|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Silent Murder на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Silent Murder (текст)
Тихое убийство (перевод)
{*whispered*}
{*прошептал*}
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
It’s sort of like the conclusion to Color Purple
Это что-то вроде завершения «Цвета лилового».
Niggas is losing, confusion, with one-time on pursuit moves in
Ниггеры проигрывают, растерянность, с одноразовыми шагами в погоню.
Grabbing niggas up in this movement to rule shit
Захват нигеров в этом движении, чтобы править дерьмом
Cop versus the block, shorties is schooled quick
Полицейский против блока, коротышки быстро обучаются
Lesson number one — if you’re arrested and hung
Урок номер один — если тебя арестовали и повесили
Where niggas is from, gotta keep a lid on your tongue
Откуда ниггеры, нужно держать язык за зубами
It’s like silent murder, I hit blunts hard like Ray Mercer
Это похоже на тихое убийство, я сильно бью по тупикам, как Рэй Мерсер
The violent words of a Prince in a Palace of Persia
Жестокие слова принца во дворце Персии
The cognac plurger, plus the trees
Коньячный плургер плюс деревья
But who’s the foul one to make his nose take a freeze?
Но кто такой грязный, чтобы заставить его нос замерзнуть?
And got enough gall to rock ice in all hype
И у меня достаточно желчи, чтобы качать лед во всей шумихе
Used to be a general, but just lost his stripe
Раньше был генералом, но потерял нашивку.
Pipe dreams and white fiends and all-nighters
Мечты о несбыточных мечтах, белые изверги и бессонные ночи
Collect calls from lifers, Astoria wars with Cypress
Собирайте звонки от пожизненных, Астория воюет с Кипарисом
Since I got a problem with the law-writers
Поскольку у меня проблемы с авторами законов
I kick some more items just to explore horizons
Я пинаю еще несколько предметов, чтобы исследовать горизонты
The palm lady dreamt of this day
Пальмовая дама приснилась в этот день
So I’mma play the crib close, smokin’ with the big toast and lay
Так что я буду играть в кроватку близко, курить с большим тостом и лежать
{*whispered*}
{*прошептал*}
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
They say the arms of Nicky Barnes would be enough to blast
Говорят, рук Ники Барнса будет достаточно, чтобы взорвать
A lot of rich niggas fell and started pumping gas
Многие богатые ниггеры упали и начали качать бензин
Was it the mind of CIA that bumped off Malik Shabazz?
Было ли это разумом ЦРУ, которое набросилось на Малика Шабаза?
Fuck what they teach in class, I’mma reach the mass
К черту то, чему учат в классе, я достигну массы
Strap up, no back-up, it’s jungle tactics
Пристегнуться, без резерва, это тактика джунглей
Living practice, out-of-line niggas get smacked backwards
Живая практика, нестандартные ниггеры отшлепаны назад
So wear it if the cap fits
Так что носите его, если кепка подходит
Folded up money and mad clips are stacked right under my mattress
Сложенные деньги и сумасшедшие клипы сложены прямо под моим матрасом
To smoke a nigga like a Hughes Brothers motion picture
Курить ниггер, как фильм братьев Хьюз
Niggas getting open, crews roping older niggas
Ниггеры открываются, бригады связывают старых нигеров
April fools, they laugh, the jokes on the benches
Первоапрельские дураки, они смеются, шутки на скамейках
Seeds outside, my nigga spoke on his sentence
Семена снаружи, мой ниггер говорил о своем предложении
{*whispered*}
{*прошептал*}
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent
Тихий
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
My right-handers never play too close to cameras
Мои правши никогда не играют слишком близко к камерам
It’s night time, scandalous, circle the loud gamblers
Это ночь, скандальная, кружите громких игроков
Peace-making niggas pep talk
Миролюбивые ниггеры подбадривают разговор
The Beast making niggas walk off the hot avenues with they brew
Зверь заставляет нигеров уходить с горячих авеню с пивом
Time to get this loot countless, ’cause, son, it ain’t no youth fountains
Время, чтобы получить эту добычу бесчисленное количество, потому что, сынок, это не фонтаны молодежи
Niggas take cash and shoot, bounce and
Ниггеры берут деньги и стреляют, прыгают и
Pakistanians are took hostage
Пакистанцы взяты в заложники
Locked up inside a linen closet, known for spending pies up
Заперт в бельевом шкафу, известен тем, что тратит пироги.
What’s the flavor when your neighbors do Jake favors?
Что за вкус, когда твои соседи делают одолжения Джейку?
Locking real niggas down, and letting fake players
Запирать настоящих нигеров и позволять фальшивым игрокам
Roam around the projects, it’s lyrical logic
Бродить по проектам, это лирическая логика
I dilute, then we can inject the right composite
Я разбавляю, тогда мы можем ввести правильный композит
When plotting on murderous schemes, it seems
Замышляя убийственные схемы, кажется
I’m ghostly called by the essence of Queens
Меня призрачно зовет сущность Квинса
The palm lady dreamt of this day
Пальмовая дама приснилась в этот день
So I’mma play the crib close, smokin’ with the big toast and lay
Так что я буду играть в кроватку близко, курить с большим тостом и лежать
{*whispered*}
{*прошептал*}
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
Silent, silent murder
Тихое, тихое убийство
And Cain killed his brother Abel
И Каин убил своего брата Авеля
When God accepted Abel’s offering and not his
Когда Бог принял приношение Авеля, а не его
Abel’s offering showed that Cain was not giving his best to God
Приношение Авеля показало, что Каин не отдавал всего себя Богу.
And Cain’s jealous anger drove him to murder
И ревнивый гнев Каина довел его до убийства
Drove him to murder
Довели его до убийства
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться