Перевод песни Nas – Suicide Bounce на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Suicide Bounce на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Suicide Bounce (текст)

Самоубийственный прыжок (перевод)

Ay fellas

Ай ребята

I-I think you might wanna s-s-s-sneak your ratchet in here for this one

Я-я думаю, ты мог бы захотеть с-с-с-спрятать сюда свою трещотку для этого.

Ay ladies

дамы

Put the petroleum jelly on your face

Нанесите вазелин на лицо

Ayo Nas, we got a big bet in the streets that you knock their ass out in the first 30 seconds of the first round

Айо Нас, мы поспорили на улицах, что ты вырубишь их задницы в первые 30 секунд первого раунда.

Get them!

Взять их!

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

Sitting up drunk, shuffling thoughts

Сижу пьяный, перебирая мысли

Got paper but I’m lost

Получил бумагу, но я потерялся

Losing focus, what a nigga still hustling for?

Потеря фокуса, за что ниггер все еще суетится?

My seed is straight, the family’s settled

Мое семя прямое, семья поселилась

Idle time get the man in trouble

Время простоя доводит человека до беды

When wifey tourin’, my life get borin’

Когда жена гастролирует, моя жизнь становится скучной

Start to remember all types of torment

Начните вспоминать все виды мучений

The devil’s callin’, but I don’t answer

Дьявол зовет, но я не отвечаю

Mom passed from cancer, leaving behind

Мама умерла от рака, оставив позади

Two granddaughters, two grandsons, two nines

Две внучки, два внука, две девятки

Next to me in the Phantom, who lying?

Рядом со мной в Призраке кто лежит?

Big screen documentaries of Idi Amin

Документальные фильмы об Иди Амин на большом экране

Dada, trying to stay away from creeps

Дада, пытаясь держаться подальше от крипов

With their bullshit, trying to put me back in the streets

С их чушью, пытающейся вернуть меня на улицу

War stories, funerals

Истории войны, похороны

Where Feds be laying, from a dreadful slaying

Где лежат федералы, от ужасного убийства

Body viewings, at the wake

Просмотры тела, на поминках

Nigga sit stiff in his Ferrari, no casket

Ниггер сидит неподвижно в своем Феррари, без гроба.

With his eyelids still open, it’s kinda spooky

Когда его веки все еще открыты, это немного жутко

Iceman watch on, the suit Gucci

Ледяной человек смотрит, костюм Gucci

I’m above the standard

я выше стандарта

But dudes is more zealous than Branford

Но чуваки более усердны, чем Брэнфорд

Thinking you’re too rich, they want to gun ya

Думая, что ты слишком богат, они хотят тебя застрелить.

Kidnap ya, cause of they hunger, but you fucking with hunters

Похитить тебя, потому что они голодны, но ты трахаешься с охотниками

Camouflaged in black hoods that dump clips

Камуфляж в черных капюшонах, которые сбрасывают клипы

Cause real niggas die over dumb shit

Потому что настоящие ниггеры умирают из-за тупого дерьма.

Camouflaged in black hoods that dump clips

Камуфляж в черных капюшонах, которые сбрасывают клипы

Cause real niggas die over dumb shit

Потому что настоящие ниггеры умирают из-за тупого дерьма.

[Hook: Busta Rhymes]

[Припев: Баста Раймс]

Fight, fists, dance, sucker

Драка, кулаки, танец, лох

Suicide, bounce, brother

Самоубийство, прыжок, брат

Ice, whips, cash, nigga

Лед, кнуты, деньги, ниггер

Watch your, big, ass, momma

Следи за своей, большой, задницей, мамой

Fight, fists, dance, sucker

Драка, кулаки, танец, лох

Suicide, bounce, brother

Самоубийство, прыжок, брат

Ice, whips, cash, nigga

Лед, кнуты, деньги, ниггер

Watch your, big, ass, momma

Следи за своей, большой, задницей, мамой

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

To your, power structure, Nas is dangerous

Для вашей силовой структуры Нас опасен

Y’all the antithesis, the opposite

Вы все антитеза, противоположность

Twitching shit, all up in your body language

Подергивание дерьмо, все на вашем языке тела

Mean mugging your bitch, because she leans over

Подло грабить твою суку, потому что она наклоняется

To look closer, told you: «Y’all sloppy gangsters», saying:

Чтобы приглядеться, сказал вам: «Вы все неряшливые бандиты», говоря:

«Nas is this, and Nas is that»

«Нас это, Нас это то»

Your eyes go front, your eyes go back

Ваши глаза идут вперед, ваши глаза возвращаются

Surprised I’m at the same place y’all be at

Удивлен, что я в том же месте, что и вы.

It’s obvious you don’t know how I react

Очевидно, вы не знаете, как я реагирую

Like, I don’t know where the party’s at

Например, я не знаю, где вечеринка.

You’re foaming at the mouth, losing breath

У тебя пена изо рта, дыхание сбивается

Like a cardiac arrest, but I ain’t impressed

Как остановка сердца, но я не впечатлен

Because the fact is, y’all don’t really want it

Потому что дело в том, что вы действительно этого не хотите

Two to the head, four to the stomach

Два в голову, четыре в живот

Call more security because, I come off

Вызовите больше безопасности, потому что я отрываюсь

Anywhere you at, you scary cats

Где бы вы ни были, страшные кошки

If you dare squeeze back, guns shall rain

Если ты посмеешь сжаться, прольется дождь из пушек.

A thousand times harder, than when I first came

В тысячу раз тяжелее, чем когда я впервые пришел

Y’all not relentless, y’all dumb

Вы все не безжалостны, вы все тупые

And y’all just forgot about the consequences

И вы просто забыли о последствиях

Not a jail sentence, but see

Не тюремный срок, но см.

The nigga you feed’ll kick it to dude, that kick it to me

Ниггер, которого ты кормишь, пинает его чуваку, который пинает его мне.

We posess, the recipes for death, because jealousy destroys

У нас есть рецепты смерти, потому что ревность разрушает

Feed the dog first, watch out for Salmonella poisoning

Сначала накормите собаку, следите за отравлением сальмонеллой

I know a kid who’ll throw shit in your food

Я знаю ребенка, который будет бросать дерьмо в твою еду

And say: «That’s the way you kill a man

И сказать: «Вот так ты убиваешь человека

Avoid the shooting», hey {*echo* x4}

Избегай стрельбы», эй {*echo* x4}

Fight, fists, dance, sucker

Драка, кулаки, танец, лох

Suicide, bounce, brother

Самоубийство, прыжок, брат

Ice, whips, cash, nigga

Лед, кнуты, деньги, ниггер

Watch your, big, ass, momma

Следи за своей, большой, задницей, мамой

Fight, fists, dance, sucker

Драка, кулаки, танец, лох

Suicide, bounce, brother

Самоубийство, прыжок, брат

Ice, whips, cash, nigga

Лед, кнуты, деньги, ниггер

Watch your, big, ass, momma

Следи за своей, большой, задницей, мамой

[Outro: Quan, (Busta Rhymes)]

[Концовка: Quan, (Busta Rhymes)]

You smile, in my face

Ты улыбаешься мне в лицо

Secretly I know, you want my place

Втайне я знаю, ты хочешь мое место

You waiting on me to choke, don’t want a nigga to breathe

Ты ждешь, пока я задохнусь, не хочу, чтобы ниггер дышал

Want to come cut my throat, you want to get rid of me

Хочешь перерезать мне горло, хочешь избавиться от меня

But before I let it happen, them guns going to start clapping

Но прежде чем я позволю этому случиться, они начнут хлопать в ладоши.

And y’all going to rest in peace, because death is the recipe

И вы все покоитесь с миром, потому что смерть — это рецепт

Before I let it happen them guns going to start clappin

Прежде чем я позволю этому случиться, они начнут хлопать в ладоши.

And y’all going to rest in peace, because death is the recipe

И вы все покоитесь с миром, потому что смерть — это рецепт

(Suicide, bounce, brother) (x4)

(Самоубийство, прыжок, брат) (x4)