Перевод песни Nas – The Cross на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — The Cross на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Cross (текст)

Крест (перевод)

Braveheart…

Храброе сердце…

I carry the cross, if Virgin Mary had an abortion

Я несу крест, если Дева Мария сделала аборт

I’d still be carried in the chariot by stampedin’ horses

Меня все равно везут в колеснице панические лошади

Had to bring it back to New York

Пришлось вернуть его в Нью-Йорк

I’m happy that the streets is back in New York

Я счастлив, что улицы снова в Нью-Йорке

For you rappers, I carry the cross

Для вас, рэперы, я несу крест

I carry the cross, if Virgin Mary had an abortion

Я несу крест, если Дева Мария сделала аборт

I’d still be carried in the chariot by stampedin’ horses

Меня все равно везут в колеснице панические лошади

Had to bring it back to New York

Пришлось вернуть его в Нью-Йорк

I’m happy that the streets is back in New York

Я счастлив, что улицы снова в Нью-Йорке

For you rappers, I carry the cross

Для вас, рэперы, я несу крест

Y’all can keep y’all weak beats from your corny producers

Вы все можете сохранить свои слабые биты от своих банальных продюсеров

There’s a new king of the streets, you’re gonna get used to

Есть новый король улиц, к которому ты привыкнешь.

I was the old king of the streets, that y’all once hated

Я был старым королем улиц, которого вы когда-то ненавидели

But now I reinvented myself, and y’all all waited

Но теперь я заново изобрел себя, и вы все ждали

NAS, N.A.S. mean Niggas Against Society

НАН, Н.А.С. значит ниггеры против общества

Noisy I aim, not silently, noose all surroundin’ me

Шумно я целюсь, а не тихо, петля вокруг меня

I hang ’em, I string ’em up, ain’t no thing, I just drop ’em

Я вешаю их, я их натягиваю, ничего, я просто бросаю их

To which doctor you copped

К какому врачу вы попали

And you locked and it ain’t what it was

И ты заперт, и это не то, что было

I changed it up from that pop shit, it’s hard to see R&B

Я изменил это из этого поп-дерьма, трудно увидеть R&B

Rappers arguably, started fuckin’ up the game horribly

Возможно, рэперы начали ужасно портить игру.

‘Cause I parted the sea, then these novices targeted me

Потому что я раздвинул море, и эти новички нацелились на меня.

Bitches infatuated say they love me lyin’ to me

Влюбленные суки говорят, что любят меня, лгут мне.

What I’ve discovered is my brother’s tryin’ to be

Я обнаружил, что мой брат пытается быть

The next me, yeah I support him, but he’s blinded I see

Следующий я, да, я поддерживаю его, но он ослеп, я вижу

Jealousy, he love me to death and I’m buggin’

Ревность, он любит меня до смерти, и я жужжу

I love him for life, we both still mournin’ on our mother’s life

Я люблю его на всю жизнь, мы оба все еще скорбим о жизни нашей матери

And I don’t need much but a Dutch, a bitch to fuck

И мне не нужно многого, кроме голландца, сука, чтобы трахаться.

A six, a truck, some guns to bust

Шесть, грузовик, несколько пушек, чтобы разорить

I wish it was that simple, the last emperor, hit yo’ ass

Хотел бы я, чтобы это было так просто, последний император, ударил тебя по заднице

With the Nasty Nas diary, get out my path

С дневником Nasty Nas убирайся с моего пути

I carry the cross, if Virgin Mary would’ve an abortion

Я несу крест, если бы Дева Мария сделала аборт

I’d still be carried in the chariot by stampedin’ horses

Меня все равно везут в колеснице панические лошади

Had to bring it back to New York

Пришлось вернуть его в Нью-Йорк

I’m happy that the streets is back in New York

Я счастлив, что улицы снова в Нью-Йорке

For you rappers, I carry the cross

Для вас, рэперы, я несу крест

I carry the cross, if Virgin Mary had an abortion

Я несу крест, если Дева Мария сделала аборт

I’d still be carried in the chariot by stampedin’ horses

Меня все равно везут в колеснице панические лошади

Had to bring it back to New York

Пришлось вернуть его в Нью-Йорк

I’m happy that the streets is back in New York

Я счастлив, что улицы снова в Нью-Йорке

For you rappers, I carry the cross

Для вас, рэперы, я несу крест

I can’t keep a bitch ’cause none of them come before little Des

Я не могу держать суку, потому что никто из них не приходит раньше маленького Деса.

I can’t be too rich, too many hoes lined up for sex

Я не могу быть слишком богатым, слишком много шлюх выстроились в очередь для секса.

I can’t rest until my niggas in houses with pretty mazes

Я не могу отдохнуть, пока мои ниггеры не в домах с красивыми лабиринтами

Water and flowers in ’em

Вода и цветы в них

While my niggas walk around in they trousers grinnin’

Пока мои ниггеры ходят в штанах, ухмыляясь

Gotta keep a lot of heat; .30 cals, 10 millimeters

Должен сохранять много тепла; 0,30 кал, 10 миллиметров

.40 cals plus the Heckler to set y’all straight

0,40 кал плюс Хеклер, чтобы все исправить

You too light? I shoot your freckles out

Ты слишком светлый? Я снимаю твои веснушки

You too dark? The infrared show you what the TEC about

Ты слишком темный? Инфракрасное изображение покажет вам, о чем TEC

Huh? I’m stressin’ out, need more offices for bosses

Хм? Я напрягаюсь, нужно больше офисов для боссов

Secretaries and meetings with big sharks who mad greedy

Секретарши и встречи с большими жадными акулами

We can sell mo’ boats on the coast

Мы можем продавать лодки на побережье

Give coats to the po’, and give hope to the broke, then live low

Дайте пальто po’, и дайте надежду сломленным, тогда живите низко

But that ain’t reality; I look happy, but under the sky

Но это не реальность; Я выгляжу счастливым, но под небом

You see a nigga who know, out of three women two out of three

Вы видите ниггер, который знает, из трех женщин две из трех

Will love you but lead you to they own hidden evil

Будут любить тебя, но приведут к собственному скрытому злу

Bitch! You the reason niggas be beefin’, ho get on

Сука! Ты причина, по которой ниггеры ссорятся, хо, ладно.

‘Posed to be Earth, ain’t worth the pussy that you sit on

«Представляется Землей, не стоит киски, на которой ты сидишь

From here on it’s a new day

Отсюда наступает новый день

Million dollars ain’t what it was yesterday

Миллион долларов уже не тот, что был вчера

Many problems, many niggas, most involved but they fake

Много проблем, много нигеров, большинство вовлечено, но они фальшивые.

Hope y’all relate

Надеюсь, вы все относитесь

I carry the cross, if Virgin Mary had an abortion

Я несу крест, если Дева Мария сделала аборт

I’d still be carried in the chariot by stampedin’ horses

Меня все равно везут в колеснице панические лошади

Had to bring it back to New York

Пришлось вернуть его в Нью-Йорк

I’m happy that the streets is back in New York

Я счастлив, что улицы снова в Нью-Йорке

For you rappers, I carry the cross

Для вас, рэперы, я несу крест

I carry the cross, if Virgin Mary had an abortion

Я несу крест, если Дева Мария сделала аборт

I’d still be carried in the chariot by stampedin’ horses

Меня все равно везут в колеснице панические лошади

Had to bring it back to New York

Пришлось вернуть его в Нью-Йорк

I’m happy that the streets is back in New York

Я счастлив, что улицы снова в Нью-Йорке

For you rappers, I carry the cross, I carry the cross

Для вас, рэперы, я несу крест, я несу крест