Перевод песни Nas – Some of Us Have Angels на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Some of Us Have Angels на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Some of Us Have Angels (текст)

У некоторых из нас есть ангелы (перевод)

Some of us have angels (the kingdom, the power)

У некоторых из нас есть ангелы (царство, сила)

Some of us have angels (the power, the glory)

У некоторых из нас есть ангелы (сила, слава)

Some of us have demons (greed, and lust)

У некоторых из нас есть демоны (жадность и похоть)

Some of us have demons (lust, temptation)

У некоторых из нас есть демоны (похоть, искушение)

Some of us have angels (the kingdom, the power)

У некоторых из нас есть ангелы (царство, сила)

Some of us have angels (the power, the glory)

У некоторых из нас есть ангелы (сила, слава)

Some of us have demons (greed, and lust)

У некоторых из нас есть демоны (жадность и похоть)

Some of us have demons (lust, temptation)

У некоторых из нас есть демоны (похоть, искушение)

Now this is you, dressed in all black, fatigue hat, ready for combat

Теперь это ты, одетый во все черное, шляпу усталости, готовый к бою

A good nigga, you don’t leave tracks

Хороший ниггер, ты не оставляешь следов

A hood nigga wantin’ G-stacks, do what you gotta do to get that

Ниггер из капюшона хочет G-стеки, делай то, что должен сделать, чтобы получить это.

You feel you need that, where the juxs at?

Вы чувствуете, что вам это нужно, где juxs?

These are your niggas, creepin’ they be leavin’ niggas sleep witchu

Это твои ниггеры, они ползают, они уходят, ниггеры спят, ведьма

Loc’ style, quiet no smile, it’s the official

Стиль Лок, тишина, без улыбки, это официально

Sometime they grimy, speakin’ on they own people

Иногда они грязные, говорят о своих людях

They snake you if they have to, raised tattoos

Они подкрадываются к тебе, если нужно, поднимают татуировки.

Now these are your bitches, phonin’ lonely homie chickens

Теперь это твои суки, звонящие одиноким цыплятам

All the homies stick ’em, you think you own ’em man, listen

Все кореши приклеивают их, ты думаешь, что они у тебя есть, чувак, слушай

She stab you in your sleep with a knife from out the kitchen

Она ударит тебя во сне ножом из кухни

Put a root on you, next week they find you missin’

Положи на тебя корень, на следующей неделе они найдут тебя пропавшим без вести

Dead in your Expedition in the forest, fell off the cliff and

Умер в своей экспедиции в лесу, упал со скалы и

Tumbled ’til you blew up, Feds told her and she threw up

Упал, пока ты не взорвался, федералы сказали ей, и ее вырвало

Fake bitches, actresses, wicked witch practices

Поддельные суки, актрисы, злые ведьмы

Two sides of us, negative and positive

Две стороны нас, отрицательная и положительная

Some of us have angels (the kingdom, the power)

У некоторых из нас есть ангелы (царство, сила)

Some of us have angels (the power, the glory)

У некоторых из нас есть ангелы (сила, слава)

Some of us have demons (greed, and lust)

У некоторых из нас есть демоны (жадность и похоть)

Some of us have demons (lust, temptation)

У некоторых из нас есть демоны (похоть, искушение)

Some of us have angels (the kingdom, the power)

У некоторых из нас есть ангелы (царство, сила)

Some of us have angels (the power, the glory)

У некоторых из нас есть ангелы (сила, слава)

Some of us have demons (greed, and lust)

У некоторых из нас есть демоны (жадность и похоть)

Some of us have demons (lust, temptation)

У некоторых из нас есть демоны (похоть, искушение)

Now this is your mom, your good luck charm

Теперь это твоя мама, твой талисман на удачу

Pushin you to do no wrong, prayin for you that you live long

Толкаю вас, чтобы не делать ничего плохого, молюсь за вас, чтобы вы жили долго

Nobody kill my baby, but she know her baby crazy

Никто не убьет моего ребенка, но она знает, что ее ребенок сумасшедший

In and out of jail, mom’s screamin’, «God take me!»

В тюрьме и на выходе мама кричит: «Боже, возьми меня!»

This is your pop, chip off the old block that made him

Это твой поп, скинь старый блок, из которого он сделан.

The man of the house, mom and pops separatin’

Хозяин дома, мама и папа расходятся,

Spittin’ image of a gangsta, the way pop walked

Плевать на образ гангстера, как ходил поп

The way pop talked, got older and you thanked him now

То, как папа говорил, стал старше, и ты поблагодарил его сейчас

This is your hood, poor folks drugs and robberies

Это твой капюшон, бедняги, наркотики и грабежи.

Turnin’ into the things moms wanted you not to be

Превращаюсь в то, чем мамы хотели, чтобы ты не был

Crime followin’ the wrong dudes who have no values

Преступление следует за неправильными парнями, у которых нет ценностей

Life’s cheap as the dime in the minds of those around you

Жизнь дешева, как копейка в умах окружающих

This is the test, the stress, the conflict the ups and downs of

Это испытание, стресс, конфликт взлеты и падения

Niggas around you make threats

Ниггеры вокруг вас угрожают

They tell you keep it gangsta, no matter the predicament

Они говорят, что вы держите его гангста, независимо от затруднительного положения

Even though your decision won’t help you benefit

Даже если ваше решение не поможет вам извлечь выгоду

Some of us have angels (the kingdom, the power)

У некоторых из нас есть ангелы (царство, сила)

Some of us have angels (the power, the glory)

У некоторых из нас есть ангелы (сила, слава)

Some of us have demons (greed, and lust)

У некоторых из нас есть демоны (жадность и похоть)

Some of us have demons (lust, temptation)

У некоторых из нас есть демоны (похоть, искушение)

Some of us have angels (the kingdom, the power)

У некоторых из нас есть ангелы (царство, сила)

Some of us have angels (the power, the glory)

У некоторых из нас есть ангелы (сила, слава)

Some of us have demons (greed, and lust)

У некоторых из нас есть демоны (жадность и похоть)

Some of us have demons (lust, temptation)

У некоторых из нас есть демоны (похоть, искушение)

Now once again this is you, entertainin’ your desires

Теперь снова это ты, развлекаешь свои желания

Bitches, money and guns, aimin’ and you fire

Суки, деньги и оружие, целимся и стреляем

Everyday is grief, if it ain’t beef, it’s feedin’ your seed

Каждый день — это горе, если это не говядина, это кормит ваше семя

Tryin’ to eat? You form material needs

Пробуешь есть? Вы формируете материальные потребности

The weed make your brain sizzle, a pistol make it cool off

Трава заставляет ваш мозг шипеть, пистолет заставляет его остыть

By stickin’ up niggas, make them take they jewels off

Приклеивая нигеров, заставляй их снимать драгоценности

His reputation is, bigger than his whole life span

Его репутация больше, чем вся его жизнь

He never planned to fail, he just failed to plan

Он никогда не планировал неудачу, он просто не планировал

What does it take to realize, Satan’s alive, he whispers

Что нужно, чтобы понять, Сатана жив, шепчет он

And any chance he get, he can take niggas

И при любом шансе он может взять нигеров

He comes in all shapes and sizes, his best disguise is

Он бывает всех форм и размеров, его лучшая маскировка —

When he stand beside us, but God is inside us, within me

Когда он стоит рядом с нами, но Бог внутри нас, во мне

You are your worst enemy — my mom’s words echo in my head

Ты твой злейший враг — слова моей мамы эхом отдаются в моей голове

And if I let go I’m dead

И если я отпущу, я умру

He stepped at my door, the takes motivate my spirit

Он шагнул в мою дверь, дубли мотивируют мой дух

An out of body experience, so now I feel it

Внетелесный опыт, так что теперь я это чувствую

Lookin’ at my blessings, the bullets — that missed me coulda hit me

Глядя на мои благословения, пули, которые не попали в меня, могли попасть в меня.

Them court cases coulda put me in the penitentiary

Их судебные дела могли посадить меня в тюрьму

I never hate, that’s just wasted energy

Я никогда не ненавижу, это просто потраченная впустую энергия

The past is gone, the present’s a gift, so what’s the mystery?

Прошлое ушло, настоящее — подарок, так в чем же тайна?

The future — and time only reveals, what fear is

Будущее — и время только показывает, что такое страх

False expectations, appearin’ real

Ложные ожидания, кажущиеся реальными

We only human, love thy neighbor, so I was told

Мы всего лишь люди, люби ближнего своего, так мне сказали

And I will ’til permanently, my eyes are closed

И я буду до тех пор, пока мои глаза закрыты

Some of us have angels (the kingdom, the power)

У некоторых из нас есть ангелы (царство, сила)

Some of us have angels (the power, the glory)

У некоторых из нас есть ангелы (сила, слава)

Some of us have demons (greed, and lust)

У некоторых из нас есть демоны (жадность и похоть)

Some of us have demons (lust, temptation)

У некоторых из нас есть демоны (похоть, искушение)

Some of us have angels (the kingdom, the power)

У некоторых из нас есть ангелы (царство, сила)

Some of us have angels (the power, the glory)

У некоторых из нас есть ангелы (сила, слава)

Some of us have demons (greed, and lust)

У некоторых из нас есть демоны (жадность и похоть)

Some of us have demons (lust, temptation)

У некоторых из нас есть демоны (похоть, искушение)