Перевод песни Nas – One Mic на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — One Mic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

One Mic (текст)

Один микрофон (перевод)

[Intro]

[Вступление]

One time

Один раз

Yeah, yeah

Ага-ага

Yo, all I need is one mic, one beat, one stage

Эй, все, что мне нужно, это один микрофон, один бит, одна сцена

One nigga front, my face on the front page

Один ниггер впереди, мое лицо на первой полосе

Only if I had one gun, one girl and one crib

Только если бы у меня был один пистолет, одна девушка и одна кроватка

One God to show me how to do things his son did

Один Бог, чтобы показать мне, как делать то, что сделал его сын

Pure, like a cup of virgin blood

Чистый, как чаша девственной крови

Mixed with 151, one sip’ll make a nigga flip

Смешанный со 151, один глоток сделает ниггерский флип

Writin’ names on my hollow tips, plottin’ shit

Пишу имена на своих полых кончиках, замышляю дерьмо

Mad violence, who I’m gon’ body? This hood politics

Безумное насилие, кого я собираюсь телом? Эта политика капота

Acknowledge it, leave bodies chopped up in garbages

Признай это, оставь тела в мусоре

Seeds watch us, grow up and try to follow us

Семена наблюдают за нами, растут и пытаются следовать за нами

Police watch us, roll up and try knockin’ us

Полиция наблюдает за нами, сверните и попробуйте нас сбить

One knee, I ducked, could it be my time is up?

Одно колено, я пригнулся, может быть, мое время вышло?

But my luck, I got up, the cop shot again

Но мне повезло, я встал, мент снова выстрелил

Bus stop glass burst, a fiend drops his Heineken

На автобусной остановке лопнуло стекло, изверг уронил свой Heineken

Ricochetin’ between the spots that I’m hidin’ in

Рикошет между пятнами, в которых я прячусь

Blackin’ out as I shoot back, fuck gettin’ hit

Blackin ‘, когда я стреляю в ответ, черт возьми, получаю удар

This is my hood, I’ma rep to the death of it

Это мой капюшон, я буду представлять его до смерти.

‘Til everybody come home, little niggas is grown

«Пока все не вернутся домой, маленькие ниггеры выросли

Hoodrats, don’t abortion your womb

Hoodrats, не абортируйте свою матку

We need more warriors soon, sent from the stars, sun and the moon

Скоро нам понадобится больше воинов, посланных со звезд, солнца и луны.

In this life of police chases, street sweepers and coppers

В этой жизни полицейских погонь, дворников и копов

Stick-up kids with no conscience leavin’ victims with doctors

Бессовестные дети, оставляющие жертв с врачами

If you really think you ready to die with nines out

Если вы действительно думаете, что готовы умереть с девятками

This is what Nas is ’bout, nigga, the time is now

Это то, о чем Нас, ниггер, время сейчас

Yo, all I need is one mic

Эй, все, что мне нужно, это один микрофон

All I need is one mic (That’s all I need)

Все, что мне нужно, это один микрофон (это все, что мне нужно)

All I need is one mic (All I need, niggas)

Все, что мне нужно, это один микрофон (Все, что мне нужно, ниггеры)

All I need is one mic (Yeah)

Все, что мне нужно, это один микрофон (Да)

All I need is one blunt, one page and one pen

Все, что мне нужно, это один косяк, одна страница и одна ручка.

One prayer, tell God forgive me for one sin

Одна молитва, скажи Богу, прости меня за один грех

Matter fact, maybe more than one

Дело в том, может быть, более одного

Look back at all the hatred against me, fuck all of them

Оглянись на всю ненависть ко мне, к черту их всех

Jesus died at age thirty-three, there’s thirty-three shots

Иисус умер в возрасте тридцати трех лет, всего тридцать три выстрела.

From twin Glocks, there’s sixteen apiece, that’s thirty-two

Из двойных Глоков по шестнадцать штук, это тридцать два.

Which means one of my guns was holdin’ seventeen

Это означает, что одно из моих орудий было семнадцать

Twenty-seven hit your crew, six went into you

Двадцать семь попали в твою команду, шесть попали в тебя.

Everybody gotta die sometime, hope your funeral

Все когда-нибудь умрут, надеюсь, твои похороны

Never gets shot up, bullets tear through the innocent

Никогда не стреляют, пули пронзают невинных

Nothin’ is fair, niggas roll up shootin’ from wheelchairs

Ничто не справедливо, ниггеры стреляют из инвалидных колясок

My heart is racin’, tastin’ revenge in the air

Мое сердце колотится, пробуя месть в воздухе

I let this shit slide for too many years, too many times

Я позволял этому дерьму скользить слишком много лет, слишком много раз

Now I’m strapped with a couple of MACs, two mini nines

Теперь у меня есть пара MAC, две мини-девятки

If y’all niggas really with me, get busy, load up the semis

Если вы все ниггеры действительно со мной, займитесь делом, загрузите полуфабрикаты

Do more than just hold it, explode the clip until you empty

Делайте больше, чем просто держите его, взорвите обойму, пока не опустеете

There’s nothin’ in our way, they bust, we bust, they rush, we rush

На нашем пути ничего нет, они разоряются, мы разоряемся, они спешат, мы спешим

Lead flyin’, feel it? I feel it in my gut

Свинцовый полет, чувствуешь? Я чувствую это нутром

That we take these bitches to war, lie ’em down

Что мы возьмем этих сук на войну, ляжем их

‘Cause we stronger now, my nigga, the time is now

Потому что теперь мы сильнее, мой ниггер, время пришло

All I need is one mic (That’s all I need, niggas, that’s all I need)

Все, что мне нужно, это один микрофон (это все, что мне нужно, ниггеры, это все, что мне нужно)

All I need is one mic (There’s nothin’ else in the world)

Все, что мне нужно, это один микрофон (больше ничего в мире нет)

All I need is one mic (That’s all a nigga need to do his thing, you know?)

Все, что мне нужно, это один микрофон (Это все, что нужно ниггеру, чтобы делать свое дело, понимаете?)

All I need is one mic (This is all I need)

Все, что мне нужно, это один микрофон (это все, что мне нужно)

All I need is one life, one try, one breath, I’m one man

Все, что мне нужно, это одна жизнь, одна попытка, одно дыхание, я один человек

What I stand for speaks for itself, they don’t understand

То, за что я стою, говорит само за себя, они не понимают

Don’t wanna see me on top, too egotistical

Не хочу видеть меня на вершине, слишком эгоистичен

Talkin’ all that slick shit the same way these bitches do

Говоря все это гладкое дерьмо так же, как эти суки

Wonder what my secrets is, niggas’ll move on you

Интересно, в чем мои секреты, ниггеры нападут на тебя

Only if they know what your weakness is, I have none

Только если они узнают, в чем твоя слабость, у меня ее нет

Too late to grab guns, I’m blastin’ ’cause I’m a cool nigga

Слишком поздно хвататься за оружие, я стреляю, потому что я крутой ниггер.

Thought I wouldn’t have that ass done? Fooled you niggas

Думал, я бы не сделал эту задницу? Обманул вас, ниггеры

What you call an infinite brawl, eternal souls clashin’

То, что вы называете бесконечной дракой, вечное столкновение душ

War gets deep, some beef is everlastin’

Война становится глубокой, немного говядины вечно.

Complete with thick scars

В комплекте с толстыми шрамами

Brothers knifin’ each other up in prison yards

Братья ножом друг друга в тюремных дворах

Drama, where does it start?

Драма, с чего она начинается?

You know the block was ill as a youngster

Вы знаете, что блок был болен в детстве

Every night it was like a cop’ll get killed, body found in a dumpster

Каждую ночь это было похоже на то, что полицейского убьют, тело найдут в мусорном баке.

For real a hustler, purchased my Range, niggas throwin’ dirt on my name

На самом деле хастлер, купил мой Range, ниггеры бросают грязь на мое имя

Jealous ’cause fiends got they work and complained

Завидуют, потому что изверги получили работу и пожаловались

Bitches left me ’cause they thought I was finished

Суки бросили меня, потому что думали, что мне конец.

Shoulda knew she wasn’t true, she came to me when her man caught a sentence

Должна была знать, что она неправда, она пришла ко мне, когда ее мужчина поймал предложение

Diamonds are blindin’, I never make the same mistakes

Бриллианты ослепляют, я никогда не делаю тех же ошибок

Movin’ with a change of pace, lighter load, see now the king is straight

Двигаюсь со сменой темпа, легче груз, смотри, теперь король прямо

Swellin’ my melon ’cause none of these niggas real

Опухание моей дыни, потому что ни один из этих нигеров не настоящий

Heard they were tellin’ police, how can a kingpin squeal?

Слышал, они говорили полиции, как может вор в законе визжать?

This is crazy, I’m on the right track, I’m finally found

Это сумасшествие, я на правильном пути, я наконец-то нашелся

You need some soul-searchin’, the time is now

Вам нужно переоценить себя, сейчас самое время

All I need is one mic (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Все, что мне нужно, это один микрофон (Да, да, да, да)

All I need is one mic (All I ever needed in this world, fuck cash)

Все, что мне нужно, это один микрофон (Все, что мне когда-либо было нужно в этом мире, к черту деньги)

All I need is one mic (Fuck the cars, the jewelry)

Все, что мне нужно, это один микрофон (К черту машины, украшения)

All I need is one mic (To spread my voice to the whole world, baby)

Все, что мне нужно, это один микрофон (чтобы передать свой голос всему миру, детка)