Перевод песни Nas – The World Is Yours (Tip Mix) на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — The World Is Yours (Tip Mix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The World Is Yours (Tip Mix) (текст)

Мир принадлежит тебе (микс советов) (перевод)

Yo, yo, Nas on the phone

Йо, йоу, Нас по телефону

Aight, yo, what up, baby? Where you at?

Эй, эй, как дела, детка? Где ты?

I’m in Queens, I ain’t far from the projects

Я в Квинсе, я недалеко от проектов

Alright, I’m comin’ right now

Хорошо, я иду прямо сейчас

Aight, son

Хорошо, сын

Aight? One love

Хорошо? Одна любовь

(Who’s world is this?)

(Чей это мир?)

La, la la la la

Ла-ла-ла-ла-ла

(Who’s world is this?)

(Чей это мир?)

I sip the Dom P, watchin’ Gandhi ’til I’m charged

Я потягиваю Dom P, наблюдаю за Ганди, пока мне не предъявят обвинение.

Writin’ in my book of rhymes, all the words past the margin

Пишу в моей книге рифм, все слова за пределами поля

To hold the mic I’m throbbin’, mechanical movement

Чтобы держать микрофон, я пульсирую, механическое движение

Understandable smooth shit that murderers move with

Понятное гладкое дерьмо, с которым двигаются убийцы

The thief’s theme — play me at night, they won’t act right

Воровская тема — сыграй мне на ночь, они не будут правильно себя вести

A fiend of hip-hop, it’s got me stuck like a crack pipe

Изверг хип-хопа, я застрял, как трубка для крэка.

The mind activation

Активация разума

React like I’m facin’ time like ‘Pappy’ Mason

Реагируй так, как будто я переживаю время, как «Паппи» Мейсон

With pens I’m embracin’

С ручками я обнимаюсь

Wipe the sweat off my dome, spit the phlegm on the streets

Вытри пот с моего купола, выплюнь мокроту на улицы

And the Nikes on my feet keep my cipher complete

И Nikes на моих ногах сохраняют мой шифр полным

Whether cruisin’ in a Sikh’s cab, or Montero Jeep, I can’t call it

Будь то круиз в кабине сикха или джипе Монтеро, я не могу назвать это

Beats make me fallin’ asleep, I keep fallin’

Биты заставляют меня засыпать, я продолжаю засыпать

But never fallin’ six feet deep

Но никогда не падать на шесть футов в глубину

I’m out for presidents to represent me (Get money)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги)

I’m out for presidents to represent me (Take money)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (возьмите деньги)

I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня.

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

The world is yours

Мир твой

Disciple of the projects slash verbal murderer

Ученик проекта косой словесный убийца

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

Yeah, the world is yours

Да, мир твой

To the Phillie blunt heads, crack-pumpin’ drug murderers

К тупым головам Филли, наркоманам-убийцам

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

The world is yours

Мир твой

To my niggas comin’ home from lockdown with new plans

Моим нигерам, возвращающимся домой из тюрьмы с новыми планами.

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

Fuck it, the world is mine

Черт возьми, мир мой

Holdin’ a stolen cop’s Glock with G-notes in my hand

Держу Глок украденного полицейского с G-нотами в руке

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

To my man Ill Will — God bless your life

Моему мужчине Злая Воля — да благословит Бог твою жизнь

To my peoples throughout Queens — God bless your life

Моим народам по всему Квинсу — да благословит Бог вашу жизнь

My insight enlights vision, words of wisdom

Мое понимание освещает видение, слова мудрости

Niggas pay me intuition to listen to murder paragraphs of mysticism

Ниггеры платят мне интуицией, чтобы слушать абзацы об убийствах мистицизма

Man plants seeds that brings forth multiple breeds

Человек сажает семена, из которых вырастает несколько пород

So many cultures on one planet, but one culture’s free

Так много культур на одной планете, но одна культура свободна

Son, I need weed to proceed, change the flow speed

Сын, мне нужна травка, чтобы продолжить, измени скорость потока.

I’m gettin’ vexed, Giuliani is 6-6-6

Я злюсь, Джулиани 6-6-6

There’s no days for broke days, sellin’ smoke pays

Нет дней для сломленных дней, продажа дыма окупается

I toke the chocolate potent Phillies, never roach-sprayed

Я беру шоколадный мощный Phillies, никогда не распыляемый тараканами

Shit is a hassle, the ‘Bridge is like a haunted castle

Дерьмо — это хлопот, «Мост похож на замок с привидениями

The mic’s my religion, the system is the Devil’s lasso

Микрофон — моя религия, система — дьявольское лассо.

A-yo, the trife life is the most influential

А-йо, трайф-жизнь самая влиятельная

Though colors on men’s skins in pens is coincidental

Хотя цвета на мужских шкурах в ручках случайны

How you livin’? Large or broker?

Как ты живешь? Крупный или брокерский?

You’re wastin’ time extortin’ papers from smokers

Вы тратите время на вымогательство бумаг у курильщиков

Catchin’ court papers, gettin’ broker

Поймай судебные документы, получай брокера

The world is mine

Мир Мой

Persona of late Tony Montana, yeah, gettin’ mine

Личность покойного Тони Монтаны, да, моя

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

The whole world is mine

Весь мир мой

Who want it? I never front it, I’m forever blunted, hittin’ lye

Кто хочет? Я никогда не встречаюсь с этим, я навсегда притупился, нажму щелочь

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

Henny up with the lye (La la la)

Хенни с щелочью (ла-ла-ла)

Never stop, we don’t stop (La la la)

Никогда не останавливайся, мы не останавливаемся (ла-ла-ла)

The Hennylo, puffin’ lye, y’all (La la la la)

Хеннило, пыхтящий щелок, вы все (Ла-ла-ла-ла)

Don’t stop the Hennylo (La la la)

Не останавливай Хеннило (ла-ла-ла)

Who puff the lye? (La la la)

Кто пыхтит щелочью? (Ла-ла-ла)

Everyday, puff the lye, plus the Hennylo (La la la la)

Каждый день пыхтите щелочью плюс Хеннило (ла-ла-ла-ла)

I’m the young city bandit, hold myself down single-handed

Я молодой городской бандит, сдерживаю себя в одиночку

For murder raps, I kick my thoughts alone, get remanded

За рэп об убийстве я пинаю свои мысли в одиночестве, меня арестовывают

Born alone, die alone, no crew to keep my crown or throne

Родился один, умру один, нет команды, чтобы сохранить мою корону или трон

I’m deep by sound alone, caved inside a thousand miles from home

Я глубоко в одиночестве от звука, прогнулся в тысяче миль от дома

I need a new nigga, for this black cloud to follow

Мне нужен новый ниггер, чтобы это черное облако последовало за мной.

‘Cause while it’s over me, it’s too dark to see tomorrow

Потому что, пока все кончено, слишком темно, чтобы увидеть завтра

Tryin’ to maintain — flip, fill the clip to the tip

Попытка сохранить — переверните, заполните клип до кончика

Picturin’ my peeps not eatin’ could make my heartbeat skip

Изображение того, что мои взгляды не едят, может заставить мое сердцебиение пропустить

And I’m amped up, they locked the champ up

И я взволнован, они заперли чемпиона.

Even my brain’s in handcuffs

Даже мой мозг в наручниках

Headed for Indiana, stabbin’ bitches like the Phantom

Направился в Индиану, нанося удары сукам, как Фантом

The crew is lampin’ Ill Will style

Экипаж лампы в стиле Ill Will

Check the gold-toothed smile, plus I profile wild

Проверьте улыбку с золотыми зубами, плюс я дикий профиль

Stash loot in fly clothes, burnin’ dollars to light my stoge

Спрячьте добычу в летучей одежде, сожгите доллары, чтобы зажечь мою кладовку

Walk the blocks with a bop

Прогулка по блокам с бопом

Checkin’ dames, plus the games people play

Checkin ‘dames, плюс игры, в которые играют люди

I check the dames, plus the games people play

Я проверяю дам, а также игры, в которые играют люди.

Bust the problems of the world today

Бюст проблемы мира сегодня

[Break]

[Перерыв]

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

(Whose world is this?)

(Чей это мир?)

(La la la, la la la, la la la la la)

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)

[Outro: «La la la, la la la, la la la la la» in the background]

[Концовка: «Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла» на заднем плане]

Yeah, yeah, yeah, Wizard, keep that lye in the air

Да, да, да, Волшебник, держи эту щелочь в воздухе

Yo, I wanna give a shout-out to the whole fuckin’ Queens

Эй, я хочу поприветствовать всю гребаную королеву.

My man Tipster on the boards, keepin’ it real, Lord

Мой человек Типстер на досках, держи это в покое, Господь

The Queensbridge nation get it on

Нация Квинсбриджа получает это

Fakin’ no fuckin’ jax

Fakin ‘не гребаный jax

Fuck around and get your wig pushed back

Трахнись и отодвинь свой парик

A big shout-out to my man Killa!

Большой привет моему мужчине Килле!

Ron Du, it’s on you

Рон Ду, это на тебе

L.E.S. on another murder quest

Л.Э.С. в другом квесте убийства

’94, we out

’94, мы вышли

Keep the lye in the air, Hennessy everywhere

Держите щелочь в воздухе, Хеннесси повсюду

Keep the la la goin’…

Продолжай в том же духе…