|
|
|
Данный Перевод песни Nas — The Truth на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Truth (текст)
Правда (перевод)
Can’t bury you with your money
Не могу похоронить тебя с твоими деньгами
Can’t bury you with your bitch
Не могу похоронить тебя с твоей сукой
Born alone, die alone
Родился один, умру один
Yeah, yeah
Ага-ага
Yeah, burn the whole place down
Да, сжечь все дотла
No more foul plays, housing mentality, shoot ’em down days
Больше никаких нечестных игр, жилищного менталитета, расстреливающих дни
Going out of town with a couple of pound plays
Выезд из города с парой фунтовых игр
Always the one you call your friend but then his style changed
Всегда тот, кого ты называешь своим другом, но потом его стиль изменился
Hard time for non-violent crimes, that’s a outrage
Тяжелое время для ненасильственных преступлений, это безобразие
We need a meeting, money and fame is fleeting
Нужна встреча, деньги и слава быстротечны
You never really know the reason why two people is beefing
Вы никогда не знаете, почему два человека ссорятся
Bloody murder, in the ’80s, he had suede Louis seats in the ‘burban
Кровавое убийство, в 80-х у него были замшевые сиденья в стиле Луи в «Бурбане».
Did dirty, his sentеnce start turning
Сделал грязный, его приговор начал поворачиваться
Look at life, took advice from thе streets of Vernon
Взгляни на жизнь, послушай совета с улиц Вернона.
Nothing nice, John Boy Ice, his death undetermined
Ничего хорошего, Джон Бой Айс, его смерть неизвестна.
Pick an island, anywhere for your happy solar return and
Выберите остров в любом месте для вашего счастливого солнечного возвращения и
When I’m gone, I pray my family don’t get the cash and burn it
Когда я уйду, я молюсь, чтобы моя семья не получила деньги и не сожгла их.
To the floor, black 4’s laced up
На пол, черные 4 зашнурованы.
Galactica glaciers, eighty-eight karats, immaculate pay stubs
Ледники Галактики, восемьдесят восемь карат, безупречные платежные квитанции
Them niggas do a crime, I drop a rhyme, it’s the same rush
Эти ниггеры совершают преступление, я бросаю рифму, это такая же спешка
And they been sending shots a nigga way but they ain’t struck
И они стреляли по-ниггерски, но не попали
Can’t fuck with me
Не могу трахаться со мной
I been outside since a buck fifty was the only way to get your face done
Я был на улице с тех пор, как пятьдесят долларов были единственным способом сделать твое лицо
Doggystyle CD, turn that «Murder Was the Case» up
Компакт-диск по-собачьи, включите «Убийство было делом»
Thinking when I drop my first shit, I’m leaving they face scrunched
Думаю, когда я брошу свое первое дерьмо, я оставлю их лицо сморщенным
Black from the dark side of Vernon from the dime block
Черный с темной стороны Вернона из копейки
They had it clicking but today, it’s the new slimes out
У них это щелкнуло, но сегодня вышли новые слаймы
Instagram trickin’ the hood, what they crying ’bout?
Instagram обманывает капюшон, о чем они плачут?
Petty crimes, bitches and money, that’s why they lying ’bout
Мелкие преступления, суки и деньги, вот почему они лгут
Niggas ain’t telling the truth enough (No, uh-uh, no)
Ниггеры недостаточно говорят правду (Нет, э-э, нет)
Y’all don’t look like the truth to us
Вы все не похожи на правду для нас
Hype off that lil’ dirt you did, that ain’t shit to the kid, woah
Шумиха от той грязи, которую ты сделал, это не дерьмо для ребенка, воах
Niggas ain’t telling the truth enough (No, no, nigga)
Ниггеры недостаточно говорят правду (Нет, нет, ниггер)
Y’all don’t look like the truth to us
Вы все не похожи на правду для нас
Hype off that lil’ dirt you did, that ain’t shit to the kid, woah
Шумиха от той грязи, которую ты сделал, это не дерьмо для ребенка, воах
Now you got your marching orders
Теперь у вас есть приказы на марш
This shit’ll make your mouth water like food grill with wood chips
От этого дерьма слюнки текут, как на гриле с щепой.
Woolriche, button-up flannel, looking wolfish
Woolriche, фланель на пуговицах, похожая на волка
My hair wolfing, central bookings, simple lessons
Мои волосы, центральные заказы, простые уроки
One foot on the curb, one foot in the Lexus, my style is eclectic
Одна нога на обочине, одна нога в Лексусе, мой стиль эклектичен.
Eat you pussies for breakfast, then I offer refreshments
Ешьте ваши киски на завтрак, а затем я предлагаю прохладительные напитки
Look all that fly shit y’all harping on
Посмотри на все это летучее дерьмо, о котором ты твердишь.
They take a watch from your arm and cops do nothing about it
Они снимают часы с твоей руки, и полицейские ничего с этим не делают.
That’s what’s going on, many changes, more races
Вот что происходит, много изменений, больше гонок
When I was touring the nation with warrants on probation
Когда я путешествовал по стране с ордерами на испытательный срок
I was a small kid amazed with the thought
Я был маленьким ребенком, пораженным мыслью
One day I’d be banking, IV from drinking
Однажды я буду в банке, IV от выпивки
Papi to Abu Dhabi, probably parley with Saudis
Папи в Абу-Даби, вероятно, ведет переговоры с саудовцами
Crank the engine on the ’74 Chevy Chevelle
Заведите двигатель Chevy Chevelle 74 года.
Shawty friend is a snake, I told her her bestie ain’t real
Шоути подруга — змея, я сказал ей, что ее подруга ненастоящая
You gotta watch that, as the lobster crack, I spray the Baccarat
Вы должны смотреть, как трескается лобстер, я распыляю баккару
Your reputation, you can’t clean that shit up at no laundromat
Ваша репутация, вы не можете очистить это дерьмо ни в прачечной
Sucker, see somebody has to say it, the boy still ain’t graduated
Sucker, видите, кто-то должен это сказать, мальчик еще не закончил
I must say they cap the greatest (Be real)
Я должен сказать, что они лучше всех (будь настоящим)
My team is mature, the bags are secured
Моя команда зрелая, сумки в безопасности
Surrounded by addicts addicted to having more
В окружении наркоманов, пристрастившихся к тому, чтобы иметь больше
Niggas ain’t telling the truth enough (No, uh-uh, no)
Ниггеры недостаточно говорят правду (Нет, э-э, нет)
Y’all don’t look like the truth to us
Вы все не похожи на правду для нас
Hype off that lil’ dirt you did, that ain’t shit to the kid, woah
Шумиха от той грязи, которую ты сделал, это не дерьмо для ребенка, воах
Niggas ain’t telling the truth enough (No, no, nigga)
Ниггеры недостаточно говорят правду (Нет, нет, ниггер)
Y’all don’t look like the truth to us
Вы все не похожи на правду для нас
Hype off that lil’ dirt you did, that ain’t shit to the kid, woah
Шумиха от той грязи, которую ты сделал, это не дерьмо для ребенка, воах
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться