Перевод песни Nas – Revolutionary Warfare на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Revolutionary Warfare на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Revolutionary Warfare (текст)

Революционная война (перевод)

[Intro: Nas & (Lake)]

[Введение: Нас и (Озеро)]

(Uh uh huh, lets go, yeah!)

(Угу, пошли, да!)

Uh, ghetto children singing (Singing, what up?)

Э-э, дети из гетто поют (поют, как дела?)

See they eager to learn (Uh hum)

Видишь, они хотят учиться (Угу)

How to become the next world leaders, Bravehearts

Как стать следующими мировыми лидерами, Храбрые сердца

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

Book one, strategy, tactics, techniques

Книга первая, стратегия, тактика, приемы

Look dumb, but massively notice the weakness

Выглядеть глупо, но массово замечать слабость

In all them, gotta shoot only if necessary

Во всех них надо стрелять только в случае необходимости

Homie vest is very real if enemies carrying heavy steal

Жилет Homie очень реален, если враги несут тяжелую кражу

Beware the thugs who ain’t scared of blood or jail time

Остерегайтесь головорезов, которые не боятся крови или тюремного заключения

When Aryan nations ain’t having integration

Когда у арийских народов нет интеграции

We so blind, the beauty of life

Мы так слепы, красота жизни

Was when my mom said nigga you could be Christ

Это было, когда моя мама сказала, ниггер, что ты можешь быть Христом

I wasn’t old enough to hold my dick and pee right

Я был недостаточно взрослый, чтобы правильно держать член и мочиться

«Jesus», what is he like?

«Иисус», какой он?

I picture him standing with diamonds on him

Я представляю его стоящим с бриллиантами на нем

Little different from the way my mommy saw him

Немного отличается от того, как моя мама видела его

Practice your aiming, physical training in difficult terrain and

Практикуйте свое прицеливание, физическую подготовку в труднопроходимой местности и

Test your endurance, try to keep your stamina banging

Проверьте свою выносливость, постарайтесь сохранить свою выносливость

Splitting dutches up, strap up, the armies is school

Разделение голландцев, пристегнитесь, армия — это школа

Teaching smart ways to kill, I’m thinking Gandhi was a fool

Обучая умным способам убийства, я думаю, что Ганди был дураком

The chronic’s a fool, got me thinking out loud, fuck it

Хронический дурак, заставил меня задуматься вслух, черт возьми

Sleep on my drunkenness I’ll blow your brains out

Спи на моем пьянстве, я вышибу тебе мозги

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

My revolution is as real as Bobby Seale’s

Моя революция так же реальна, как и революция Бобби Сила.

I build with dudes and cribs worth a quarter mill in Dix Hills

Я строю с парнями и шпаргалками стоимостью четверть миллиона в Дикс-Хиллз

For fishscale, to cop guns, the time come

Для рыбьей чешуи, для копов, время пришло

I’ll mask up and get my comrade off the bus

Я надену маску и вытащу своего товарища из автобуса

Fuck the beef, I’ll snatch your seed from Chuckie Cheese

Трахни говядину, я вырву твое семя у Чаки Чиз

And feed him to the rats in the back of the P’s

И скормите его крысам в задней части Пи.

Black fatigues and AR-15s on the sofa

Черная униформа и AR-15 на диване

50 inch flat screen, Louie Vuitton holsters

50-дюймовый плоский экран, чехлы от Louis Vuitton

My motions don’t appeal to appellate divisions

Мои ходатайства не апеллируют к апелляционным инстанциям.

I did it strong for 7 long years in prison, fuck the system

Я сделал это сильно в течение 7 долгих лет в тюрьме, к черту систему

I’m like a modern day Hitler

Я как современный Гитлер

Black gorilla, Crip and Blood in one nigga

Черная горилла, Crip и Blood в одном ниггере

Only killers know my face

Только убийцы знают мое лицо

I beat a case for shooting at the police, nigga, the name Lake

Я выиграл дело за стрельбу в полицию, ниггер, имя Лейк

Though simultaneously the street revolution

Хотя одновременно уличная революция

21 gun salute the new Huey Newton

21 орудийный салют новому Хьюи Ньютону

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

[Verse 3: Nas & Lake]

[Стих 3: Нас и Лейк]

Teach y’all women how to hold the family down in case something happens to it’s fathers

Научите всех женщин, как удерживать семью в случае, если что-то случится с ее отцами.

Protect the children, grab revolvers

Защитите детей, возьмите револьверы

The women plays important part of our life force

Женщины играют важную роль в нашей жизненной силе

So what we fight for, my heart goes to you, beautiful wife in war

Итак, за что мы сражаемся, мое сердце обращено к тебе, прекрасная жена на войне

Uh, and listen more and talk less

Э-э, и больше слушать и меньше говорить

Watch all and trust none, demand your respect

Наблюдайте за всеми и никому не доверяйте, требуйте уважения

And be ready to die for what you believe in

И будь готов умереть за то, во что веришь.

And ride all the time not just when convenient

И ездить постоянно, а не только когда удобно

Justice and freedom, wisdom and understanding

Справедливость и свобода, мудрость и понимание

We the lost children of Israel in this western world region

Мы потерянные дети Израиля в этом западном регионе мира

You ain’t a man, you a coward if you can’t support the girl you put a seed in

Ты не мужчина, ты трус, если не можешь поддержать девушку, в которую вложил семя.

Strong rule the weak, but the wise rule the strong

Сильные правят слабыми, а мудрые правят сильными

It’s more to a war than just getting it on

Это больше для войны, чем просто получить его.

Conceal your form, cover your tracks, stay prepared

Скрывай свою форму, заметай следы, будь готов

I don’t care if no one’s spared in..

Меня не волнует, если никто не пощадил.

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда

Revolutionary warfare, it’s all fair in love and war

Революционная война, все справедливо в любви и войне

For the cause, I gotta take you off here

По делу, я должен забрать тебя отсюда