|
|
|
Данный Перевод песни Nas — The Season на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Season (текст)
Сезон (перевод)
United States in fear
США в страхе
London knows I’m a phantom, South Korea knows I’m here
Лондон знает, что я призрак, Южная Корея знает, что я здесь
Posted, planted without exception
Размещено, посажено без исключения
Rise to your feet for this rarity
Поднимитесь на ноги ради этой редкости
Nas and Dilla beat, the fly soliloquy
Нас и Дилла бьют, монолог мух
Some real nigga talkin’
Какой-то настоящий ниггер говорит
This don’t happen too often, take precaution
Это случается не слишком часто, примите меры предосторожности
Liars and frauds got you exhausted
Лжецы и мошенничество утомили вас
You’ve been accosted
Вы были обращены
Who told you I’d lost it?
Кто тебе сказал, что я потерял его?
I just put it down for a second, damn
Я просто отложил это на секунду, черт возьми
Can the king lounge for a second, kick his hooves up?
Может ли король на секунду расслабиться, поднять копыта?
Grow stubble on the face for once without a smooth cut?
На этот раз отрастить щетину на лице без гладкой стрижки?
Grow a little gut, can’t even enjoy the fruit of my labor
Вырасти чуть-чуть, не могу даже насладиться плодами своего труда.
Before they call me Luke and hand me my lightsaber
Прежде чем они назовут меня Люком и вручат мне мой световой меч
The ruler’s back, you can tell by the trumpets
Правитель вернулся, вы можете сказать по трубам
Prince of Wales sent me tea, biscuits, crumpets
Принц Уэльский прислал мне чай, печенье, пышки
Jewelry cost more than the car, car cost 200
Ювелирные изделия стоят больше, чем машина, машина стоит 200
Get out your chair, the season of Nasir
Убирайся со стула, сезон Насир
[Hook]
[Крюк]
(Da-da-da-da-da
(Да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da)
Да-да-да-да-да)
The season
Сезон
(Da-da-da-da-da
(Да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da)
Да-да-да-да-да)
This is the season
Это сезон
(Da-da-da-da-da
(Да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da)
Да-да-да-да-да)
The season
Сезон
(Da-da-da-da-da
(Да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da)
Да-да-да-да-да)
Jay Elec doesn’t write it
Джей Элек этого не пишет
HOV couldn’t write it, he vacationin’
HOV не мог это написать, он отдыхал
Jungle the only brother I take shit from
Джунгли единственный брат, от которого я беру дерьмо
Hassan give me lines, we talk all the time
Хасан, дай мне реплики, мы все время разговариваем
So I guess if he inspired my song it ain’t mine
Так что я думаю, если он вдохновил мою песню, это не моя
Let me make this clear, they fear the gifted
Позвольте мне прояснить это, они боятся одаренных
Some say Shakespeare never existed
Некоторые говорят, что Шекспира никогда не существовало
Wow, now, look at the amount of resistance
Ничего себе, теперь посмотрите на количество сопротивления
Attempts to chisel my face, from the mountain you guessed it
Попытки выточить мое лицо, с горы ты догадался
Bitch you guessed it
Сука ты угадала
There, did I answer your questions?
Вот, я ответил на ваши вопросы?
So, now that’s out the way let’s get back to my message
Итак, с этим покончено, давайте вернемся к моему сообщению.
Now I’m 40 and a little change
Сейчас мне 40 и немного изменений
Ride around, sport a new Benz, a little Range
Катайтесь, тренируйтесь на новом Benz, немного Range
Havin’ fun, my little man gettin’ big
Развлекаюсь, мой маленький человек становится большим
He and my daughter down, when we talk it’s real
Он и моя дочь вниз, когда мы говорим, это реально
Nothin’ is watered down, young boy swag
Ничего не разбавлено, юный мальчик
I’m here today as well as the 90’s
Я здесь сегодня, как и в 90-х
But the past, like my ass, is behind me
Но прошлое, как и моя задница, позади меня
Ignite the pyrex
Зажечь пирекс
Try to bite this, get Nasty Nas-itis
Попробуйте укусить это, получите Nasty Nas-itis
Arthritis when you try to write this
Артрит, когда вы пытаетесь написать это
Asking why is the Feds at my niggas?
Спрашиваешь, почему федералы у моих нигеров?
Why the Feds at my niggas?
Почему федералы у моих нигеров?
I know by now I should be talkin’ bread, crack, and figures
Я знаю, что теперь я должен говорить о хлебе, крэке и цифрах
But not stressin’, knot stressin’
Но не стресс, узел стресс
I’m survivin’, I’m survivin’
Я выживаю, я выживаю
It’s funny when I catch cops textin’ and drivin’
Забавно, когда я ловлю копов, которые переписываются и едут
Who questions and penalizes them?
Кто ставит под сомнение и наказывает их?
One day we’ll have their ass in court and we’ll be tryin’ them
Однажды у нас будет их задница в суде, и мы будем судить их
Hey yo, it’s love for Detroit, Mo-Town, Motor City
Эй, это любовь к Детройту, Мо-Тауну, Мотор-Сити.
Dilla lives on, it’s like he wrote it with me
Дилла живет, как будто он написал это со мной.
The soulful sample complements my rhyme so well
Душевный образец так хорошо дополняет мою рифму
Slacks by Zegna, or YSL
Брюки от Zegna или YSL
Matchin’ the Saint Laurents, I’m fly as hell
Сопоставьте Сен-Лоранов, я летаю как ад
Hands in the air, the season of Nasir
Руки в воздухе, сезон Насир
(Da-da-da-da-da
(Да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da)
Да-да-да-да-да)
The season
Сезон
(Da-da-da-da-da
(Да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da)
Да-да-да-да-да)
This is the season
Это сезон
(Da-da-da-da-da
(Да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da)
Да-да-да-да-да)
The season
Сезон
(Da-da-da-da-da
(Да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da)
Да-да-да-да-да)
[Outro]
[Концовка]
Yeah, it’s that time, yeah, Dilla rest in peace, what up Detroit?
Да, пора, да, Дилла, покойся с миром, как дела в Детройте?
Fly ladies, dope dealers and killers
Летающие дамы, торговцы наркотиками и убийцы
Worldwide, NY
Весь мир, Нью-Йорк
Yeah, yeah, the season
Да, да, сезон
Yeah, this is the season…
Да, это сезон…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться