Перевод песни Nas – Trust на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Trust на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Trust (текст)

Доверять (перевод)

It’s like a cold story.. repeated over and over

Это как холодная история… повторяется снова и снова

In the winters of my mind, yeah

Зимой моего разума, да

This shit be real, man..

Это дерьмо будет настоящим, чувак..

Shit’s crazy out here..

Дерьмо здесь сумасшедшее..

Yo yo, yo what up y’all?

Йо-йо, йо, как дела?

That’s my niggas over there, word

Это мои ниггеры там, слово

If you scared to take chances, you’ll never have the answers

Если вы боитесь рисковать, у вас никогда не будет ответов

I could tell the future of a dude how his stance is

Я мог бы сказать будущему чувака, какова его позиция

Wonder will he shoot then you should study where his hands is

Интересно, он будет стрелять, тогда вы должны изучить, где его руки

Is he gon’ cock it and pop it? His waistband big

Он собирается взвести его и вытолкнуть? Его пояс большой

But he don’t have that thing in him, slangin just ain’t in him

Но в нем этого нет, сленга просто нет в нем

Body language is off, he’s soft

Язык тела выключен, он мягкий

But soft niggas all a sudden start dumpin’, frontin’

Но мягкие ниггеры внезапно начинают бросать,

‘Cause he feel a way: my niggas say the eyes is a giveaway

Потому что он чувствует путь: мои ниггеры говорят, что глаза — это распродажа

One look could tell me if you really came to kill me

Один взгляд мог сказать мне, действительно ли ты пришел, чтобы убить меня.

Be the quiet nigga lookin’ lame with the milli

Будь тихим ниггером, выглядящим хромым с милли

Who that over there creepin’? Who homie by the tree?

Кто это там ползает? Кто друг у дерева?

Better safe than sorry, look at p-noid me

Лучше перестраховаться, чем сожалеть, посмотри на меня

Few machine guns close, we could squeeze all three

Мало пулемётов близко, мы могли прожать все три

Be a cold day in hell ‘fore they creep on me

Будь холодным днем в аду, прежде чем они подкрадываются ко мне.

It’s a lesson every premonition

Это урок каждое предчувствие

Lot of niggas killed ’cause they wasn’t payin’ attention, listen

Много ниггеров убито, потому что они не обращали внимания, слушай

I want a bitch I can trust, some niggas I can trust

Мне нужна сука, которой я могу доверять, некоторые ниггеры, которым я могу доверять.

Accountants lookin’ over my figures I can trust

Бухгалтеры смотрят на мои цифры, которым я могу доверять

A lawyer that’s fightin’ for my decisions I can trust

Адвокат, который борется за мои решения, которым я могу доверять

Damn my nigga, trust, I can never get enough

Черт бы побрал моего ниггера, поверь, мне никогда не будет достаточно.

Or Rugers I can trust, shooters I can trust

Или Ругеры, которым я могу доверять, стрелки, которым я могу доверять

Goons that know how to spot out a Judas I can trust

Головорезы, которые знают, как определить Иуду, которому я могу доверять

And if I can’t trust you, the fuck is you here for?

И если я не могу доверять тебе, какого хрена ты здесь?

Some of you niggas’ true colors becomin’ clear more

Истинные цвета некоторых из вас, нигеров, становятся яснее.

It’s been so long, can’t remember how we begun this war

Это было так давно, я не могу вспомнить, как мы начали эту войну

This is a ever-lasting thunderstorm, ’cause guns went off

Это вечная гроза, потому что стреляли пушки.

I see your moms, she still speak

Я вижу твоих мам, она все еще говорит

She don’t know I ain’t cool with her son no more

Она не знает, что я больше не крут с ее сыном

It’s old shit, see forever we holdin’ this grudge

Это старое дерьмо, смотри, навсегда мы держим эту обиду

Takes real men to squash beef, end it with hugs

Принимает настоящих мужчин, чтобы раздавить говядину, закончить это объятиями

We buried our dead, been years, why should I worry ’bout him?

Мы похоронили наших мертвецов, прошли годы, почему я должен беспокоиться о нем?

Constantly watchin’ my back, plus niggas tellin’ I dread

Постоянно наблюдаю за моей спиной, плюс ниггеры говорят, что я боюсь

Another day I put a family in black

В другой день я поставил семью в черном

Though I be calm and relaxed

Хотя я спокоен и расслаблен

Though I know somehow it will come back

Хотя я знаю, что каким-то образом это вернется

Even if I’m in the right, ’cause still a life is a life

Даже если я прав, ведь жизнь есть жизнь.

What was it worth to see you covered in dirt?

Чего стоило видеть тебя в грязи?

It’s quite redundant, whether you the hunter or the hunted

Это довольно избыточно, будь вы охотником или жертвой

Mothers cry, no statute of limitation on a homicide

Матери плачут, нет срока давности за убийство

Just tattoos of my niggas’ names

Просто татуировки с именами моих ниггеров.

I wonder, will it change? Let’s ride…

Интересно, изменится ли? Давайте ездить…

I want a bitch I can trust, some niggas I can trust

Мне нужна сука, которой я могу доверять, некоторые ниггеры, которым я могу доверять.

Accountants lookin’ over my figures I can trust

Бухгалтеры смотрят на мои цифры, которым я могу доверять

A lawyer that’s fightin’ for my decisions I can trust

Адвокат, который борется за мои решения, которым я могу доверять

Damn my nigga, trust, I can never get enough

Черт бы побрал моего ниггера, поверь, мне никогда не будет достаточно.

Or Rugers I can trust, shooters I can trust

Или Ругеры, которым я могу доверять, стрелки, которым я могу доверять

Goons that know how to spot out a Judas I can trust

Головорезы, которые знают, как определить Иуду, которому я могу доверять

And if I can’t trust you, the fuck is you here for?

И если я не могу доверять тебе, какого хрена ты здесь?

Some of you niggas’ true colors becomin’ clear more

Истинные цвета некоторых из вас, нигеров, становятся яснее.

It’s rare I listen to niggas who never been in my position

Я редко слушаю нигеров, которые никогда не были на моем месте.

A caterpillar can’t relate to what an eagle envisions

Гусеница не может относиться к тому, что представляет себе орел

From the mind of a man who went at it with killers

Из ума человека, который пошел на это с убийцами

Sit down, little man, let me school you in hood business

Садись, человечек, позволь мне обучить тебя делу гетто

Seen a lot of niggas blow, lot of dreams folded

Видел много ударов нигеров, много мечтаний свернуто

Some wasn’t humble, ate too much, got bloated

Некоторые не были скромными, ели слишком много, раздувались

Ain’t too much left to buy, bought it, I’m loaded, I guess

Не так уж много осталось купить, купил, думаю, я заряжен

Lear jets, I ask myself: do I need love or success?

Lear jets, я спрашиваю себя: мне нужна любовь или успех?

They say the artist that truly suffers, his stuff is the best

Говорят, художник, который действительно страдает, его вещи самые лучшие

‘Cause his heart bleed on his sleeve: pain, pistols and sex

Потому что его сердце истекает кровью на рукаве: боль, пистолеты и секс

Remember spray paintin’ the word «fresh» and then starin’ at it

Помни, нарисуй баллончиком слово «свежий», а потом смотри на него.

Older folks angry, pointin’, swearin’ at it

Пожилые люди злятся, указывают, ругаются на это.

Buildings I sprayed, nowadays drive the McLaren past it

Здания, которые я опрыскивал, теперь проезжаю мимо них на McLaren.

Same old man from years ago told me life is short

Тот же старик много лет назад сказал мне, что жизнь коротка

So from infant to geriatric, trust your own judgment

Итак, от младенца до гериатра, доверяйте своему собственному суждению

Live with it and love it

Живи с этим и люби

I want a bitch I can trust, some niggas I can trust

Мне нужна сука, которой я могу доверять, некоторые ниггеры, которым я могу доверять.

Accountants lookin’ over my figures I can trust

Бухгалтеры смотрят на мои цифры, которым я могу доверять

A lawyer that’s fightin’ for my decisions I can trust

Адвокат, который борется за мои решения, которым я могу доверять

Damn my nigga, trust, I can never get enough

Черт бы побрал моего ниггера, поверь, мне никогда не будет достаточно.

Or Rugers I can trust, shooters I can trust

Или Ругеры, которым я могу доверять, стрелки, которым я могу доверять

Goons that know how to spot out a Judas I can trust

Головорезы, которые знают, как определить Иуду, которому я могу доверять

And if I can’t trust you, the fuck is you here for?

И если я не могу доверять тебе, какого хрена ты здесь?

Some of you niggas’ true colors becomin’ clear more

Истинные цвета некоторых из вас, нигеров, становятся яснее.