Перевод песни Nas – QueensBridge Politics на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — QueensBridge Politics на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

QueensBridge Politics (текст)

Политика КвинсБридж (перевод)

Talking to this cutie on FaceTime

Разговор с этой милашкой по FaceTime

Trying to figure out if she gon’ give me that face time

Пытаюсь выяснить, собирается ли она дать мне это время лицом к лицу

I don’t wanna tour, I wanna chill with my son more

Я не хочу гастролировать, я хочу больше отдыхать с сыном

Teach him about Egypt and tranquility

Научите его о Египте и спокойствии

Critically analyze black lives and respectability

Критически анализировать черные жизни и респектабельность

Why Prodigy mural get vandalized? Why Prodigy?

Почему фреска Prodigy подверглась вандализму? Почему вундеркинд?

The project politics obviously

Политика проекта очевидно

Demagogue democracy, in the fog I see the Mobb represented into the light

Демагогическая демократия, в тумане я вижу Мобб, представленный в свете

Back to the source where all energy comes

Назад к источнику, откуда приходит вся энергия

Your enemy, dunn, was internal

Твой враг, Данн, был внутренним

A disease that needs a vaccination

Болезнь, требующая вакцинации

Plagues black seeds

Черные семена чумы

The industry ain’t as friendly as it first seems

Индустрия не так дружелюбна, как кажется на первый взгляд

When you dream of drivin’ your whip to ya house in Florida Keys

Когда ты мечтаешь вести свой хлыст к себе домой во Флорида-Кис

On behalf of me and Queens and all of the Gs

От имени меня и Квинса и всех Gs

Bandana P will always stand as tall as the trees

Bandana P всегда будет такой же высокой, как деревья

First things first, this should be understood

Прежде всего, это следует понимать

Queensbridge, just ain’t any other hood

Квинсбридж, просто не какой-то другой капюшон

It’s music, legacy is incredibly high pedigree

Это музыка, наследие невероятно высокой родословной

I don’t mean this disrespectfully alphabetically

Я не имею в виду это неуважительно по алфавиту

If it’s hard to swallow and the credits of B street singing this Bernard Fowler

Если это трудно проглотить, и титры B street поют этого Бернарда Фаулера

He sang with the Rolling Stones, background for Bootsy Collins

Он пел с Rolling Stones, фоном для Бутси Коллинз.

Marley Marl’s advanced raps sound perfect timing

Продвинутый рэп Марли Марл звучит идеально вовремя

The early ’80s, we babies, Pebblee Poo dropped

Ранние 80-е, мы, дети, выронили Пеббли Пу.

The beat was crazy and Marley was changing hip-hop

Бит был сумасшедшим, и Марли менял хип-хоп

Then Marley and Shanté caught a body, UTFO

Затем Марли и Шанте поймали тело, UTFO

She cold, «Roxanne’s Revenge», she was 14 years old

Она холодная, «Месть Роксаны», ей было 14 лет

Then came the Juice Crew and the who’s whos

Затем пришли Juice Crew и кто есть кто

G Rap, Rakim and Kane, beats made in the Q-U

G Rap, Rakim и Kane, биты, сделанные в QU

I was probably playing with .32s in the lobby

Я, наверное, играл с .32 в холле

It’s Queensbridge over everything and everybody

Это Квинсбридж над всем и всеми

I wish the ‘book never came out

Я хочу, чтобы книга никогда не вышла

And everything got straightened out

И все выровнялось

Before you left, I saw you, it was all love

Перед тем, как ты ушел, я видел тебя, это была любовь

Except we needed to build more and get things correct

За исключением того, что нам нужно было построить больше и исправить ситуацию.

Now I gotta accept it, ’cause there’s honor in death

Теперь я должен принять это, потому что в смерти есть честь.

Wish you was here with us P

Жаль, что ты был здесь с нами P

[Outro]

[Концовка]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Shout out to Havoc, shout out to ‘Pone

Кричите Хавоку, кричите Поне

Shout out to Jungle

Кричать джунглям

Shout out to Jeff

Привет Джеффу

Shout out to Big Lord

Крик Большому Лорду

The big dog (Lord)

Большая собака (Господь)

Free Bar, Spark (Bar, Spark)

Бесплатный Бар, Искра (Бар, Искра)

It’s a lot going on

Это много происходит

Free the kings

Освободить королей

It’s a lot going on man, it’s heavy

Это много происходит, чувак, это тяжело

Goodfellas man

Славные парни

Prodigy man

Вундеркинд

It’s heavy man

Это тяжелый человек

We need to lighten it up

Нам нужно облегчить его

To all y’all, my bros

Всем вам, мои братья