Перевод песни Nas – Watch Dem Niggas на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Watch Dem Niggas на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Watch Dem Niggas (текст)

Смотреть Дем Ниггеры (перевод)

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

They never realized how real Nas is, so decisive

Они так и не поняли, насколько реален Нас, такой решительный

It’s just the likeness of Israelites mist that made me write this

Просто подобие израильского тумана заставило меня написать это

A slight twist of lime rhyme, be chasing down your prime-time

Небольшой поворот лаймовой рифмы, преследующий ваше прайм-тайм

Food for thought, or rather mind wine

Пища для размышлений, а точнее вино для ума

The Don Juan features the freak shit

Дон Жуан показывает уродское дерьмо

My thesis on how we creep quick

Мой тезис о том, как мы быстро ползаем

Fucking your wife, that ain’t no secret

Трахаю свою жену, это не секрет

It’s mandatory, see, that pussy, they hand it to me

Это обязательно, видишь, эта киска, они передают ее мне.

I got no game, it’s just some bitches understand my story

У меня нет игры, просто некоторые суки понимают мою историю.

There ain’t no drama that my niggas never handled for me

Нет никакой драмы, с которой мои ниггеры никогда не справлялись для меня.

My gator brand is Mauri, walking through rough land before me

Мой бренд аллигатора — Маури, идущий по пересеченной местности передо мной.

Where the snakes put a smile on they face, hoping and praying I’m stuck

Где змеи улыбаются, надеясь и молясь, что я застрял

Scoping, they lay in the cut, weighing my luck

Прицелившись, они лежали в разрезе, взвешивая мою удачу

Player haters play this in cell blocks and rocked stages

Ненавистники игроков играют в это в тюремных блоках и на качающихся сценах.

Winking at some females cops with cocked gauges

Подмигивая некоторым женщинам-полицейским со взведенными датчиками

Really, it’s papers I’m addicted to

На самом деле, я пристрастился к бумагам.

Wasn’t for rap, then I’d be sticking you, the MAC inside the Triple Goose

Не для рэпа, тогда я бы засунул тебя, MAC внутри Triple Goose

Face down on the floor’s the routine

Лицом вниз на полу — это рутина

Don’t want hear nobody blow steam, just C.R.E.A.M. or it’s a smoke screen

Не хочу слышать, как никто не выпускает пар, только C.R.E.A.M. или это дымовая завеса

Imagine that, that’s why I hardly kick the bragging raps

Представь, вот почему я почти не пинаю хвастливые рэп

I zone, to each his own and this ghetto inhabitant

Я зона, каждому свое и этот житель гетто

[Chorus: Nas & Foxy Brown]

[Припев: Нас и Фокси Браун]

Watch dem niggas that be close to you

Наблюдайте за дем-нигерами, которые будут рядом с вами

And make sure they do what they supposed to do

И убедитесь, что они делают то, что должны делать.

‘Cause you know they be thinking ’bout smoking you

Потому что ты знаешь, что они думают о том, чтобы курить тебя

Never personal, nowadays it’s the ways

Никогда ничего личного, в наши дни это способы

Watch dem niggas that be close to you

Наблюдайте за дем-нигерами, которые будут рядом с вами

And make sure they do what they supposed to do

И убедитесь, что они делают то, что должны делать.

‘Cause you know they be thinking ’bout smoking you

Потому что ты знаешь, что они думают о том, чтобы курить тебя

Never personal, nowadays it’s the ways

Никогда ничего личного, в наши дни это способы

[Verse 2: Nas | Foxy Brown]

[Куплет 2: Нас | Фокси Браун]

Now, how can I perfect this? (Uhh, what?)

Теперь, как я могу усовершенствовать это? (Угу, что?)

Living reckless, die for my necklace

Жить безрассудно, умереть за мое ожерелье

Crime infected, driving a Lexus with a death wish

Преступление заражено, вождение Lexus с желанием смерти

Jetting, checking my message on the speaker

Струя, проверка моего сообщения на динамике

Bopping to «Mona Lisa», brown reefer, ten G’s, gun and my Visa

Прыжок к «Моне Лизе», коричневый рефрижератор, десять штук, пистолет и моя виза

CD cranking, doing 90 on the Franklin D. Roosevelt

Компакт-диск заводится, делает 90 на Франклине Д. Рузвельте

No seat belt, drinking and thinking

Нет ремня безопасности, пить и думать

My man caught a bad one, son, niggas is frightened

Мой человек поймал плохой, сынок, ниггеры напуганы

Secret indictments, adds on the one seeking enlightenment

Тайные обвинения, добавляет тот, кто ищет просветления

My Movado says seven — the God hour, that’s if you follow

Мой Movado говорит семь — час Бога, это если вы последуете

Traditions started by the school, not far from The Apollo

Традиции, заложенные школой недалеко от Аполлона

My ‘fuck tomorrow’ motto through the eyes of Pablo

Мой девиз «ебать завтра» глазами Пабло

Escobar, the desperado, word to Cus D’Amato

Эскобар, отчаянный, слово Касу Д’Амато

[Chorus: Nas & Foxy Brown]

[Припев: Нас и Фокси Браун]

Gotta watch dem niggas that’s close to you

Должен смотреть на нигеров, которые рядом с тобой

And make sure they do what they supposed to do

И убедитесь, что они делают то, что должны делать.

‘Cause you know they be thinking about smoking you

Потому что ты знаешь, что они думают о том, чтобы выкурить тебя.

Never personal, nowadays it’s the ways

Никогда ничего личного, в наши дни это способы

Watch dem niggas that’s close to you

Наблюдайте за дем-нигерами, которые рядом с вами

And make sure they do what they supposed to do

И убедитесь, что они делают то, что должны делать.

‘Cause you know they be thinking about smoking you

Потому что ты знаешь, что они думают о том, чтобы выкурить тебя.

Never personal, nowadays it’s the ways

Никогда ничего личного, в наши дни это способы

Some niggas watch you (Uhh), see you when you think you on the low

Некоторые ниггеры наблюдают за тобой (Ухх), увидимся, когда ты думаешь, что ты на низком уровне

Ain’t hard to spot you, you swore to keep it real after you blow

Тебя нетрудно заметить, ты поклялся держать это в секрете после того, как ударишь

Three ki’s, new V’s, went to Anguilla with your ho

Три ки, новые V, отправились в Ангилью с твоей шлюхой.

Stayed around the hood, smoothest cat getting the dough

Остался у капота, самый гладкий кот получает тесто

Them old timers advise you to them problems that’s ahead

Их старожилы советуют вам проблемы, которые впереди

Drama with the Feds, not listening, just bobbing your head

Драма с федералами, не слушая, просто покачивая головой

Your Rollie shining, thinking to yourself «Nobody’s taking mine»

Твой Ролли сияет, думая про себя: «Никто не заберет мой».

At the same time, your ho is getting snatched from behind

В то же время твою шлюху хватают сзади

Put in a van, «Where’s the hundred grand?!», stripping her hand

Посадить в фургон, «Где сто тысяч?!», Раздев ее руку

From all the ice, wouldn’t you know? You knew these niggas all your life

Из всего льда, разве ты не знаешь? Вы знали этих нигеров всю свою жизнь

What made them mark you victim?

Что заставило их отметить вас жертвой?

You fucked up somewhere down the line

Ты где-то облажался

Now they had to target your Wisdom

Теперь они должны были нацелиться на вашу мудрость

She took ’em to your place, straight to your safe

Она отвела их к тебе, прямо в твой сейф.

You doubted it could happen

Вы сомневались, что это может произойти

Sick of yapping, jump in your ride, headed to your side

Надоело тявкать, прыгай в свою поездку, направляйся к тебе

Puffing ganja, get to your crib, can’t find her

Пыхтя ганджей, иди в свою кроватку, не могу ее найти

Just a reminder: Shouldn’t have your stash house where you crash out

Просто напоминание: не должно быть вашего тайника, где вы вылетаете

Could’ve passed out, your coke is gone, now you ass out

Мог бы потерять сознание, твой кокс закончился, теперь ты в заднице

Dead bitches tell no lies, you should use your eyes!

Мертвые суки не лгут, вы должны использовать свои глаза!

[Chorus: Nas & Foxy Brown | Foxy Brown]

[Припев: Нас и Фокси Браун | Фокси Браун]

Gotta watch them niggas that’s close to you (Uhh)

Должен смотреть на тех нигеров, которые рядом с тобой (Ухх)

And make sure they do what they supposed to do (What, hah)

И убедитесь, что они делают то, что должны (Что, ха)

‘Cause you know they be thinking ’bout smoking you (Uh)

Потому что ты знаешь, что они думают о том, чтобы курить тебя (э-э)

Never personal, nowadays it’s the ways

Никогда ничего личного, в наши дни это способы

Watch them niggas that’s close to you (Uhh)

Наблюдай за теми нигерами, которые рядом с тобой (Ухх)

And make sure they do what they supposed to do

И убедитесь, что они делают то, что должны делать.

‘Cause you know they be thinking ’bout smoking you (Uh-huh)

Потому что ты знаешь, что они думают о том, чтобы курить тебя (Угу)

Never personal, nowadays it’s the ways (Uhh)

Никогда ничего личного, в наши дни это так (Ухх)