|
|
|
Данный Перевод песни Nas — The Black Bond на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Black Bond (текст)
Черный Бонд (перевод)
I pull a string on the lamp and shit darkens
Я дергаю за шнурок на лампе, и дерьмо темнеет.
I’m living in an elegant Moroccan apartment
Я живу в элегантной марокканской квартире
Proletarian chicks sparking
Пролетарские цыплята искрятся
Convo weak and I don’t really care for her jargon
Конво слабая, и мне плевать на ее жаргон.
Balcony is windy, looking at the stars and
На балконе ветрено, глядя на звезды и
Alky on the Henny, woozy in the head, wobbling
Алки на Хенни, головокружение, шатание
Gucci pillow on the bed, while she giving nogging
Подушка Гуччи на кровати, пока она качается
Listening and tripping off the Maxwell album
Прослушивание и отключение альбома Максвелла
Thinking I should leave to a European island
Думая, что я должен уехать на европейский остров
Bristol and Spain, bring a book about Stalin
Бристоль и Испания, принесите книгу о Сталине
Dinner serenaded with a violin
Ужин под звуки скрипки
But shorty not qualified to be took to that kind of outing
Но коротышка не подходит для такой прогулки
Gotta be a fly bitch to hang around that fly shit
Должен быть сучкой-мухой, чтобы околачиваться вокруг этого дерьма.
Fine dining Olive Garden
Изысканная кухня Олив Гарден
Nah bitch, Nas is in the real deal
Нет, сука, Нас действительно в деле.
Food spots on the constant
Пищевые пятна на постоянной основе
Pick the right wine, a Chianti to wash it
Выберите правильное вино, Кьянти, чтобы вымыть его.
Lifestyle encompasses top-notch watches
Стиль жизни включает в себя первоклассные часы
Rolexes, synonymous shit I’m copping
Ролексы, синонимичное дерьмо, с которым я справляюсь
Ask her has she been around duffle bags
Спросите ее, была ли она рядом с вещевыми сумками
Full of that fuck you cash
Полный этих денег
Get off the jet with me in heels, I’ll cup your ass
Выходи из самолета со мной на каблуках, я надеру тебе задницу
Looking in my eyes saying «Nas, you’re one lucky bastard»
Глядя мне в глаза, говоря: «Нас, ты счастливый ублюдок»
Grip your clutch, you’ll get finger fucked in the passenger
Сожмите сцепление, вас трахнут пальцем в пассажире
I hit the dutch, blow smoke out, music and laughter
Я ударил по голландскому языку, выпустил дым, музыку и смех
See us in the coupe flying past ya
Увидимся в купе, летящем мимо тебя.
Esco, dress code, it changes
Эско, дресс-код, он меняется
Harrods in England
Харродс в Англии
Back to the star spangled labels in my closet hanging
Назад к звездным блестящим этикеткам в моем шкафу, висящим
Counting wonder in the Tundra
Считая чудо в тундре
Get humbled or disgruntled when I come through, confront ya
Стань униженным или рассерженным, когда я пройду, столкнусь с тобой.
Let nothing slide, sly remarks, you must wanna die
Пусть ничего не скользит, хитрые замечания, вы должны хотеть умереть
But you fronting, why? When we all know you pumpkin pie
Но вы фронт, почему? Когда мы все знаем, что ты тыквенный пирог
When we in the bus we fly better shit than Emirates
Когда мы в автобусе, мы летаем лучше, чем Эмирейтс
To Dubai, to the Chi, I’m a crucial conflict
В Дубай, в Чи, я решающий конфликт
Heaven sent, cause a storm, typhoon flood you out
Небеса послали, вызовите бурю, тайфун затопит вас
You are what a thug about, I’m a fucking juggernaut
Ты какой бандит, я чертов джаггернаут
Never sleep, never tire, keep a freak I tie up
Никогда не спи, никогда не устай, держи урода, которого я привязываю.
Who don’t speak, she quiet
Кто не говорит, она тихая
So I can think, conspire
Так что я могу думать, заговор
On my feet’s a (?), and sometimes sneakers
На ногах (?), а иногда и кроссовки
Wear ties at the Setai Miami
Носите галстуки в Setai Miami
Time-pieces are from Zurich
Часы из Цюриха
It’s like I’m allergic, to Nonoxynol 9
Как будто у меня аллергия на ноноксинол 9
Give it to you raw so you can feel it
Дайте это вам в сыром виде, чтобы вы могли это почувствовать
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться