|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Untitled на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Untitled (текст)
Без названия (перевод)
«They did not have the power to stop Louis Farrakhan
«У них не было сил остановить Луи Фаррахана.
They were trying to touch on and thieve envy within the leadership
Они пытались затронуть и украсть зависть в руководстве
But as a general and a man that rose through the ranks through discipline
Но как генерал и человек, который поднялся по служебной лестнице благодаря дисциплине
His presence inspired those men with the discipline he imposed on his own life
Его присутствие вдохновило этих людей дисциплиной, которую он наложил на свою жизнь.
Louis Farrakhan»
Луи Фаррахан».
Uhh, yeah, wow..
Ух, да, вау..
No revolutionary gets old or so I’m told
Ни один революционер не стареет, или мне так сказали
You’re left full of bullet holes when you tell the people go free
Вы остались полны пулевых отверстий, когда вы говорите, что люди выходят на свободу
Oh, it’s a matter of days before they try to take me
О, это вопрос нескольких дней, прежде чем они попытаются забрать меня.
I heard gun shots rang; his bullet’s got my name
Я услышал выстрелы; его пуля получила мое имя
I ain’t see ’em take aim, I dreamt this day came
Я не вижу, чтобы они прицеливались, мне снилось, что этот день настал
‘Cause I stood in the face of damnation
Потому что я стоял перед лицом проклятия
Satan spat at ’em, flat out disgraced ’em
Сатана плюнул на них, опозорил их
He want my blood, why me?
Он хочет моей крови, почему я?
Why not the fake ones who deserve death, man?
Почему не фальшивые, которые заслуживают смерти, чувак?
Fuck it, I’ll take one, ’cause stop me
Черт возьми, я возьму один, потому что останови меня.
But can’t stop a whole nation of millions who feel you deceived them
Но не могу остановить целую нацию из миллионов, которые считают, что ты их обманул.
They believe in reparation makes it even
Они верят в возмещение ущерба
So I’m deadly now because of one reason, they listening
Так что теперь я смертельно опасен по одной причине, они слушают
In Budapest, Japan, China, and Switzerland
В Будапеште, Японии, Китае и Швейцарии
We getting it in son
Мы получаем это в сыне
Another bullet pass by, missed me
Еще одна пуля прошла мимо, пропустила меня.
Wondering who plotting to get me?
Интересно, кто замышляет заполучить меня?
Alphabet boys still plotting against me
Алфавитные мальчики все еще замышляют против меня.
To hush me and stuff me in the pockets of history
Чтобы заткнуть меня и засунуть в карманы истории
You won’t remember why they came to clip me
Вы не помните, почему они пришли, чтобы зарезать меня.
When time go by you’ll soon forget me
Когда время пройдет, ты скоро забудешь меня.
They say he was the king of bling, jewels, and Bentleys
Говорят, он был королем роскоши, драгоценностей и Bentley.
Then they use one of my lines just to prove I’m guilty
Затем они используют одну из моих реплик, чтобы доказать, что я виновен.
Don’t let ’em kill me…
Не дай им убить меня…
[Sample]
[Образец]
«They did not have the power to stop Louis Farrakhan.»
«У них не было сил остановить Луи Фаррахана».
«They did not have the power to stop Louis Farrakhan.»
«У них не было сил остановить Луи Фаррахана».
«They did not have the power to stop Louis Farrakhan.»
«У них не было сил остановить Луи Фаррахана».
«They did not have the power to stop Louis Farrakhan.»
«У них не было сил остановить Луи Фаррахана».
Some revolutionaries do live long
Некоторые революционеры живут долго
Am I one of them? Guess we’ll know in due time
Я один из них? Думаю, мы узнаем в свое время
Everybody has rights, can I use mine?
У всех есть права, могу ли я использовать свои?
Can I rock shine? Can I have a girl that’s too fine?
Могу ли я сиять? Могу ли я иметь девушку, которая слишком хороша?
Got a swell life, tell me will I lose mine?
У меня прекрасная жизнь, скажи мне, я потеряю свою?
Every time I turn around somebody new dying
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то умирает
Let’s start living, À la carte, Escargot
Давайте начнем жить, а ля карт, Escargot
Escobar, invest my millions
Эскобар, вложи мои миллионы
Mansion for the wife, the rest for the children
Особняк для жены, остальное для детей
Knowing that they coming anytime
Зная, что они приходят в любое время
But until then, i’m at large till they shoot me
Но до тех пор я на свободе, пока меня не пристрелят.
Million dollar stones in my camouflaged Gucci
Камни на миллион долларов в моем замаскированном Gucci
Giving you this crack like Pookie
Даю тебе эту трещину, как Пуки.
To question the system, be the resistance
Чтобы подвергнуть сомнению систему, будь сопротивлением
No matter what color you are, everybody niggers
Неважно, какого ты цвета, все негры
Or you can stand by or watch or you can march on with us
Или вы можете стоять или смотреть, или вы можете идти с нами
Some revolutionaries get old although I’m told
Некоторые революционеры стареют, хотя мне говорят
You’ll get a left full of bullet holes when you tell the people go free
Вы получите левый полный пулевых отверстий, когда вы скажете, что люди идут бесплатно
Oh, it’s a matter of days before they try to take me
О, это вопрос нескольких дней, прежде чем они попытаются забрать меня.
You’ll get a left full of bullet holes when you tell the people go free
Вы получите левый полный пулевых отверстий, когда вы скажете, что люди идут бесплатно
Oh, it’s just a matter of days before they try to take me…
О, это всего лишь вопрос дней, прежде чем они попытаются забрать меня…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться