Перевод песни Nas – Nasty на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Nasty на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nasty (текст)

Противный (перевод)

[Intro: Nas & Big Kap]

[Введение: Нас и Биг Кап]

(Y’all ready for Nas?

(Все готовы к Нас?

Queensbridge, y’all ready to see Nasty Nas?

Квинсбридж, вы готовы увидеть Nasty Nas?

Uh huh, they ready)

Угу, они готовы)

Yeah, word

Да, слово

Got some Rémy Martin

Есть немного Реми Мартин

And some good-ass cigars, check it out

И несколько хороших сигар, зацени.

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

Ayo, late night, candlelight, fiend with diesel in his needle

Айо, поздняя ночь, свечи, дьявол с дизелем в игле

Queensbridge leader, no equal

Лидер Квинсбриджа, равных нет

I come from the Wheel of Ezekiel

Я родом из Колеса Иезекииля

To pop thousand-dollar bottles of Scotch

Чтобы открыть бутылки скотча за тысячу долларов

Smoke pot and heal the people

Курите котел и лечите людей

Any rebuttal to what I utter get box-cutter’d

Любое опровержение того, что я произношу,

Count how many bad honeys I slut, it’s a high number

Подсчитай, сколько плохих медов я шлюха, это большое число

Name a nigga under the same sky that I’m under

Назовите ниггера под тем же небом, что и я.

Who gets money, remain fly, yeah, I wonder

Кто получает деньги, оставайся летать, да, интересно

Eyes flutter, it’s love when Nas pops up

Глаза трепещут, это любовь, когда появляется Нас

Stars get starstruck, panties start drippin’

Звезды в восторге, трусики начинают капать

The ways of Carlito, blaze, torpedo cigars

Пути Карлито, пламя, торпедные сигары

Drop Rolls, hoes drop clothes

Drop Rolls, мотыги сбрасывают одежду

Louis the XIII, freaks, women nice size

Людовик XIII, уроды, женщины хорошего размера

I ride like Porsches, thick, brown and gorgeous

Я катаюсь как Порше, толстый, коричневый и великолепный

It ain’t my fault, semi-automatic weapons I brought

Это не моя вина, полуавтоматическое оружие я принес

The world crazy, I’m rich and I’m girl-crazy

Мир сошел с ума, я богат и помешан на девушках.

Dick ’em, convince ‘em all to praise me

Нахуй их, убеди их всех хвалить меня.

They ideology is confusion, I lose ’em

Их идеология — путаница, я их теряю

Fellates me, who hate me? My gun off safety

Сосет мне, кто меня ненавидит? Мой пистолет выключен

Since the Tunnel and Skate Key, my jewelry in HD

Начиная с тоннеля и скейт-ключа, мои украшения в HD

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

Silent rage, pristine in my vintage shades

Тихая ярость, нетронутая в моих винтажных оттенках.

I’m not in the winters of my life or the beginning stage

Я не в зиме своей жизни или в начальной стадии

I am the dragon

я дракон

Maserati, pumpin’ Biggie, the great legend

Мазерати, качаем Бигги, великую легенду.

Blastin’, I’m after the actress who played Faith Evans

Взрыв, я ищу актрису, сыгравшую Фэйт Эванс.

My little Jackie Onassis, dig?

Моя маленькая Джеки Онассис, понимаешь?

I’m so high I never land like Mike Jackson’s crib

Я так высоко, что никогда не приземляюсь, как кроватка Майка Джексона.

Vest on, .45 still crack ya rib, sacrilege

Жилет, .45 все еще треснет ребро, кощунство

Talk trash ’bout the Nasty kid

Говорите мусор о противном ребенке

Past nasty now, I’m gross and repulsive

Прошлое противно, теперь я грубый и отталкивающий

Talk money, is you jokin’?

Говорите о деньгах, вы шутите?

Cash everywhere, in my bank, in the sofa

Наличные везде, в моем банке, на диване

In the walls, in the cars, in my wallet, in my pocket

В стенах, в машинах, в кошельке, в кармане

On the floors, ceilings, the safe, bitch, I got it

На полах, потолках, в сейфе, сука, я понял.

You envy, but don’t offend me

Ты завидуешь, но не обижай меня

I’m skinny, but still I’m too big for a Bentley

Я худой, но все же я слишком большой для Bentley

You are your car, what could represent me?

Ты твоя машина, что может представлять меня?

Too Godly to be a Bugatti, you honestly

Слишком благочестиво, чтобы быть Bugatti, честно говоря

Must design me somethin’ Tommy Montana from Queens had before the 90’s

Должен придумать мне что-нибудь, что было у Томми Монтаны из Квинса до 90-х.

Drug dealer car, rush to the bar

Автомобиль наркоторговца, спешить в бар

Move, niggas! We don’t give a fuck who you are

Двигайтесь, негры! Нам плевать, кто ты

Black card heavy like a magnet in my stitched denims

Черная карта, тяжелая, как магнит, в моих сшитых джинсах.

Pretty women see them saggin’

Красивые женщины видят, как они провисают,

Bet a hundred stacks niggas’ll run it back

Держу пари, сто стеков, ниггеры, вернут его обратно.

Just havin’ fun, I ain’t even begun to black

Просто развлекаюсь, я даже не стал черным

Light another blunt in fact, haha…

На самом деле зажечь еще один косяк, ха-ха…

(Nasty) Nasty kid

(Противный) Противный ребенок

(Nasty) Yeah…

(Насти) Да…

(Nasty) The kid! (Nasty) Yeah…

(Противно) Малыш! (Насти) Да…

(Nasty) Nasty kid (Nasty)

(Противный) Противный ребенок (Противный)

[Verse 3: Nas]

[Стих 3: Нас]

For the hustlers, thick as yellow bitches for the suck of it

Для мошенников, толстых, как желтые суки, для отсоса.

Got a bunch of niggas in prison braggin’

У меня есть куча нигеров в тюрьме,

Saying, «It was Nas I used to hustle with»

Говоря: «Это был Нас, с которым я суетился»

I display fashions while my lungs engage hashish

Я демонстрирую моду, пока мои легкие принимают гашиш

Guns on my waist, past this

Пистолеты на моей талии, мимо этого

Since I’m cakin’ up, put funds in my safe, laughin’

Так как я спекся, положи деньги в мой сейф, смеясь

And joinin’ the blunt passin’ you niggas was straight assin’

И присоединиться к тупому проходу, вы, ниггеры, было прямо,

Excuse the vulgarity, I’m still not fully adjusted

Извините за пошлость, я еще не до конца освоился

Or used to the new fans hearin’ me spit rapidly

Или привык к тому, что новые фанаты слышат, как я быстро плюю

I never see the whips niggas be claimin’ they drivin’

Я никогда не видел, чтобы кнуты-ниггеры утверждали, что они водят

I guess entertainment means blatantly lyin’

Я думаю, развлечение означает откровенную ложь

Fake it ’til you make it, I’ve driven those toys

Притворяйся, пока не сделаешь это, я водил эти игрушки

Been in them wars, in the streets, cops kickin’ in doors

Был в войнах, на улицах, полицейские пинали двери

For my team, nigga, your flow cheap as limousine liquor

Для моей команды, ниггер, твой флоу дешевый, как спиртное в лимузине.

I’m no fake rap CD listener, sit back and roll a mean swisher

Я не фальшивый слушатель рэп-дисков, сядьте поудобнее и сверните подлый swisher

For my G’s, tell these clowns make room for the king, nigga

Для моих G, скажи этим клоунам освободить место для короля, ниггер