Перевод песни Nas – Quiet Niggas на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Quiet Niggas на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Quiet Niggas (текст)

Тихие ниггеры (перевод)

[Intro: Nas]

[Введение: Нас]

Where my real niggas at

Где мои настоящие ниггеры

There’s a lot of real niggas out there

Там много настоящих нигеров

There’s a lot of real niggas everywhere

Повсюду много настоящих нигеров

That’s why you don’t fuck with just anybody

Вот почему ты не трахаешься ни с кем

A lot of niggas is just on the low, chillin’

Многие ниггеры просто на низком уровне, расслабляются

Not botherin’ nobody, until one muthafucka fuck with ’em

Не беспокоить никого, пока один muthafucka не трахается с ними

And then all hell break loose

И тогда весь ад вырвется на свободу

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

[Verse 1: Grand Wizard]

[Куплет 1: Великий волшебник]

Well known gangstas, entrust, that we bust

Известные гангстеры, доверьте, что мы разоримся

Your heart and soul lies with us, let’s see

Ваше сердце и душа лежат с нами, давайте посмотрим

Boldly go where we once took a nigga before

Смело иди туда, где мы когда-то брали ниггер

Now the motherfucker beggin’ for more

Теперь ублюдок просит большего

It’s Thorazine

это торазин

Standin’ here shakin’, hatin’ the haters, they watchin’ my paper

Стою здесь, трясусь, ненавижу ненавистников, они смотрят мою газету.

Realize, a 4-5 will open his eyes

Пойми, 4-5 откроют ему глаза

Now what the fuck you think he saw before he drop?

Какого хрена, по-твоему, он увидел перед тем, как упасть?

Nigga standin’ there just like a cop

Ниггер стоит там, как полицейский.

Braveheart I’m screamin up the block

Храброе сердце, я кричу в квартал

Now the soldier, cadet, general in fact

Теперь солдат, курсант, генерал по сути

Don’t let me get up and show y’all muthafuckas respect

Не дай мне встать и проявить уважение ко всем твоим ублюдкам.

Plans connect

Планы подключения

The twinklin’ diamonds upon my neck

Мерцающие бриллианты на моей шее

More Jazz than Hornacek

Больше джаза, чем Хорначек

I blast, leave your corner wet

Я взрываю, оставь свой угол мокрым

Straight on top of ya

Прямо на тебе

Spittin’ like the Trench Coat Mafia

Спиттин, как плащ-мафия

In a schoolyard, we make it hard

На школьном дворе мы усложняем

What’s poppin’ y’all?

Что вас всех забавляет?

We made our change; what’s stoppin’ y’all?

Мы сделали нашу замену; что вас всех останавливает?

They spray y’all names Rest in Peace on the project wall

Они распыляют ваши имена «Покойся с миром» на стене проекта.

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

[Verse 2: Horse]

[Куплет 2: Лошадь]

I wave gang signs at the youth, that’s down for the cause

Я размахиваю знаками банды перед молодежью, это за дело

Sling them things ’til the very end, you better get yours

Бросайте им вещи до самого конца, вам лучше получить свое

Time is runnin’ out

Время истекает

Your streets is gettin’ smaller as we speak

Ваши улицы становятся меньше, пока мы говорим

Giuliani turns these lights on so niggas can’t creep

Джулиани включает эти огни, чтобы нигеры не могли ползать

I miss the shit out of David Dinkins

Я скучаю по Дэвиду Динкинсу

Please free John Gotti

Пожалуйста, освободи Джона Готти

They kept the black man eatin’, not killin’ everybody

Они заставляли черного человека есть, а не убивать всех

Drug wars is real

Войны с наркотиками реальны

You have no friends in the outfield

У тебя нет друзей в дальнем поле

Foul balls is death, umpires keep ice grills

Грязные мячи — это смерть, судьи держат ледяные грили

There’s no tomorrow, it’s the bottom of the 9-9

Завтра нет, это дно 9-9

Can’t die a broke man with a bitch that’s fine

Не могу умереть сломленным человеком с сукой, это нормально

My heart’s full of braveness, so who the fuck will want to save this

Мое сердце полно смелости, так что кто, черт возьми, захочет спасти это

Fallen angel from fallen, startin’ chaos on this nation

Падший ангел из падших, начало хаоса в этой стране.

Don’t play us on your station if you pussy or you hatin’

Не играй с нами на своей станции, если ты киска или ты ненавидишь

You could find us in the hood, thuggin’ and regulatin’

Вы могли бы найти нас в капюшоне, бандитами и регулирующими

Don’t play us on your station if you pussy or you hatin’

Не играй с нами на своей станции, если ты киска или ты ненавидишь

You could find us in the hood, thuggin’ and regulatin’

Вы могли бы найти нас в капюшоне, бандитами и регулирующими

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

[Verse 3: Jungle]

[Стих 3: Джунгли]

Yo, we here to eat food, my peoples be lethal

Эй, мы здесь, чтобы поесть, мои люди смертельны

Shots in your body make you see-through

Выстрелы в твоем теле делают тебя прозрачным

Quiet niggas become jail riot niggas

Тихие ниггеры становятся тюремными бунтовщиками

25 to life bid, never cry niggas

От 25 до пожизненной ставки, никогда не плачьте, ниггеры

Floss when they up north

Нить, когда они на севере

Chest gettin’ bigger

Грудь становится больше

Celebs on the V.I., respect that nigga

Знаменитости на VI, уважайте этого ниггера

Reggy on the regular, chops it up, like a editor

Регги на регулярной основе, нарезает его, как редактор

Come through one man gang like The Predator

Пройдите через банду одного человека, такую как Хищник

If your wake, I’ll wet it up, Jungle set it up

Если ты проснешься, я намочу его, джунгли все устроят.

The jackal rock you to sleep while I’m comin’ at you

Шакал качает тебя спать, пока я иду на тебя

Air out your area, Queensbridge forever, what

Проветрите свой район, Квинсбридж навсегда, что

Ill Will the label

Я буду лейблом

Bravehearts, y’all scared of us

Храброе сердце, вы все нас боитесь

[Verse 4: Nas]

[Стих 4: Нас]

Yo, when those niggas ran, these niggas stayed

Эй, когда эти ниггеры сбежали, эти нигеры остались

When those niggas switched up and bitched up afraid

Когда эти ниггеры переключились и испугались

These niggas clicked up and ripped up the gauge

Эти ниггеры щелкнули и разорвали датчик

Those niggas got jail and sick ’cause we paid

Эти ниггеры попали в тюрьму и заболели, потому что мы заплатили

Don’t even rep QB, you ain’t got hood stripes

Даже не представляй QB, у тебя нет полосок на капюшоне.

Looters come through catch you frontin’ and it’s goodnight

Мародеры приходят, ловят тебя впереди, и спокойной ночи

Know how much force this is

Знай, какая это сила

Jungle, Horse, and Wiz

Джунгли, Лошадь и Виз

Nothin’ but horses, kid

Ничего, кроме лошадей, малыш

We go to war for this

Мы идем на войну за это

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?

Quiet niggas will kill

Тихие ниггеры будут убивать

Loud niggas talk shit

Громкие ниггеры говорят дерьмо

Them be the ones who get killed

Это те, кого убивают

It’s wild where we walk, kid

Это дико, где мы ходим, малыш

Is you brave nigga

Ты смелый ниггер?

Is you a slave nigga

Ты раб-ниггер?

Is you a made nigga

Ты сделал ниггер

Or is you a paid nigga

Или ты платный ниггер?