Перевод песни Nas – Speechless на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Speechless на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Speechless (текст)

Безмолвный (перевод)

I don’t even know what’s goin’ on no more

Я даже не знаю, что больше не происходит

I don’t even know what’s happenin’ man

Я даже не знаю, что происходит, чувак

It ain’t no answers

Это не ответы

I’ma figure some shit out though, ya hear?

Хотя я придумаю кое-что, слышишь?

You know? Yeah, yeah

Ты знаешь? Ага-ага

Just tryna get my weight up

Просто попробуй набрать вес

Tryna get all my watches in order

Пытаюсь привести все мои часы в порядок.

Get my safe up, get great

Поднимите мой сейф, поправляйтесь

I’m twenty-one years past the 27 Club

Мне двадцать один год после Клуба 27

It’s like I went back into my past and then I sped it up

Как будто я вернулся в свое прошлое, а затем ускорил его.

Robert Johnson, Winehouse and Morrison found where Heaven was

Роберт Джонсон, Уайнхаус и Моррисон нашли место, где был рай

Heaven on Earth, this shit is magic with no fairy dust

Рай на Земле, это дерьмо волшебно без волшебной пыли

Home of the gully, gangsta, the gruesomе and the scary stuff

Дом оврагов, гангстеров, ужасов и ужасов

I told my brother Jung’, «Fuck ’em, thеy gon’ go through Hell with us

Я сказал моему брату Юнгу: «К черту их, они пройдут с нами через ад.

They don’t have the history in the streets that compare with us»

У них нет такой истории на улицах, которую можно было бы сравнить с нашей».

Hood niggas, they wanna be us, thugs in the St. Regis

Ниггеры из капюшона, они хотят быть нами, головорезами в Сент-Реджисе.

Only thing undefeated is time

Единственное непобедимое время

The second is the internet, number three is this rhyme

Второй это интернет, номер три это рифма

Before security, my dawg had to sneak in the nine

Перед охраной моему кобелю пришлось прокрасться в девять

God must be on my side

Бог должен быть на моей стороне

I had to eat and provide, my winning streak is divine

Я должен был есть и обеспечивать, моя победная серия божественна

I told dunn, «Leave the street shit behind

Я сказал Данну: «Оставь уличное дерьмо позади

Don’t let ’em hype you, a slow run beats cheatin’ the grind»

Не позволяйте им обманывать вас, медленный бег лучше, чем обман»

Dawg, I’m tellin’ it like it is, you gotta deal with the consequence

Чувак, я говорю, как есть, ты должен иметь дело с последствиями

When you run in a nigga’s crib, nigga, you better be ready to sit

Когда вы бежите в кроватку ниггера, ниггер, вам лучше быть готовым сесть

Dope dealers, street hustlers, pop cases

Торговцы наркотиками, уличные дельцы, поп-кейсы

Throw dice, on pavement, cop chases

Бросьте кости, на тротуаре, полицейские преследуют

Big gamblers, skullies, hide faces

Крупные игроки, черепахи, скрывают лица

Gang wars, hot spots, police raid it

Бандитские войны, горячие точки, полицейский рейд.

Left ’em speechless (Speechless, speechless, speechless)

Оставил их безмолвными (молчаливыми, безмолвными, безмолвными)

Left ’em speechless (Speechless, speechless, speechless)

Оставил их безмолвными (молчаливыми, безмолвными, безмолвными)

Pick a down on his luck rapper, bet he broke

Выбери своего рэпера удачи, держу пари, он сломался

With the arrogance of a crackhead mad at a weed smoker

С высокомерием наркомана, злящегося на курильщика травки

Or a pill taker who hate a distilled wine drinker

Или человек, принимающий таблетки, который ненавидит любителей дистиллированного вина

A killer who use a gun to hate on a knife swinger

Убийца, который использует пистолет, чтобы ненавидеть свингера с ножом

Aight, I get it, it’s who the littest, we in competition

Хорошо, я понял, это кто самый маленький, мы соревнуемся

Y’all did it first’ll be the death, I got a proposition

Вы все сделали это первым, это будет смерть, у меня есть предложение

You and your brothers stop plottin’ on each other, plot on millions

Вы и ваши братья прекращаете заговор друг с другом, замышляете миллионы

Educate yourself, find ten different areas of interest

Обучайтесь, найдите десять разных областей интересов

Spread your bets out

Распределяйте свои ставки

Double down on what’s working then you double up

Удвойте то, что работает, тогда вы удвоитесь

Hands on your paper, they sending hate no matter what you touch

Руки на вашей бумаге, они посылают ненависть независимо от того, к чему вы прикасаетесь

Honestly, I’m speechless

Честно говоря, я потерял дар речи

Fly to Greece, twenty pointers on the chain, I freaked it

Лети в Грецию, двадцать указателей на цепочке, я взбесился.

Lawn chair in the hood, sittin’ comfortably

Садовый стул в капюшоне, сижу удобно

I must be insane givin’ you bars runnin’ companies

Я, должно быть, сошел с ума, давая вам бары, управляющие компаниями

I’m done with the redundancies, checking on my history

Я закончил с увольнениями, проверяю свою историю

Making content for Viacom, license music to Tiffany’s

Создание контента для Viacom, лицензирование музыки для Tiffany’s

I come from

я из

Dope dealers, street hustlers, pop cases

Торговцы наркотиками, уличные дельцы, поп-кейсы

Throw dice, on pavement, cop chases

Бросьте кости, на тротуаре, полицейские преследуют

Big gamblers, scullies, hide faces

Большие игроки, scullies, прячут лица

Gang wars, hot spots, police raid it

Бандитские войны, горячие точки, полицейский рейд.

Left ’em speechless (Speechless)

Оставил их безмолвными (молчаливыми)

Just like when the judge read the sentence

Так же, как когда судья читал приговор

Threw your life away in minutes

Отбросил свою жизнь за считанные минуты

Left ’em speechless (Speechless)

Оставил их безмолвными (молчаливыми)

The bounce back the greatest feeling

Прийти в норму самое большое чувство

When they thought that you was finished

Когда они думали, что ты закончил

Leave ’em speechless (Speechless, speechless, speechless)

Оставь их безмолвными (молчаливыми, безмолвными, безмолвными)

Speechless (Speechless, speechless, speechless)

Безмолвный (Безмолвный, безмолвный, безмолвный)