Перевод песни Nas – Replace Me на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Replace Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Replace Me (текст)

Замените меня (перевод)

(Hit-Boy)

(Убийца)

N-A-S

Uh, yeah

А, да

[Chorus: Don Toliver]

[Припев: Дон Толивер]

It get kinda hard to replace me (Kinda hard to)

Меня довольно сложно заменить (довольно сложно)

So don’t go lookin’ for nobody else

Так что не ищите никого другого

I was keeping my heart there on safety (Heart there on)

Я держал свое сердце в безопасности (Сердце там)

But now I’m letting it go until ain’t none left (Yeah)

Но теперь я отпускаю это, пока никого не останется (Да)

You got a lot to lose, but it’s all basic

Тебе есть что терять, но все элементарно.

I’ll probably ride the times to prevent a late text (I’ll probably ride the times)

Я, вероятно, поеду на время, чтобы предотвратить поздний текст (наверное, я поеду на время)

I bet I’m living it up while so spacey (Bet I’m living it up)

Бьюсь об заклад, я живу этим, пока такой космический (Спорим, я живу этим)

You love to wine and dine, come be my lady, lady

Ты любишь вино и обедать, будь моей леди, леди

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

You can’t replace me like a battery, you can’t mistake ’em for Nasty

Вы не можете заменить меня, как батарею, вы не можете принять их за Насти

You know my anatomy, you know my body is voodoo probably

Ты знаешь мою анатомию, ты знаешь, что мое тело, наверное, вуду

Kama Sutra, Mr. Oochie Wally

Камасутра, мистер Учи Уолли

She hit the woah, I’m in control, I’m in her soul

Она ударила вау, я все контролирую, я в ее душе

Sugar daddy sometimes, no sugar coatin’ one line when we talk

Сахарный папа иногда, ни одной строчки, когда мы говорим

But she thought she could’ve found a new guy

Но она думала, что могла бы найти нового парня

That kid alright, but I’m her kryptonite, a different type

Этот ребенок в порядке, но я ее криптонит, другой тип

Larenz and Nia Long, Love Jones, dippin’ on the bike

Ларенц и Ниа Лонг, Лав Джонс, купаются на велосипеде

You growin’ into a better woman, it’s whatever, we thuggin’

Ты становишься лучшей женщиной, это что угодно, мы бандиты

New Prada every season, fifty ball on the budget

Новая Prada каждый сезон, пятьдесят мячей в бюджете

If it didn’t occur (Huh?), she for me, I’m for her (Running)

Если бы не случилось (А?), она за меня, я за нее (Бегу)

Only thing worse than being alone is wishin’ you were

Единственное, что хуже, чем одиночество, это желание, чтобы ты был

[Chorus: Don Toliver, Nas & Big Sean]

[Припев: Дон Толивер, Нас и Биг Шон]

It get kinda hard to replace me (Kinda hard to)

Меня довольно сложно заменить (довольно сложно)

So don’t go lookin’ for nobody else (I’m one of one)

Так что не ищите никого другого (я один из них)

I was keeping my heart there on safety (Heart there on)

Я держал свое сердце в безопасности (Сердце там)

But now I’m letting it go until ain’t none left (That part)

Но теперь я отпускаю это, пока ничего не останется (эта часть)

You got a lot to lose, but it’s all basic

Тебе есть что терять, но все элементарно.

I’ll probably ride the times to prevent a late text (I’ll probably ride the times)

Я, вероятно, поеду на время, чтобы предотвратить поздний текст (наверное, я поеду на время)

I bet I’m living it up while so spacey (Bet I’m living it up)

Бьюсь об заклад, я живу этим, пока такой космический (Спорим, я живу этим)

You love to wine and dine, come be my lady (Yeah), lady

Ты любишь вино и обедать, будь моей леди (Да), леди

[Verse 2: Big Sean]

[Куплет 2: Большой Шон]

You talk a little sweet about me, a lot of sour

Ты говоришь обо мне немного сладко, много кисло

I know that you believe in stars

Я знаю, что ты веришь в звезды

And just like stars, you know your words got a lot of power

И так же, как звезды, вы знаете, что ваши слова имеют большую силу

You know I’m good at reading you, I spent like ten thousand hours

Вы знаете, я хорошо читаю вас, я провел около десяти тысяч часов

I must’ve bought you ten thousand flowers, ignore red flags and audibles

Должно быть, я купил тебе десять тысяч цветов, не обращай внимания на красные флажки и звуки

I even bought your daughter clothes and your father clothes

Я даже купил одежду твоей дочери и одежду твоего отца.

And I bought you diamonds even though I got a heart of gold

И я купил тебе бриллианты, хотя у меня золотое сердце

And on your enemies, we rode, I go Picasso, Art of War

И на ваших врагах мы катались, я иду Пикассо, Art of War

We a different pedigree

Мы другой родословной

I did some foul shit across the line, you seen the petty me

Я сделал какое-то грязное дерьмо через линию, ты видел меня мелочным

I never gave you infidelity or tried to wreck your credibility

Я никогда не изменял тебе и не пытался подорвать доверие к тебе.

I’m not your ex, I’m your ecstasy

Я не твой бывший, я твой экстаз

Methamphetamines, ain’t no better me, facts

Метамфетамины не лучше меня, факты

It get kinda hard to replace me (Kinda hard to, yeah)

Меня довольно сложно заменить (довольно трудно, да)

So don’t go lookin’ for nobody else (Straight up)

Так что не ищи никого другого (прямо вверх)

I was keeping my heart there on safety (That’s right, heart there on)

Я держал свое сердце в безопасности (правильно, сердце там)

But now I’m letting it go until ain’t none left (You know I’m the one)

Но теперь я отпускаю это, пока никого не останется (ты знаешь, что я тот самый)

You got a lot to lose, but it’s all basic (Haha)

Тебе есть что терять, но это все элементарно (Ха-ха)

I’ll probably ride the times to prevent a late text (I’ll probably ride the times, I ride that)

Я, наверное, буду ездить по временам, чтобы предотвратить поздний текст (я, наверное, поеду по временам, я поеду на этом)

I bet I’m living it up while so spacey (Bet I’m living it up, woah, woah)

Бьюсь об заклад, я живу этим, пока такой космический (Спорим, я живу этим, уоу, уоу)

You love to wine and dine, come be my lady, lady (Yeah)

Ты любишь вино и обедать, будь моей леди, леди (Да)

[Outro: Big Sean & Nas]

[Концовка: Большой Шон и Нас]

You know I’m just tryna do what I’m meant to do

Ты знаешь, я просто пытаюсь сделать то, что должен.

Teach and please you

Учить и радовать вас

You know, never mistreat you and treat you

Знаешь, никогда не обращайся с тобой плохо и не обращайся с тобой

You know how it goes

Вы знаете, как это происходит

It’s that Don Life shit

Это дерьмо Дон Лайф

Sean Don

Шон Дон

Esco

Эско

I got that New York walk

Я получил эту прогулку по Нью-Йорку

I got that Detroit soul, you know

У меня есть эта детройтская душа, ты знаешь

Haha

Ха-ха