Перевод песни Nas – Rise & Fall на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Rise & Fall на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rise & Fall (текст)

Взлет и падение (перевод)

Uh, yeah turn it up, check it out

О, да, включи, проверь

The transition from a young fool

Переход от молодого дурака

Broke, still on his neck, he hung jewels

Сломанный, все еще на шее, он повесил драгоценности

Live his life in the ghetto where guns rule

Живите своей жизнью в гетто, где правит оружие

It was cool, wasn’t mad, I had to take cabs

Это было круто, я не злился, мне приходилось брать такси

Made my first LP, afforded H-Class, my face gassed

Сделал свой первый LP, предоставил H-класс, мое лицо отравлено газом

’94, sold-out in every record store

’94, распродан в каждом музыкальном магазине

Local hood rats who wouldn’t speak

Местные крысы с капюшоном, которые не говорили

Now I’m who they checkin’ for

Теперь я тот, кого они проверяют

Shown crazy love, ran up on stage with 80 thugs

Показал сумасшедшую любовь, выбежал на сцену с 80 головорезами

After the shows, my niggas robbed the bar and wrecked the clubs

После концертов мои ниггеры грабили бар и громили клубы.

Happy, no hatin’

Счастливый, без ненависти

More Henny, more blunts circulatin’

Больше Хенни, больше косяков в обращении.

My single in rotation on every radio station

Мой сингл в ротации на каждой радиостанции

Eyes popped when I drove my first ride on the block

Глаза вылезли из орбит, когда я проехал свою первую поездку по кварталу

Summertime, block parties, cookouts, I spent my knot

Летнее время, вечеринки, пикники, я потратил свой узел

Truly, niggas was fightin’ over who was closest to me

Поистине, ниггеры боролись за то, кто был мне ближе всех.

Happy with the new representative of QB

Доволен новым представителем QB

To hit the top, first you have to gotta fall before you make it

Чтобы попасть на вершину, сначала нужно упасть, прежде чем сделать это.

With for 4 minutes of your time, watch me demonstrate it

В течение 4 минут вашего времени посмотрите, как я это продемонстрирую

[Hook: Slick Rick & Nas]

[Припев: Слик Рик и Нас]

This was the rise and fall of my fast life style

Это был взлет и падение моего быстрого образа жизни.

(From Nasty to Nas to Nas to Escobar)

(От Насти до Нас, от Нас до Эскобара)

(Mega popular center of attraction)

(Мега популярный центр притяжения)

I was the main event on the TV for a while

Я был главным событием на телевидении некоторое время

This was the rise and fall of my fast life style

Это был взлет и падение моего быстрого образа жизни.

(From Nasty to Nas to Nas to Escobar)

(От Насти до Нас, от Нас до Эскобара)

(Mega popular center of attraction)

(Мега популярный центр притяжения)

I was the main event on the TV for a while

Я был главным событием на телевидении некоторое время

Cayman Islands in the winter

Каймановы острова зимой

Summer bus rides to Great Adventure

Летний автобус едет в большое приключение

I’ve brung New York back to real rap inventors

Я вернул Нью-Йорк настоящим изобретателям рэпа

New crib, diamond rings, killers on my team

Новая кроватка, кольца с бриллиантами, убийцы в моей команде.

Infinitis for my girl for givin’ birth to my queen

Инфинити для моей девушки за то, что она родила мою королеву

3 G’s worth of chronic a week

3 г хронических в неделю

Promoters was mad

Промоутеры были в бешенстве

I stopped doin’ shows to spend time in the street

Я перестал делать шоу, чтобы проводить время на улице

Loot declined, eventually so did my shine

Лут отказался, в конце концов, мой блеск тоже

Repo lookin’ for my Lex, back then I wasn’t buyin’

Репо ищет моего Лекса, тогда я не покупал

You can guess niggas started sayin’

Вы можете догадаться, что ниггеры начали говорить

«With all the success, why is your mom still in the projects?»

«При всем успехе, почему твоя мама все еще в проектах?»

I answered them vexed

Я ответил им раздраженно

Fuck out my face, pistol in my car, full clip

Трахни мое лицо, пистолет в моей машине, полный клип

I read about Pablo Escobar and got on some shit

Я читал о Пабло Эскобаре и попал на какое-то дерьмо

So-called mans would plot on my chips, I was frontin’

Так называемые мужчины будут замышлять на моих фишках, я был впереди

Niggas thought I was rich and got mad ’cause they was pumpin’

Ниггеры думали, что я богат, и разозлились, потому что они качали

My assumption; niggas want me pumped in the casket

Мое предположение; ниггеры хотят, чтобы меня закачали в гроб

Kept the gun the same three-fifth a nigga got bagged with

Держал пистолет на тех же трех пятых, что ниггер попал в мешки.

This was the rise and fall of my fast life style

Это был взлет и падение моего быстрого образа жизни.

(From Nasty to Nas to Nas to Escobar)

(От Насти до Нас, от Нас до Эскобара)

(Mega popular center of attraction)

(Мега популярный центр притяжения)

I was the main event on the TV for a while

Я был главным событием на телевидении некоторое время

This was the rise and fall of my fast life style

Это был взлет и падение моего быстрого образа жизни.

(From Nasty to Nas to Nas to Escobar)

(От Насти до Нас, от Нас до Эскобара)

(Mega popular center of attraction)

(Мега популярный центр притяжения)

I was the main event on the TV for a while

Я был главным событием на телевидении некоторое время

Caught a case, now I’m home, starin’ off into space

Поймал дело, теперь я дома, смотрю в космос

Flashbacks of all the jewelry, cars crossin’ my face

Воспоминания обо всех драгоценностях, автомобили пересекают мое лицо

Rappers I met, hoes on video cassette

Рэперы, которых я встретил, мотыги на видеокассете

No management, no more good life and no respect

Нет управления, нет хорошей жизни и нет уважения

Hearin’ crowds roar, Cristal pourin’ mixed drinks

Слышу рев толпы, Кристал наливает смешанные напитки

Haunted by the thoughts of second album sophomore jinx

Призрачные мысли о втором альбоме второкурсника Jinx

Where did I fail? Death threats, woke up in cold sweats

Где я потерпел неудачу? Угрозы смертью, проснулась в холодном поту

Thinkin’ about all these murders that know where I rest

Думаю обо всех этих убийствах, которые знают, где я отдыхаю

From hangin’ with crazy cliques that’s known to take shit

От болтаться с сумасшедшими кликами, которые, как известно, берут дерьмо

Bracelets, and all that beef now I’m involved, was paperless

Браслеты и вся эта говядина, в которую я вовлечен, была безбумажной.

My cars were auctioned off, now I catch rides with kidnap-niggas

Мои машины были проданы с аукциона, теперь я катаюсь с похитителями

Who snatch babies up to get back figures

Кто похищает детей, чтобы вернуть цифры

Lessons from heaven, every night I slept with my weapon

Уроки небес, каждую ночь я спал со своим оружием

To guard my family, for a minute I forgot my profession

Чтобы охранять свою семью, на минуту я забыл свою профессию

Not from Columbia or Nicaragua

Не из Колумбии или Никарагуа

Don’t distribute coke from Antigua, that shipped out to Panama

Не распространяйте кокаин из Антигуа, который отправляется в Панаму.

Pablo Escobar’s bloody reign came to an end

Кровавое правление Пабло Эскобара подошло к концу

Far from my life; a kid who made his fame from a pen

Вдали от моей жизни; ребенок, который сделал свою известность из пера

Hit the studio and change the game again

Попади в студию и снова измени игру

Wrote down all the pain within, top of the charts, triple platinum

Записал всю боль внутри, на вершине хит-парадов, трижды платиновый

Got the fake love back, money stacks, more plaques

Получил фальшивую любовь обратно, стопки денег, больше табличек

Had to see who I was just to know where I was at

Пришлось увидеть, кем я был, просто чтобы знать, где я был.

Saw both sides of the game, all the ups and downs

Видел обе стороны игры, все взлеты и падения

This goes out to the future rap kings comin’ up now

Это касается будущих королей рэпа, которые сейчас появятся.

This was the rise and fall of my fast life style

Это был взлет и падение моего быстрого образа жизни.

(From Nasty to Nas to Nas to Escobar)

(От Насти до Нас, от Нас до Эскобара)

(Mega popular center of attraction)

(Мега популярный центр притяжения)

I was the main event on the TV for a while

Я был главным событием на телевидении некоторое время

This was the rise and fall of my fast life style

Это был взлет и падение моего быстрого образа жизни.

(From Nasty to Nas to Nas to Escobar)

(От Насти до Нас, от Нас до Эскобара)

(Mega popular center of attraction)

(Мега популярный центр притяжения)

I was the main event on the TV for a while

Я был главным событием на телевидении некоторое время