается

I told my niggas, «Stay up out the phone

Я сказал своим нигерам: «Не ложись спать по телефону.

‘Cause I heard there’s time on the line»

Потому что я слышал, что на кону время.

I told my brother that I’m comin’ home

Я сказал своему брату, что я иду домой

Even though I’m miles from the guys

Хотя я далеко от парней

I’m feeling like I ain’t been in the kingdom in a minute

Я чувствую, что я не был в королевстве через минуту

And I got addicted to spendin’ thousands on linens

И я пристрастился тратить тысячи на постельное белье

And I got addicted to all these drugs, what a feelin’

И я пристрастился ко всем этим наркотикам, какое чувство

And I got addicted to the mud, boy, what a feelin’

И я пристрастился к грязи, мальчик, какое чувство

I came from dirty crackhouses and dope dealin’

Я пришел из грязных притонов и наркоторговли

I’m in the back of warehouses, I’m dope dealin’

Я в задней части складов, я торгую наркотиками

I came from bald heads in it like I’m Krillin

Я пришел из лысых голов, как будто я Крилин

I’m tryna tell ya’, for real

Я пытаюсь сказать тебе, по-настоящему

And I got a bitch bad, buss it like Mona Lisa

И у меня плохая сука, вези ее, как Мона Лиза.

Ridin’ like Six Flags, my niggas are keepers

Катаюсь, как Six Flags, мои ниггеры — хранители

And I gotta bitch mad, beggin’ for me to keep her

И я должен злиться, умоляю меня оставить ее

I had to call my doctor, I got a lil’ money fever

Мне пришлось позвонить своему врачу, у меня лихорадка с деньгами

Callin’ my lil’ partner, I need me another liter

Звоню моему маленькому партнеру, мне нужен еще литр

Don’t know where I’m goin’, I’m just goin’

Не знаю, куда я иду, я просто иду

I could care less if I ever see you

Мне все равно, если я когда-нибудь увижу тебя

Don’t know where I’m goin’, don’t know where I’m goin’

Не знаю, куда я иду, не знаю, куда я иду

I love to see you leave, I hate when you stay with me

Я люблю видеть, как ты уходишь, я ненавижу, когда ты остаешься со мной.

I feel good on my lonesome

Я чувствую себя хорошо в одиночестве

Turn it up eight degrees if you ever play with me

Поднимите его на восемь градусов, если вы когда-нибудь поиграете со мной.

I got money, I’m on one

У меня есть деньги, я на одном

G-17 with a long one

Г-17 с длинной

I heard the last strain a strong one

Я слышал последнее напряжение сильное

I keep this bitch in a leglock

Я держу эту суку в замке

I got the game in a strongarm

Я получил игру в сильной руке

Every time we at the table I came with some’

Каждый раз, когда мы сидели за столом, я приносил немного’

I ain’t never need you to pay for none

Мне никогда не нужно, чтобы ты ни за что не платил

I ain’t never need the tears and the cries

Мне никогда не нужны слезы и крики

I was always fiendin’ the love from the guys

Я всегда любил парней

I was feeding the mouths of the poor

Я кормил рты бедняков

Servin’ Ziploc bags full of lies

Мешки Servin ‘Ziploc, полные лжи

ELI

ЭЛИ