Перевод песни Nas – Rewind на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Rewind на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rewind (текст)

Перемотка назад (перевод)

Listen up, gangstas and honeys with your hair done

Слушайте, гангстеры и милашки с прической

Pull up a chair, hon’, and put it in the air, son

Поднимите стул, дорогая, и поднимите его в воздух, сын

Dog, whatever they call you, God, just listen

Собака, как бы они тебя ни называли, Боже, просто послушай

I’ll spit a story backwards, it starts at the endin’

Я выплюну историю задом наперед, она начинается с конца.

The bullet goes back in the gun

Пуля возвращается в пистолет

The bullet holes close in this chest of a nigga, now he back to square one

Пулевые отверстия закрываются в этом сундуке ниггера, теперь он вернулся на круги своя

Screamin’, «shoot don’t please», I put my fifth back on my hip

Кричу, «стреляй, не пожалуйста», я положил свою пятую часть на бедро

It’s like a VCR rewindin’ a hit

Это как видеомагнитофон, перематывающий хит

He put his hands back on his bitch, my caravan doors open up

Он снова положил руки на свою суку, двери моего каравана открываются.

I jumped back in the van, they closin’ shut

Я прыгнул обратно в фургон, они закрылись

Goin’ reverse, slowly prepared

Идти в обратном направлении, медленно готовиться

My nigga Jungle utters out somethin’ crazy like, «Go he there»

Мой ниггер Джунгли произносит что-то сумасшедшее, например: «Иди туда»

Sittin’ back in his chair, we hittin’ the roach

Сидя на своем стуле, мы бьем тараканов

The smoke goes back in the blunt, the blunt gets bigger in growth

Дым возвращается в косяк, косяк становится больше в росте

Jungle unrolls it, put his weed back in the jar

Джунгли разворачивают его, кладут травку обратно в банку.

The blunt turns back into a cigar

Тупой превращается обратно в сигару

We listen to Stevie, it sounded like heavy metal fans

Мы слушаем Стиви, это звучало как фанаты хэви-метала

Spinnin’ records backwards of AC/DC

Записи Spinnin ‘назад AC / DC

I give my niggas dap, jump out the van, back first

Я даю своим нигерам dap, выпрыгиваю из фургона, возвращаюсь первым

Back upstairs, took off the black shirt

Вернувшись наверх, снял черную рубашку

I’m in the crib with the phone to my ear

Я в кроватке с телефоном у уха

Listen up so y’all can figure out the poem real clear

Слушайте, чтобы вы могли понять стихотворение очень ясно

The voice on the phone was like, «Outside right we»

Голос в телефоне был такой: «Снаружи справа мы».

So with my mouth wide, holdin’ my heat

Так что с моим ртом широко, сдерживая тепло

Bullets I had plenty to squeeze, plenty for you

Пулей у меня было много, чтобы выжать, много для вас

‘Cause Jungle said, «Block your on enemy’s the»

Потому что Джунгли сказали: «Заблокируй врага»

Hung up the phone, then the phone rang

Повесил трубку, потом зазвонил телефон

I’m laid in the bed, thinkin’ about this pretty young thing

Я лежу в постели, думая об этой хорошенькой девчонке.

Who left, she came back, her clothes just fell to the rug

Кто ушел, она вернулась, ее одежда просто упала на ковер

She fell to my bed and gave me a hug

Она упала на мою кровать и обняла меня

I told her, «No hell,» she talkin’ ’bout, «Me kiss»

Я сказал ей: «Нет, черт возьми», она говорит о том, «Я целуюсь»

Bobbed her head then spit a nut back in my dick

Покачала головой, а потом сплюнула орех обратно в мой член

Started suckin’ with no hands, a whole lot of spit

Начал сосать без рук, много слюны

Then got up and put her bra back on her tits

Затем встала и снова надела лифчик на сиськи.

Got fully dressed and told me, «Stressed really I’m»

Полностью оделся и сказал мне: «Я действительно в стрессе».

Picked up her Gucci bag and left a nigga behind

Поднял ее сумку Gucci и оставил ниггер позади

Walkin’ through the door, she rang the bell twice

Проходя через дверь, она дважды позвонила в звонок

I vomited vodka back in my glass with juice and ice

Меня вырвало водкой обратно в стакан с соком и льдом

The clock went back from three to two to one

Часы вернулись с трех до двух до одного

And that’s about the time the story begun

И это примерно то время, когда история началась

That’s when I first heard the voicemail on the cell

Вот когда я впервые услышал голосовую почту по мобильному

It said, «Son, we found that nigga we gotta kill»

В нем говорилось: «Сын, мы нашли этого ниггера, которого нужно убить».

[Outro]

[Концовка]

Ayo, son, ayo, son, you hear me? You hear me?

Айо, сынок, айо, сынок, ты меня слышишь? Ты меня слышишь?

Listen, man

Слушай, мужик

This dude right on the block right now, man

Этот чувак прямо сейчас на районе, чувак

I found him, right now, I see him right now

Я нашел его прямо сейчас, я вижу его прямо сейчас

Let’s kill him

давайте убьем его

Yo, this Nas, leave it, peace

Эй, этот Нас, оставь, мир