|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Sly Fox на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sly Fox (текст)
Хитрая лиса (перевод)
The sly fox, cyclops
Хитрая лиса, циклоп
We locked in an idiot box
Мы заперты в ящике для идиотов
The video slots broadcasting Waco Davidian plots
Видеослоты, транслирующие сюжеты Waco Davidian
They own YouTube, MySpace
Им принадлежат YouTube, MySpace
When this ignorant shit going to stop?
Когда это невежественное дерьмо прекратится?
They monopolizing news, your views
Они монополизируют новости, ваши взгляды
And the channel you choose, propaganda, visual cancer
И канал, который вы выбираете, пропаганда, визуальный рак
The eye in the sky, number 5 on the dial
Глаз в небе, цифра 5 на циферблате
Secret agenda, frequency antenna, Dr. Mindbender
Секретная программа, частотная антенна, доктор Майндбендер
Remote control, soul controller, your brain holder
Дистанционное управление, контроллер души, ваш держатель мозга
Slave culture, game’s over
Рабская культура, игра окончена
What’s a fox characteristic? Slick shit, censored misinformation
Что характерно для лисы? Гладкое дерьмо, цензурированная дезинформация
Pimp the station, over-stimulation
Сутенер станции, чрезмерная стимуляция
Reception, deception, Comcast digital Satan
Прием, обман, цифровой сатана Comcast
The fox has a bushy tail
У лисы пушистый хвост
And Bush tells lies and fox-trots
А Буш врет и фокстрот
So, I don’t know what’s real (what’s real)
Итак, я не знаю, что реально (что реально)
Watch what you’re watching, Fox keeps feeding us toxins
Смотрите, что вы смотрите, Фокс продолжает кормить нас токсинами
Stop sleeping, start thinking outside of the box
Хватит спать, начни мыслить нестандартно
And unplug from the Matrix doctrine
И отключитесь от доктрины Матрицы
But watch what you say, Big Brother is watching
Но смотри, что говоришь, Большой Брат наблюдает.
Watch what you’re watching, Fox keeps feeding us toxins
Смотрите, что вы смотрите, Фокс продолжает кормить нас токсинами
Stop sleeping, start thinking outside of the box
Хватит спать, начни мыслить нестандартно
And unplug from the Matrix doctrine
И отключитесь от доктрины Матрицы
But watch what you say, Fox Five is watching
Но следите за тем, что вы говорите, Fox Five наблюдает
The Fear Factor got you all riled up
Фактор страха вас всех разозлил
O’Reilly? Oh really? No rally needed, I’ll tie you up
О’Райли? Да неужели? Не надо митинга, я тебя свяжу
Network for child predators, setting them up
Сеть для детей-хищников, их настройка
MySpace, pimps, hoes and sluts
MySpace, сутенерши, мотыги и шлюхи
Y’all exploit rap culture, then y’all flip on us
Вы все эксплуатируете рэп-культуру, а потом бросаетесь на нас.
And you own the Post, and y’all shit on us
И у вас есть Почта, и вы все дерьмо на нас
What is their net worth?
Какова их чистая стоимость?
They’re going to try to censor my next verse
Они собираются подвергнуть цензуре мой следующий стих
Throw them off the roof neck first
Сначала сбросьте их с горловины крыши
While I’m clicking my cursor
Пока я щелкаю курсором
Reading blogs about pressure they put on Universal
Читаю блоги о давлении, которое они оказывают на Universal
It gets worse
Становится хуже
While I’m clicking my mouse, while they kick in my house
Пока я щелкаю мышью, пока они пинают мой дом
They figured us out, why a nigga go south?
Они поняли нас, почему ниггер идет на юг?
It’s either he caught a body
Либо он поймал тело
Don’t sleep, they’re watching
Не спи, они смотрят
I watch CBS, and I see BS
Я смотрю CBS и вижу BS
Trying to track us down with GPS
Попытка отследить нас с GPS
Make a nigga want to invest in PBS (see BS)
Заставьте ниггера инвестировать в PBS (см. BS)
Watch what you’re watching, Fox keeps feeding us toxins
Смотрите, что вы смотрите, Фокс продолжает кормить нас токсинами
Stop sleeping, start thinking outside of the box
Хватит спать, начни мыслить нестандартно
And unplug from the Matrix doctrine
И отключитесь от доктрины Матрицы
But watch what you say, Big Brother is watching
Но смотри, что говоришь, Большой Брат наблюдает.
Watch what you’re watching, Fox keeps feeding us toxins
Смотрите, что вы смотрите, Фокс продолжает кормить нас токсинами
Stop sleeping, start thinking outside of the box
Хватит спать, начни мыслить нестандартно
And unplug from the Matrix doctrine
И отключитесь от доктрины Матрицы
But watch what you say, Fox Five is watching
Но следите за тем, что вы говорите, Fox Five наблюдает
They say I’m all about murder murder and kill kill
Они говорят, что я все об убийстве, убийстве и убийстве
But what about Grindhouse and Kill Bill?
А как же «Грайндхаус» и «Убить Билла»?
What about Cheney and Halliburton?
А Чейни и Халлибертон?
The back door deals on oil fields?
Задние сделки на нефтяных месторождениях?
How is Nas the most violent person?
Почему Нас самый жестокий человек?
Y’all don’t know talent if it hit you
Вы все не знаете таланта, если он ударит вас
Bringing up my criminal possession charges with a pistol
Выдвижение моих обвинений в преступном владении пистолетом
I use Viacom as my firearm
Я использую Viacom в качестве огнестрельного оружия
Then let the lyrics split you, who do you rely upon?
Тогда позвольте лирике разделить вас, на кого вы полагаетесь?
Then shoot shells at Leviath-o-n
Затем стреляйте снарядами в Левиаф-он.
I’m dealing with the higher form
Я имею дело с высшей формой
Fuck if you care of how I write a poem
Ебать, если тебя волнует, как я пишу стихи
Only fox that I loved was the Red one
Единственная лиса, которую я любил, была Рыжей
Only black man that Fox love is in jail or a dead one
Единственный черный мужчина, которого любит Фокс, находится в тюрьме или мертв.
Red rum, political bedlam
Красный ром, политический бедлам
Don’t let the hype into your eyes and ear drum
Не позволяйте обману попасть в ваши глаза и барабанную перепонку
Murdoch owns Fox, not A-Team with Baracus
Мердок владеет Fox, а не A-Team с Баракусом
And he hates Barack cause he march with the marches
И он ненавидит Барака, потому что он марширует с маршами
I pledge allegiance to the fair and balanced truth
Я клянусь в верности справедливой и сбалансированной истине
Not the biased truth
Не предвзятая правда
Not the liest truth
Не самая лживая правда
But the highest truth
Но высшая правда
I will not be deceived
я не буду обманут
Nor will I believe in the propaganda
И я не верю в пропаганду
I will not fall for the okie-doke
Я не попадусь на okie-doke
I am tuned in…
Я настроен…
[Outro]
[Концовка]
Watch what they watching
Смотрите, что они смотрят
Watch what you’re watching
Смотрите, что вы смотрите
Better watch because they’re watching
Лучше смотреть, потому что они смотрят
Watch what you’re watching
Смотрите, что вы смотрите
M-m-media, misleading you
М-м-медиа, вводящие вас в заблуждение
Watch what you’re watching
Смотрите, что вы смотрите
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться