Перевод песни Nas – Nas Is Like на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Nas Is Like на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nas Is Like (текст)

Нас нравится (перевод)

[Intro]

[Вступление]

(Nas is; Nas is; Nas is; Nas is; Nas is; Nas is; Nas is;

(Нас есть, Нас есть, Нас есть, Нас есть, Нас есть, Нас есть, Нас есть,

Nas is like; Nas is like; Nas is like)

Нас, как; Нас, как; Нас такой)

Umm, Premo, Nas

Умм, Премо, Нас

Yeah, yeah, yo

Да, да, йо

(Nas is; Nas is; Nas is; Nas is; Nas is; Nas is; Nas is;

(Нас есть, Нас есть, Нас есть, Нас есть, Нас есть, Нас есть, Нас есть,

Nas is like)

Нас такой)

Freedom or jail, clips inserted, a baby’s bein’ born

Свобода или тюрьма, вставлены зажимы, рождается ребенок

Same time a man is murdered — the beginnin’ and end

В то же время человек убит — начало и конец

As far as rap go, it’s only natural I explain

Что касается рэпа, это естественно, я объясняю

My plateau and also what defines my name

Мое плато, а также то, что определяет мое имя

First it was Nasty, but times have changed

Сначала была Насти, но времена изменились

Ask me now, I’m the artist, but hardcore, my sign’s for pain

Спроси меня сейчас, я художник, но хардкор, мой знак боли

I spent time in the game, kept my mind on fame

Я провел время в игре, думал о славе

Saw fiends shoot up and do lines of cocaine

Видел, как изверги стреляют и делают линии кокаина

Saw my close friends shot, flatline, am I sane?

Видел, как расстреляли моих близких друзей, плоская линия, я в своем уме?

That depends, carry MAC-10’s to practice my aim

Это зависит от того, носите с собой MAC-10, чтобы практиковать мою цель

On rooftops, tape CD covers to trees

На крышах приклейте обложки компакт-дисков к деревьям

Line the barrel up with your weak picture then squeeze

Выровняйте бочку со своей слабой картиной, затем сожмите

Street scriptures for lost souls in the crossroads

Уличные писания для заблудших душ на перекрестке

To the corner thugs hustlin’ for cars that cost dough

На углу головорезы спешат за машинами, которые стоят денег

To the big dogs livin’ large, takin’ it light

Для больших собак, живущих большими, легкими

Pushin’ big toys, gettin’ nice, enjoyin’ your life

Толкай большие игрушки, получай удовольствие, наслаждайся жизнью.

It’s what you make it, suicide, few try to take it

Это то, что вы делаете, самоубийство, немногие пытаются это принять.

Belt tied around they neck in jail cells naked

Ремень, привязанный к шее в тюремных камерах голым

Heaven and Hell, rap legend, presence is felt

Рай и Ад, легенда рэпа, чувствуется присутствие

And of course, N-A-S are the letters that spell (Nas, Nas, Nas)

И, конечно же, Н-А-С — это буквы, которые пишутся (Нас, Нас, Нас).

Nas is like; life or death; I’m a rebel

Нас, как; жизнь или смерть; я бунтарь

My poetry’s deep, I never fell

Моя поэзия глубока, я никогда не падал

Nas is like; half-man, half-amazin’ (Uh)

Нас, как; получеловек, полуудивительный (э-э)

No doubt

Без сомнения

Nas is like; life or death; I’m a rebel (Uh, uh)

Нас, как; жизнь или смерть; Я бунтарь (э-э-э)

My poetry’s deep, I never fell

Моя поэзия глубока, я никогда не падал

Nas is like; half-man, half-amazin’ (Uh)

Нас, как; получеловек, полуудивительный (э-э)

No doubt (Uh)

Без сомнения (Ух)

(Nas is like) Earth, Wind & Fire, rims and tires

(Нас похож) Земля, Ветер и Огонь, диски и шины

Bulletproof glass, inside is the realest driver

Пуленепробиваемое стекло, внутри самый настоящий водитель

Planets in orbit, line ’em up with the stars

Планеты на орбите, выровняйте их со звездами

Tarot cards, you can see the pharaoh Nas

Карты Таро, можно увидеть фараона Наса

(Nas is like) Iron Mike, messiah type

(Нас похож) Железный Майк, тип мессии

Before the Christ, after the death, the last one left

До Христа, после смерти остался последний

Let my cash invest in stock

Пусть мои деньги инвестируются в акции

Came a long way from blastin’ TEC’s on blocks

Прошел долгий путь от взрыва TEC на блоках

Went from Seiko to Rolex, ownin’ acres

Пошел от Seiko к Rolex, владея акрами

From the projects with no chips, to large cake dough

От проектов без чипсов до теста для большого торта

Dimes givin’ fellatio, siete zeros

Десятицентовики дают фелляцию, ноль siete

Bet my 9 spit for the pesos

Держу пари на 9 песо

But what’s it all worth? Can’t take it with you under this earth

Но чего все это стоит? Не могу взять его с собой под эту землю

Rich men died and tried, but none of it worked

Богатые люди умирали и пытались, но ничего не вышло

They just rob your grave, I’d rather be alive and paid

Они просто грабят твою могилу, я лучше буду жив и заплачу

Before my number’s called, history’s made

До того, как назовут мой номер, история вершится.

Some’ll fall, but I rise — thug or die

Кто-то упадет, но я встану — будь головорезом или умри.

Makin’ choices that determine my future under the sky

Делаю выбор, который определяет мое будущее под небом

To rob, steal or kill, I’m wonderin’ why

Чтобы ограбить, украсть или убить, мне интересно, почему

It’s a dirty game, is any man worthy of fame?

Это грязная игра, любой человек достоин славы?

Much success to you, even if you wish me the opposite

Успехов тебе, даже если ты желаешь мне обратного

Sooner or later, we’ll all see who the prophet is

Рано или поздно мы все увидим, кто пророк

Nas is like; life or death; I’m a rebel

Нас, как; жизнь или смерть; я бунтарь

My poetry’s deep, I never fell

Моя поэзия глубока, я никогда не падал

Nas is like; half-man, half-amazin’ (C’mon)

Нас, как; получеловек, полуудивительный (да ладно)

No doubt

Без сомнения

Nas is like; life or death; I’m a rebel

Нас, как; жизнь или смерть; я бунтарь

My poetry’s deep, I never fell

Моя поэзия глубока, я никогда не падал

Nas is like; half-man, half-amazin’

Нас, как; получеловек, полуудивительный

No doubt (Uh)

Без сомнения (Ух)

(Nas is like) Sex to a nympho, but nothin’ sweet

(Нас похож) Секс с нимфоманкой, но ничего сладкого

I’m like beef, bustin’ heat through your windows

Я как говядина, выбиваю тепло из твоих окон.

I’m like a street sweeper, green leaf breather

Я как дворник, передышка зеленого листа

Like Greeks in Egypt, learnin’ somethin’ deep from they teachers

Как греки в Египте, узнают что-то глубокое от своих учителей

I’m like crime, like your 9, your man you would die for

Я как преступление, как твой 9, твой мужчина, за которого ты готов умереть

Always got you, I’m like Pac, dude you would cry for

Всегда держал тебя, я как Пак, чувак, ты бы плакал

I’m like a whole lot of loot, I’m like crisp money

Я как много добычи, я как хрустящие деньги

Corporate accounts from a rich company

Корпоративные счета от богатой компании

I’m like ecstasy for ladies

Я как экстаз для дам

I’m like all races combined in one man, like the ’99 Summer Jam

Я словно все расы, объединенные в одном человеке, как Летний джем 99-го.

Bulletproof Hummer man

Пуленепробиваемый человек-хаммер

I’m like bein’ locked down around new faces, and none of ’em fam

Я как бы заперт вокруг новых лиц, и никто из них не знаком

I’m the feelin’ of a millionaire spendin’ a hundred grand

Я чувствую себя миллионером, тратящим сто тысяч

I’m a poor man’s dream, a thug poet

Я мечта бедняка, поэт-головорез

Live it and I write down, and I watch it blow up

Живи этим, и я записываю, и я смотрю, как это взрывается.

Y’all know what I’m like, y’all play it in ya system every night, now

Вы все знаете, какой я, вы все играете в свою систему каждую ночь, теперь

Nas is like; life or death; I’m a rebel

Нас, как; жизнь или смерть; я бунтарь

My poetry’s deep, I never fell

Моя поэзия глубока, я никогда не падал

Nas is like; half-man, half-amazin’

Нас, как; получеловек, полуудивительный

No doubt

Без сомнения

Nas is like; life or death; I’m a rebel

Нас, как; жизнь или смерть; я бунтарь

My poetry’s deep, I never fell

Моя поэзия глубока, я никогда не падал

Nas is like; half-man, half-amazin’

Нас, как; получеловек, полуудивительный

No doubt (Uh)

Без сомнения (Ух)

Nas is like

Нас это как