Перевод песни Nas – Pussy Killz на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Pussy Killz на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pussy Killz (текст)

Киска Киллз (перевод)

Эм-м-м

Crazy (crazy), ah (ah)

Сумасшедший (сумасшедший), ах (ах)

Yo pussy kill me…

Эй, киска, убей меня…

Huh (huh).. yeah (yeah) yeah..

Да (да) .. да (да) да ..

Huh, huh, huh, huh..

Ха, ха, ха, ха..

Pussy killed me when I was born (What?)

Киска убила меня, когда я родился (Что?)

Pardon me, I’ll rephrase it: departed mommy’s womb decaying

Простите, перефразирую: утроба покойной мамочки гниет

I look at the bright side

Я смотрю на светлую сторону

The fact that I got a life side

Тот факт, что у меня есть сторона жизни

Born ’73 — September right Nas? (True)

Родился ’73 — Сентябрь, верно, Нас? (Истинный)

Virgo child, the first thing I learn is money makes the world go round

Дитя Девы, первое, что я узнаю, это то, что деньги правят миром.

On this small planet, it’s ten women to one man; I wonder how we manage

На этой маленькой планете на одного мужчину приходится десять женщин; Интересно, как мы справляемся

To say vows and walk a straight line in marriage

Говорить клятвы и идти по прямой в браке

Niggas is some nasty creatures (word)

Негры какие-то противные твари (слово)

Bitches even nastier, they throw at your boy and it’s hard for me to pass it up

Суки еще противнее, они бросаются на твоего мальчика, и мне трудно пройти мимо.

Freaky hoes lick a nigga’s ass and nuts

Причудливые мотыги лижут задницу и орехи ниггера

Stupid bitch bragging ’til her baby dad went nuts (stupid bitch)

Глупая сука хвастается, пока ее маленький папа не сошел с ума (глупая сука)

Now he looking for me, two cars deep

Теперь он ищет меня, две машины в глубину

Rolling up on nigga’s, barrel out the window, asking, «You Nas peeps?»

Подъехать к ниггеру, вылететь в окно и спросить: «Вы, Nas Peeps?»

I can’t have that, two four five, nigga grab that

Я не могу этого, два четыре пять, ниггер хватай это

Pass it to me, sucker-for-love niggas I blast at

Передайте это мне, нигерам-любовникам, которых я взрываю

I swear my dick is gonna get me in trouble

Клянусь, мой член доставит мне неприятности

I pissing bubbles

я писаю пузыри

I thought I felt a sharp pain, better stick to rubbers

Я думал, что почувствовал острую боль, лучше придерживаться каучуков

When laying hooker after hooker, day out and day in

Укладывая проститутку за проституткой, изо дня в день

Watch out for diseases, the doctors can’t name ’em

Остерегайтесь болезней, врачи не могут их назвать

Just a thought: we all fuck the same chicks

Просто мысль: мы все трахаем одних и тех же цыпочек

Some play like they innocent, fucking entertainers

Некоторые играют так, как будто они невинные, гребаные артисты.

And basketball players, the bitch is a ho

И баскетболисты, сука, шлюха.

But still some of y’all a save her, put your dick in her throat

Но все же некоторые из вас спасут ее, засунут свой член ей в горло

You just the nigga that done wifed her (huh?)

Ты просто ниггер, который женился на ней (а?)

She drove you crazy, now your monkey ass wanna shoot the pimp that pipes her

Она сводила тебя с ума, теперь твоя обезьянья задница хочет застрелить сутенера, который ей трубит

She had your baby, (damn) now you a life-er

У нее был твой ребенок, (черт возьми) теперь ты пожизненный

And suicide notes you write her, pussy kills

И предсмертные записки, которые ты пишешь ей, киска убивает

Oh what a thrill

О, какой кайф

Inside a bitch feel

Внутри сука чувствую

Gotta be strong to handle it, it’s real

Должен быть сильным, чтобы справиться с этим, это реально

Pussy kills

Киска убивает

Backs shots keep a nigga open

Выстрелы в спину держат ниггер открытым

Bitch’ll have a nigga’s gun smoking

Сука будет курить пистолет ниггера

Huh, pussy kills

Ха, киска убивает

Oh what a thrill

О, какой кайф

Inside a bitch feel

Внутри сука чувствую

Gotta be strong to handle it, it’s real

Должен быть сильным, чтобы справиться с этим, это реально

Pussy kills

Киска убивает

Backs shots keep a nigga open

Выстрелы в спину держат ниггер открытым

Bitch’ll have a nigga’s gun smoking

Сука будет курить пистолет ниггера

Huh, pussy kills

Ха, киска убивает

My nigga James got married, same girl he went to school with

Мой ниггер Джеймс женился, на той же девушке, с которой он ходил в школу.

Nice girl, nerd with glasses, he was too stuck

Милая девушка, ботаник в очках, он слишком застрял

Studied for her Masters, part time nurse

Училась в магистратуре, медсестра неполный рабочий день

I’ll tell you how superb the ass is, but who’s looking

Я скажу вам, как великолепна задница, но кто смотрит

I mean that’s my man, maybe I just took a peek

Я имею в виду, что это мой мужчина, может быть, я просто взглянул

Maybe I wondered what it would be like, sike

Может быть, я задавался вопросом, на что это будет похоже, Сайк

‘Cause James and me like I was with AZ like

Потому что Джеймс и я, как будто я был с AZ, как

Luke and Han Solo

Люк и Хан Соло

Fucking with niggas’ girls’ forbidden, that’s a no-no

Трахаться с девушками нигеров запрещено, это нет-нет.

It’s death and we real niggas, civilized Gods

Это смерть, а мы настоящие ниггеры, цивилизованные боги.

And their ain’t too many niggas like Nas, I’m trust worthy

И их не так много нигеров, как Нас, я достоин доверия

Plus I know a dude that caught his wife cheating

Плюс я знаю чувака, который поймал свою жену на измене

Killed his baby, killed his wife, and took his own life, even

Убил своего ребенка, убил свою жену и покончил с собой, даже

Happy for James ’cause real bitches hard to come by

Рад за Джеймса, потому что настоящих сучек трудно найти.

This nigga found one, I told him he’s lucky, we clown some

Этот ниггер нашел его, я сказал ему, что ему повезло, мы немного клоунады

Rolling up dutchies while watching Roy Jones in round one, he froze

Сворачивая голландцы, наблюдая за Роем Джонсом в первом раунде, он замер

Put his face to the TV, ’bout an inch close

Поднесите его лицо к телевизору, примерно на дюйм ближе

Move out the way nigga, fuck’s the matter with you, you blind?

Уйди с дороги, ниггер, черт с тобой, слепой?

He pointed to the front row, thought he was loosing his mind

Он указал на первый ряд, думал, что сходит с ума.

She ‘posed to be with her sick mother, left for the weekend

Она якобы была с больной матерью, уехала на выходные

Was stressed when she was leaving

Был в стрессе, когда она уходила

Now she’s next to some nigga, cheesing

Теперь она рядом с каким-то ниггером

He’s having trouble breathing (gasping for air, coughing)

У него проблемы с дыханием (задыхается, кашляет)

He pictured ’em making noises, grinding him and kissing him

Он представлял, как они издают звуки, перемалывают его и целуют.

Yelling, «Ain’t no telling where her lips have been!»

Крича: «Невозможно сказать, где были ее губы!»

Left her foul messages, she came home no lesser than

Оставив свои грязные сообщения, она вернулась домой не менее чем

Ten minutes later, then they start wrestling and screaming

Через десять минут они начинают бороться и кричать

She said she missed her flight that evening

Она сказала, что пропустила свой рейс в тот вечер

She never left, she wasn’t at that fight, you speeding

Она никогда не уходила, ее не было на том бою, ты превышал скорость

That’s Vegas, this is New York, you bugging

Это Вегас, это Нью-Йорк, ты прикалываешься

I held up my hand for a dap but he wouldn’t touch it

Я поднял руку для прикосновения, но он не прикоснулся к ней.

I’m like, «When you started acting like that? This is dumbness.»

Я такой: «Когда ты начал так себя вести? Это глупо».

Gave me a crazy look and started swinging punches

Дал мне сумасшедший взгляд и начал размахивать ударами

I ducked, couldn’t believe it, the nigga so whipped

Я нырнул, не мог в это поверить, ниггер так взбит

He got his gat and started squeezing, hit two policemen

Он взял свой револьвер и начал сжимать, ударил двух полицейских

Neighbors dialed 911, they heard the thumping

Соседи набрали 911, они услышали стук

Wounded cops kicked in the door and started dumping

Раненые полицейские выбили дверь и начали сбрасывать

Me and his wife dip to the floor she smiled strange

Я и его жена падаем на пол, она странно улыбается

My comrade was breathing no more, they killed James

Мой товарищ больше не дышал, они убили Джеймса

Oh what a thrill

О, какой кайф

Inside a bitch feel

Внутри сука чувствую

Gotta be strong to handle it, it’s real

Должен быть сильным, чтобы справиться с этим, это реально

Pussy kills

Киска убивает

Backs shots keep a nigga open

Выстрелы в спину держат ниггер открытым

Bitch’ll have a nigga’s gun smoking

Сука будет курить пистолет ниггера

Huh, pussy kills

Ха, киска убивает

Oh what a thrill

О, какой кайф

Inside a bitch feel

Внутри сука чувствую

Gotta be strong to handle it, it’s real

Должен быть сильным, чтобы справиться с этим, это реально

Pussy kills

Киска убивает

Backs shots keep a nigga open

Выстрелы в спину держат ниггер открытым

Bitch’ll have a nigga’s gun smoking

Сука будет курить пистолет ниггера

Huh, pussy kills

Ха, киска убивает