Перевод песни Nas – Nas Is Coming на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Nas Is Coming на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nas Is Coming (текст)

Нас идет (перевод)

[Intro: Nas & Dr. Dre]

[Введение: Нас и доктор Дре]

Motherfuckin’ Dre! (Ahh)

Ублюдок Дре! (Ах)

Whassup, my nigga?!

Что, мой ниггер?!

Sup, Nas?

Сап, Нас?

Chillin’, God

Расслабься, Боже

Niggas is up in here hittin’ some of this chronic, nigga

Ниггеры здесь бьют некоторые из этих хронических ниггеров.

Yeah, and this chocolate over here, they mixed this shit up

Да, и этот шоколад здесь, они смешали это дерьмо

Nigga, hit some of this shit, nigga

Ниггер, ударь по этому дерьму, ниггер.

Yeah, lemme get that

Да, дай мне это

I’m tired of these niggas, niggas stealin’ beats

Я устал от этих нигеров, ниггеры воруют биты

And niggas is stealin’ your whole techniques and shit

И ниггеры крадут все ваши методы и дерьмо

Niggas wanna take everythin’ from a nigga, man

Ниггеры хотят забрать все у ниггера, чувак.

Yeah, yeah, yo, Nas, it’s like this, man

Да, да, йоу, Нас, это так, чувак

Niggas can’t do it like I do it, d’yaknahmsayin’?

Ниггеры не могут делать это так, как я, черт возьми?

Just like niggas can’t do what you do

Точно так же, как ниггеры не могут делать то, что делаешь ты.

Right, right

Верно-верно

You know, can’t nobody fuck with this

Знаешь, никто не может трахаться с этим

You know, all these niggas out here just

Знаешь, все эти ниггеры здесь просто

Talkin’ this East Coast/West Coast bullshit

Говоря об этом дерьме Восточного побережья / Западного побережья

Niggas need to kill that shit

Ниггеры должны убить это дерьмо

And make some money, y’know?

И заработать немного денег, понимаешь?

Word

Слово

Fuck it

К черту это

What is it, what is it, God?

Что это, что это, Боже?

Let’s get together, make some fuckin’ music

Давай соберемся, напишем какую-нибудь гребаную музыку

Right, that’s what I’m sayin’, that’s what I’m sayin’

Правильно, это то, что я говорю, это то, что я говорю

And get paid, and just, let that be it

И получайте деньги, и просто пусть это будет так.

Right, right

Верно-верно

All these niggas talkin’ all this bullshit

Все эти ниггеры говорят всю эту ерунду

Better sit back, and watch what happens

Лучше сидеть сложа руки и смотреть, что происходит

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

The Golden Child shot that ass up, you was holdin’ out

Золотой ребенок подстрелил эту задницу, ты держался

Let the streets be the court, and corners hold the trial

Пусть улицы будут судом, а уголки — судом

Fatal, not fictitious

Фатальный, не вымышленный

I rock the cable ’86 shit

Я качаю кабель ’86 дерьмо

Foreign cars, young with crazy bitches

Иномарки, молодые с сумасшедшими сучками

Mad smoke makes me able to quote

Безумный дым позволяет мне цитировать

Solicitin’ ill editions of that Murder I Wrote

Запрашивать плохие издания этого убийства, которое я написал

A provocative plan can bring a knot to my hand

Провокационный план может завязать мне руку

As the pyramids that stand on the top of the sand

Как пирамиды, которые стоят на вершине песка

In the heat of the moment, like Farrakhan said, we need atonement

В запале, как сказал Фаррахан, нам нужно искупление

Bulletproof glass, S-classes

Пуленепробиваемые стекла, S-классы

Chrome kitted up, calicones lit it up

Хром экипирован, каликоны зажгли его.

I didn’t get touched, checkin’ my nuts, I stood up and lit a Dutch

Меня не тронули, я проверил свои орехи, я встал и зажег голландку

Clutchin’ gats, quick to bust

Clutchin ‘gats, быстро разориться

But knowin’ how these niggas tattle

Но зная, как эти нигеры болтают

I sneak-move, get the drop, one shot without the gun battle

Я подкрадываюсь, получаю падение, один выстрел без перестрелки

So when you run, the lead travels

Поэтому, когда вы бежите, лидер путешествует

I come through, it’s taboo

Я пришел, это табу

Ninety-six ways made to clap you

Девяносто шесть способов похлопать вам

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming (Nasty Nas is coming)

Нас идет (Насти Нас идет)

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming (Nasty Nas is coming)

Нас идет (Насти Нас идет)

Nas is coming

Нас идет

In the black limo, Jack Daniels through the cracked window

В черном лимузине Джек Дэниелс через треснувшее окно

I spot the fake, red dot his face like a Hindu

Я замечаю подделку, красную точку на его лице, как у индуса

Snatched the symbol, tied his hands to make examples

Вырвал символ, связал руки, чтобы сделать примеры

Substantial amounts you owe to the fam’, crew

Значительные суммы, которые вы должны семье, экипажу

Firm affiliation, paper chasin’

Фирменная принадлежность, погоня за бумагой

Chips glossy, rich Pablo Escabano, sophisticado

Чипсы глянцевые, насыщенные Пабло Эскабано, изысканные

Blazing hollows like Saddles

Пылающие впадины, такие как седла

Rap apostle, nacho cheese, I’m Castro

Апостол рэпа, сыр начо, я Кастро

Compared to these niggas who swear to be real

По сравнению с этими ниггерами, которые клянутся быть настоящими.

But impostors to Hoffa, Nas plague kills

Но самозванцы Хоффа, Нас убивает чума

Countin’ bills to send to all my jail niggas who fell

Считаю счета, чтобы отправить всем моим тюремным нигерам, которые упали

From New York to LA, QB to CPT for GP

Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, из QB в CPT для GP

A 100G cars, Garcia Vegas cigars

Автомобили 100G, сигары Garcia Vegas

Kani shit, mad jiggy

Кани дерьмо, безумный джигги

The clout — murder material, serial scratched out

Ближний свет — материал убийства, серийный номер вычеркнут.

My name’s passed out like it’s somethin’ venereal

Мое имя вырубилось, как будто это что-то венерическое

But back in stereo

Но вернемся в стерео

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming (Nasty Nas is coming)

Нас идет (Насти Нас идет)

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming (Nasty Nas is coming)

Нас идет (Насти Нас идет)

Nas is coming

Нас идет

From childbirth to hearses, flow like the Nile covers surface

От родов до катафалков течет, как Нил покрывает поверхность

I bit the fruit from the Serpent

Я откусил плод Змея

Apocalyptic, get bent, stay splifted

Апокалиптический, согнись, оставайся расколотым

Control the rap game, you got it twisted

Управляйте рэп-игрой, вы ее закрутили

Dr. Dre way, the ‘Bridge say, «Shake dice and kiss it»

Путь доктора Дре, «Мост» говорит: «Встряхни кости и поцелуй их»

Sip Cris’, push the 6 with the biscuit

Sip Cris’, нажмите 6 с печеньем

Jeep full of chickens — pull up beside, have a listen, y’all

Джип, полный цыплят — остановитесь рядом, послушайте, вы все

«Nas, y’all» — fly gangsta, wavy hair, teeth chipped in

«Нас, вы все» — муха гангста, волнистые волосы, сколотые зубы

My shit bump, in the courtroom drunk

Моя дерьмовая шишка, пьяная в зале суда

Links truck, rocky bracelet

Связывает грузовик, скалистый браслет

Cognac kernel, never chase it

Ядро коньяка, никогда не гонись за ним.

Rap hero, black DeNiro

Рэп-герой, черный Де Ниро

Federal Bureau tapped my line and got zero

Федеральное бюро подключилось к моей линии и получило ноль

Rap pro, diamond Role, hustlin’ low

Рэп-профессионал, алмазная роль, суета низкая

Pro-file white gold style, rakin’ bloody doe by the pile

Профиль в стиле белого золота, сгребая кровавую лань в кучу

Shot down, still alive, he strugglin’ for the phone, fo’-fo’ blow him

Сбит, все еще жив, он борется за телефон, fo’-fo’ взорвать его

When homicide comes, these three words are sung

Когда приходит убийство, эти три слова поются

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming (Nasty Nas is coming)

Нас идет (Насти Нас идет)

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming (Nasty Nas is coming)

Нас идет (Насти Нас идет)

Nas is coming

Нас идет

[Outro: Dr. Dre]

[Концовка: Доктор Дре]

Check this out

Проверь это

It’s Nasty Nas and Dr. Dre

Это Nasty Nas и Dr. Dre

East meets West

Восток встречается с Западом

That’s how we makin’ it happen

Вот как мы это делаем

That’s how it goes down for the nine-six

Вот как это происходит для девяти-шести

A-yo, Nas, let’s get this money, let’s get paid

А-йо, Нас, давай возьмем эти деньги, давай заплатим

Sit back and watch all these motherfuckin’ clowns out here

Устройтесь поудобнее и наблюдайте за всеми этими гребаными клоунами.

Riffin’ and beefin’ about this bullshit

Риффин и бифин об этой ерунде

Yo, while they doin’ all that

Эй, пока они все это делают

We just gon’ kick back with these honeys

Мы просто откинемся с этими милашками

This Cristal, and party to the year 2G

Это Cristal и участник года 2G

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming (Nasty Nas is coming)

Нас идет (Насти Нас идет)

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming

Нас идет

Nas is coming (Nasty Nas is coming)

Нас идет (Насти Нас идет)

Nas is coming

Нас идет