Перевод песни Nas – The Flyest на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — The Flyest на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Flyest (текст)

самый летающий (перевод)

Yeah

Ага

Peace king

Король мира

Peace king

Король мира

Listen, if they wrote a book on your life

Слушай, если бы они написали книгу о твоей жизни

Right

Верно

You think anybody’ll read it?

Думаешь, это кто-нибудь прочитает?

No fuckin’ doubt

Никаких гребаных сомнений

Let’s make history, homie

Давайте делать историю, братан

Aight then

Хорошо тогда

You know we brought the hoes, clothes and money rolls to the table

Вы знаете, что мы принесли мотыги, одежду и рулоны денег на стол

No fuckin’ doubt

Никаких гребаных сомнений

It’s time to manifest this

Пришло время проявить это

We the flyest nigga

Мы самые летающие ниггеры

Bring it to a whole, you know?

Доведи это до целого, понимаешь?

Gangsta nigga

Гангста-ниггер

[Chorus: Shelene Thomas]

[Припев: Шелен Томас]

Niggas better watch ya back, it’s so cold

Ниггеры лучше оглядываются назад, так холодно

Pinky rings shinin’, so act like you don’t know

Кольца на мизинце сияют, так что веди себя так, будто не знаешь

Bitches in heat for niggas that got dough

Суки в жару для нигеров, у которых есть тесто

We the flyest gangsters

Мы самые крутые гангстеры

What you don’t got is my natural glow

Чего у тебя нет, так это моего естественного сияния.

Countin’ out stacks and mackin’ out hoes

Считай стеки и мотыги

Pushin’ big dicks and packin’ our chrome

Нажимаем большие члены и упаковываем наш хром

We the flyest gangsters

Мы самые крутые гангстеры

[Verse 1: AZ]

[Куплет 1: АЗ]

Follow, I’m like a Lamborghini green Diablo

Следуй, я как зеленый Lamborghini Diablo

Coupe VT, it’s like DVD when I flow

Coupe VT, это как DVD, когда я теку

Feel me, I’m loved like the great late Malik Sealy

Почувствуй меня, меня любят, как великого покойного Малика Сили.

The one the playa haters hate dearly, but can’t near me

Тот, кого плайя-ненавистники нежно ненавидят, но не могут рядом со мной.

Homicide can’t scare me

Убийство не может меня напугать

I o-bide by the laws of these streets sincerely, a real nigga

Я искренне соблюдаю законы этих улиц, настоящий ниггер.

The type that can build with ya

Тип, который может построить с тобой

Verbalize, bring life to a still picture, it’s God-given

Вербализируйте, оживите неподвижное изображение, это Богом дано

Been blessed with Allah’s vision, strength and beauty

Был благословлен видением, силой и красотой Аллаха

Truly my only duty is to dodge prison

Поистине мой единственный долг — увернуться от тюрьмы

Play with me, I’m modest ’til them strays hit me

Поиграй со мной, я скромный, пока они не ударят меня

Regardless the circumstances I’ma stay filthy

Независимо от обстоятельств, я останусь грязным

Dough forever, the live stay low forever

Тесто навсегда, живое останется низким навсегда

And fuck niggas ’cause it’s hard to keep them close together

И к черту нигеров, потому что их трудно держать вместе

One dependent, no wife, one co-defendant

Один иждивенец, нет жены, один сообвиняемый

No forms of weakness, I flow with vengeance

Никаких форм слабости, я теку с местью

Niggas better watch ya back, it’s so cold

Ниггеры лучше оглядываются назад, так холодно

Pinky rings shinin’, so act like you don’t know

Кольца на мизинце сияют, так что веди себя так, будто не знаешь

Bitches in heat for niggas that got dough

Суки в жару для нигеров, у которых есть тесто

We the flyest gangsters

Мы самые крутые гангстеры

What you don’t got is my natural glow

Чего у тебя нет, так это моего естественного сияния.

Countin’ out stacks and mackin’ out hoes (Hoes)

Считаю стеки и выкладываю мотыги (мотыги)

Pushin’ big dicks and packin’ our chrome (Ha)

Нажимаем большие члены и упаковываем наш хром (Ха)

We the flyest gangsters

Мы самые крутые гангстеры

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

I do what I can do when I can do it

Я делаю то, что могу, когда могу

Feel how I feel when I feel what I’m feelin’

Почувствуй, что я чувствую, когда чувствую то, что чувствую.

Live how I live, it’s only ’cause I been through it

Живи так, как я живу, это только потому, что я прошел через это.

Learn to try it, like to eat it and shit, it’s nuttin’ to it

Научитесь пробовать, любите есть и дерьмо, это с ума сходит.

Burn it, light it, weed it and off the liquor

Сожгите его, зажгите, прополощите и выключите ликер

While drivin’ outside I’ll never catch a vehicular homicide

Во время вождения снаружи я никогда не поймаю автомобильное убийство

My music is a description of my vibe of course

Моя музыка — это описание моего настроения, конечно

My life, my sights, my thoughts, what I like on my fork

Моя жизнь, мои взгляды, мои мысли, что мне нравится на моей вилке

‘Cause you are what you eat, you eat what you can

Потому что ты то, что ты ешь, ты ешь то, что можешь

You pray to bless the food but first you wash your hands

Вы молитесь, чтобы благословить еду, но сначала вы моете руки

To wash away them bad spirits, don’t bring it in your home

Чтобы смыть с них злых духов, не приносите их в свой дом

Once you let them in they stayin’, evil be gone, say it

Как только вы впустите их, они останутся, зло исчезнет, скажите это

I’m proud of Mase for givin’ himself to the Lord

Я горжусь Мейсом за то, что он отдал себя Господу

Wonderin’ does Faith think about Big anymore

Интересно, думает ли Фейт о Большом?

Of course my nigga Horse got married, see shit is changin’

Конечно, мой ниггер Хорс женился, видите, дерьмо меняется.

We ain’t these little niggas no more, runnin’ dangerous

Мы больше не эти маленькие ниггеры, бегаем опасно

I like to bone, I’m a peaceful brother

Мне нравится кость, я мирный брат

Eat up so much the girls call me seafood lover

Ешь так много, что девушки называют меня любителем морепродуктов.

Be havin’ they legs shakin’, stab ’em, break ’em

Пусть у них трясутся ноги, наносят им удары, ломают их

I’m Hercules Hercules when havin’ relations, the flyest

Я Геракл Геракл, когда у меня есть отношения, самые летающие

Niggas better watch ya back, it’s so cold

Ниггеры лучше оглядываются назад, так холодно

Pinky rings shinin’, so act like you don’t know

Кольца на мизинце сияют, так что веди себя так, будто не знаешь

Bitches in heat for niggas that got dough

Суки в жару для нигеров, у которых есть тесто

We the flyest gangsters

Мы самые крутые гангстеры

What you don’t got is my natural glow (Uh)

Чего у тебя нет, так это моего естественного сияния (э-э)

Countin’ out stacks and mackin’ out hoes (Hoes)

Считаю стеки и выкладываю мотыги (мотыги)

Pushin’ big dicks and packin’ our chrome (Ha)

Нажимаем большие члены и упаковываем наш хром (Ха)

We the flyest gangsters

Мы самые крутые гангстеры

[Verse 3: Nas, AZ & Both]

[Куплет 3: Nas, AZ и оба]

We put this on the soul of our born, as we hold the Qur’an

Мы кладем это на душу нашего рождения, поскольку мы держим Коран

Kamikaze style, older cats coaching us on

Стиль камикадзе, старые кошки учат нас

Yo, it’s kill or be killed

Эй, это убить или быть убитым

Understand, real’ll be real

Поймите, реальный будет реальным

A forty-shot spectrum make your whole embassy kneel

Спектр из сорока выстрелов заставляет все ваше посольство встать на колени

Identity sealed, protected by our energy shield

Личность запечатана, защищена нашим энергетическим щитом

And fuck a drop ’cause that’s that shit that got Kennedy killed

И трахни каплю, потому что это то дерьмо, из-за которого Кеннеди убили

Close the book

Закрой книгу

Was taught never expose a crook

Учил никогда не разоблачать мошенника

Between the knight and the bishop

Между рыцарем и епископом

One’ll knock ya rook

Один ударит тебя ладьей

I’m a rare breed, never had a fear to lead

Я редкая порода, никогда не боялся вести

I ain’t like niggas with sight, too impaired to read

Я не похож на нигеров со зрением, слишком слабым, чтобы читать

We both hard hit just like Camacho and Vargas, who’s a target?

Мы оба сильно пострадали, как Камачо и Варгас, кто цель?

Now watch how we close the market, motherfuckers

Теперь смотри, как мы закрываем рынок, ублюдки.

[Chorus: Shelene Thomas]

[Припев: Шелен Томас]

Niggas better watch ya back, it’s so cold

Ниггеры лучше оглядываются назад, так холодно

Pinky rings shinin’, so act like you don’t know (Act like you don’t know)

Кольца на мизинце сияют, так что веди себя так, будто не знаешь (Веди себя так, будто не знаешь)

Bitches in heat for niggas that got dough

Суки в жару для нигеров, у которых есть тесто

We the flyest gangsters (Gangsta)

Мы самые крутые гангстеры (гангста)

What you don’t got is my natural glow

Чего у тебя нет, так это моего естественного сияния.

Countin’ out stacks and mackin’ out hoes

Считай стеки и мотыги

Pushin’ big dicks and packin’ our chrome

Нажимаем большие члены и упаковываем наш хром

We the flyest gangsters (Gangsta)

Мы самые крутые гангстеры (гангста)

Niggas better watch ya back, it’s so cold (Gangsta)

Ниггерам лучше остерегаться, здесь так холодно (гангста)

Pinky rings shinin’, so act like you don’t know

Кольца на мизинце сияют, так что веди себя так, будто не знаешь

Bitches in heat for niggas that got dough

Суки в жару для нигеров, у которых есть тесто

We the flyest gangsters (Flyest gangsters, yeah)

Мы самые крутые гангстеры (самые крутые гангстеры, да)

What you don’t got is my natural glow

Чего у тебя нет, так это моего естественного сияния.

Countin’ out stacks and mackin’ out hoes

Считай стеки и мотыги

Pushin’ big dicks and packin’ our chrome

Нажимаем большие члены и упаковываем наш хром

We the flyest gangsters

Мы самые крутые гангстеры