Перевод песни Nas – Shoot ’Em Up на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Shoot ’Em Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Shoot ’Em Up (текст)

Застрели их (перевод)

One .44, two .45’s

Один .44, два .45

Three loaded clips, four niggas roll, one nigga drives

Три загруженных клипа, четыре ролика нигеров, один ниггер едет

Five hundred Benz, six reasons why this kid should die

Пятьсот бенз, шесть причин, почему этот ребенок должен умереть

We shooting every mothafucka outside

Мы стреляем в каждого ублюдка снаружи

Pulled on his block, jumped out the car

Потянул на свой блок, выпрыгнул из машины

Guns in our hand, at the same time everybody ran

Оружие в наших руках, в то же время все побежали

There that nigga go, hiding in the crowd

Вот этот ниггер прячется в толпе

Let the trigger blow, seven shots now he lying on the ground

Пусть сработает спусковой крючок, семь выстрелов, теперь он лежит на земле.

Blood on the floor then we shot some more

Кровь на полу, потом мы выстрелили еще

Niggas he was with two niggas hit, one nigga fell

Ниггеры, с которыми он был с двумя ударами нигеров, один ниггер упал

One tried to run, go get him son

Один пытался бежать, иди за ним, сын

Make sure he’s done ‘fore we bail, I ain’t tryna go to jail

Убедитесь, что он закончил, прежде чем мы выйдем под залог, я не пытаюсь попасть в тюрьму

Must handle beef, code of the street, load up the heat

Должен справиться с говядиной, код улицы, загрузить тепло

If these nigga think they could fuck around

Если эти ниггеры думают, что они могут трахаться

Real niggas do real things by all means

Настоящие ниггеры делают настоящие вещи во что бы то ни стало

Niggas knowing how we get down, it goes

Ниггеры знают, как мы спускаемся, все идет.

Shoot ’em up, just shoot ’em up, what?

Стреляй в них, просто стреляй в них, что?

(Kill-kill-kill, murder-murder-murder)

(Убить-убить-убить, убийство-убийство-убийство)

Shoot ’em up, just shoot ’em up, what?

Стреляй в них, просто стреляй в них, что?

(Kill-kill-kill, murder-murder-murder)

(Убить-убить-убить, убийство-убийство-убийство)

Shoot ’em up, just shoot ’em up, what?

Стреляй в них, просто стреляй в них, что?

(Kill-kill-kill, murder-murder-murder)

(Убить-убить-убить, убийство-убийство-убийство)

Driving through roads, Suburban Chevrolet

Проезжая по дорогам, Suburban Chevrolet

Six tinted windows, and I’m on my way

Шесть тонированных окон, и я уже в пути.

To get up with my hoes, I pull up to they house

Чтобы встать со своими мотыгами, я подъезжаю к их дому

Not a freak to be heard, nobody came out

Не урод, чтобы быть услышанным, никто не вышел

Ringing the bell, where in the hell, could they be at?

Звоню в звонок, где, черт возьми, они могут быть?

I’m about to leave stepping slow, where my truck was at

Я собираюсь уйти, медленно шагая туда, где был мой грузовик.

Who the fuck is that? Could it be a jack?

Кто это, черт возьми? Может это джек?

Now pull my strap, it’s my man and we have the same plan

Теперь потяните мой ремень, это мой мужчина, и у нас тот же план

There them bitches go, Civic ’94

Вот они, суки, Civic 94 года.

Looking funny though, open up the car door, funny smile

Хотя выглядишь смешно, открой дверцу машины, забавная улыбка.

Fuck two already, third ass was heavy

Бля уже два, у третьего жопа была тяжелая

«Nas this is Sherry, Sherry this is Nas and his man, ready?»

«Нас, это Шерри, Шерри, это Нас и его человек, готовы?»

Walked in the house, snatched off they clothes

Зашел в дом, сорвал с них одежду

Ran through them hoes, plenty ice, that they all seemed to like

Пробежались по ним мотыгами, много льда, что им всем понравилось

Can’t find my man, heard a blam-blam

Не могу найти своего мужчину, услышал блам-блам

Now I’m wondering, «In this scam, do I even stand a chance?»

Теперь я задаюсь вопросом: «В этой афере у меня вообще есть шанс?»

He killed the hoes, took all they dough

Он убил мотыги, взял все их тесто

Fire in his eyes, higher than the sky coming down the stairs

Огонь в его глазах, выше, чем небо, спускающееся по лестнице

Now he wanting mine, reaching for my nine

Теперь он хочет меня, тянется к моей девятке.

Aiming with our guns at each others face, at the same time

Целясь из нашего оружия друг другу в лицо, в то же время

My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering

Моя девятка на его губах, его пятая на моем подбородке, я начинаю шептать

«Put your gun down, we can skip town»

«Опусти пистолет, мы можем покинуть город»

Rocked him to sleep, pushed back his meat

Уложил его спать, отодвинул его мясо

Lift off his chain, took his shit, emptied out close range

Поднимите его цепь, возьмите его дерьмо, опустошите с близкого расстояния

Shoot ’em up, just shoot ’em up, what?

Стреляй в них, просто стреляй в них, что?

(Kill-kill-kill, murder-murder-murder)

(Убить-убить-убить, убийство-убийство-убийство)

Shoot ’em up, just shoot ’em up, what?

Стреляй в них, просто стреляй в них, что?

(Kill-kill-kill, murder-murder-murder)

(Убить-убить-убить, убийство-убийство-убийство)

Shoot ’em up, just shoot ’em up, what?

Стреляй в них, просто стреляй в них, что?

Shoot ’em up, just shoot ’em up, what?

Стреляй в них, просто стреляй в них, что?

(Kill-kill-kill, murder-murder-murder)

(Убить-убить-убить, убийство-убийство-убийство)