Перевод песни Nas – Simple Things на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Simple Things на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Simple Things (текст)

Простые вещи (перевод)

And I know where I’m going to

И я знаю, куда я иду

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

I’m lookin’ in Longevity’s eyes

Я смотрю в глаза Долголетия

I play with Infinity’s mind, Forever’s my guy

Я играю с разумом Бесконечности, Навсегда мой парень

My pedigree, above your ass, you’ll never see I

Моя родословная, выше твоей задницы, ты никогда не увидишь меня.

I love the past, but see where I’m goin’, I get to fly

Я люблю прошлое, но посмотри, куда я иду, я могу летать

Never sold a record for the beat, it’s my verses they purchase

Никогда не продавал пластинки за бит, они покупают мои стихи

Without production I’m worthless

Без производства я ничего не стою

But I’m more than the surface

Но я больше, чем поверхность

Want me to sound like every song on the Top 40

Хочешь, чтобы я звучал, как каждая песня из Топ-40

I’m not for you, you not for me, you bore me

Я не для тебя, ты не для меня, ты меня утомил

I drop lines prestigious schools read to their students

Я бросаю строки, которые престижные школы читают своим ученикам

Look at my album plaques, somebody agrees with the music

Посмотрите на мои альбомные таблички, кто-то согласен с музыкой

Was lovin’ women you’ll never see

Любил женщин, которых ты никогда не увидишь

All you know’s my kids’ mothers, some celebrities

Все, что вы знаете, это матери моих детей, некоторые знаменитости

Damn, look at the jealousy!

Блин, посмотри на зависть!

Lucky me, I meet some beauties

Мне повезло, я встречаю красоток

Make you wanna shoot me

Заставь тебя застрелить меня

Hate to brag, my worst batch kills off your best cutie

Ненавижу хвастаться, моя худшая партия убивает твою лучшую милашку

Facts is deep, we break up, they hook up with athletes

Факты глубоки, мы расстаемся, они связываются со спортсменами

Get married ’cause we wasn’t that match, my G

Женись, потому что мы не были той парой, моя Джи.

Don’t attach me to the games, I’m lucky, I’m blessed

Не привязывай меня к играм, мне повезло, я благословлен

One of my exes could be your next, dog—trust me, don’t test

Один из моих бывших может стать твоим следующим, пес, поверь мне, не проверяй

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

It’s the simple things in life, simple things in life

Это простые вещи в жизни, простые вещи в жизни

Simple things in life, simple things in life

Простые вещи в жизни, простые вещи в жизни

It’s the simple things in life, simple things in life

Это простые вещи в жизни, простые вещи в жизни

Simple things in life, simple things in life

Простые вещи в жизни, простые вещи в жизни

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

Rollin’ dice, throw no aces

Бросай кости, не бросай тузов

With my gangsters, we discussin’ buyin’ acres

С моими гангстерами мы обсуждаем покупку акров

Other safe bets, nothin’ regular or basic

Другие безопасные ставки, ничего обычного или основного

Ridin’ back to back, me and Jungle in some spaceships

Ехать спиной к спине, я и джунгли на некоторых космических кораблях

Where the squad at?

Где отряд?

You can see us on the ave, chop it up as always

Вы можете увидеть нас на авеню, нарежьте его, как всегда

Stand up Queensbridge, now the world know us

Вставай, Квинсбридж, теперь мир знает нас.

Everybody sayin’ my humility’s infectious

Все говорят, что мое смирение заразно

I just want my kids to have the same peace I’m blessed with

Я просто хочу, чтобы у моих детей был такой же мир, которым я благословлен.