Перевод песни Nas – Money Is My Bitch на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Money Is My Bitch на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Money Is My Bitch (текст)

Деньги моя сука (перевод)

{*Kissing*}

{*Поцелуи*}

I love you so much, don’t ever leave me, I won’t let you leave

Я так люблю тебя, никогда не оставляй меня, я не позволю тебе уйти

The hoe turned me out, green eyes, had a crush on her

Мотыга выгнала меня, зеленые глаза, влюбился в нее

Since 5 years old, met her, fell in love with her

С 5 лет познакомился с ней, влюбился в нее

I saved that hoe ’cause she bring more hoes

Я спас эту шлюху, потому что она приносит больше шлюх.

She major yo, the way she left them other dudes cold

Она майор, как она оставила других парней холодными

Heartbroken, she walked right out of mad nigga’s life

Убитая горем, она ушла прямо из жизни сумасшедшего нигера

So when I bagged her up right, I had to make her my wife

Поэтому, когда я правильно упаковал ее, мне пришлось сделать ее своей женой.

And I ain’t gonna lose her like those other lames did

И я не собираюсь терять ее, как это сделали другие ламы.

I keep a stash safe kid, when I proposed it made her face big

У меня есть тайник, ребенок, когда я предложил, это сделало ее лицо большим

She keep me jig, glorifying medallions

Она держит меня за джигу, прославляя медальоны

Got me in clothes made by Italians, feed me lobster and scallions

Одел меня в одежду, сделанную итальянцами, накорми меня омарами и зеленым луком.

Watching her pile on my bed, her body feel stacked

Наблюдая за ее кучей на моей кровати, ее тело кажется сложенным

She been around for years, know the hustlers, pimps, and macks

Она существует уже много лет, знает мошенников, сутенеров и маков

Bankers and diplomats

Банкиры и дипломаты

She the scratch on my back

Она царапина на моей спине

Her cream I lust, now I got her I don’t know how to act

Ее сливки я жажду, теперь я получил ее, я не знаю, как действовать

When she not around, I’m heated, ’bout to lay something flat

Когда ее нет рядом, я разогреваюсь, собираюсь положить что-нибудь плоское

Know how to treat it, never take for granted, she got me trapped

Знай, как относиться к этому, никогда не принимай как должное, она заманила меня в ловушку.

My money, money, money, my bitch is my money

Мои деньги, деньги, деньги, моя сука — мои деньги

Ohhh money you my honey

Ооо деньги ты мой мед

Money is my bitch

Деньги моя сука

Ohhh money, money, money, love her ’cause she keep a nigga rich

О, деньги, деньги, деньги, люби ее, потому что она держит ниггер богатым

Ohhh money you my honey, but I think she got me pussy whipped

О, деньги, ты, моя дорогая, но я думаю, что она выпорола мне киску

My money, money, money, my bitch is my money

Мои деньги, деньги, деньги, моя сука — мои деньги

Ohhh money you my honey

Ооо деньги ты мой мед

Money is my bitch

Деньги моя сука

Ohhh money, money, money

О, деньги, деньги, деньги

Yeah yeah that bitch treat me like a trick

Да, да, эта сука обращается со мной как с трюком

Ohhh money you my honey, she says without her I can’t be rich

О, деньги, ты, моя дорогая, она говорит, что без нее я не могу быть богатым

All the fun we have together, I keep you in my pocket

Все веселье, которое мы проводим вместе, я держу тебя в кармане

It’s so much of you I share you, and speak to you in private

Вас так много, что я разделяю вас и разговариваю с вами наедине

You got me karats on my wrist

Ты принес мне караты на запястье

I’m a savage for your kiss

Я дикарь для твоего поцелуя

Embarrassed when I’m not with you, I’m off guard

Смущен, когда я не с тобой, я врасплох

Niggas always expect to see us two together, stable

Ниггеры всегда ожидают увидеть нас вдвоем, стабильно

The best couple they seen since Trump and Marla Maple

Лучшая пара, которую они видели со времен Трампа и Марлы Мэйпл.

Don’t need no pre-nup

Не нужно никакого предварительного брака

‘Cause when we hump we do it up

Потому что, когда мы горбимся, мы делаем это

Make sure we both will bust a dollar sign nut

Убедитесь, что мы оба сломаем гайку со знаком доллара

Before I got to know, my life I say was mediocre

Прежде чем я узнал, моя жизнь была посредственной

Break of day, slinging all night long, fiending to stroke ya

Перерыв дня, слинг всю ночь напролёт, яростный, чтобы погладить тебя.

Seeing niggas with you I wasn’t happy

Увидев нигеров с тобой, я не был счастлив

Wanted to stick them up to get you, heard you calling for daddy

Хотел наклеить их, чтобы достать тебя, слышал, как ты зовешь папу

And gladly I take you as my lawfully wedded wife

И с радостью беру тебя в законные жены

Never divorce me, I promise to treat you right

Никогда не разводись со мной, я обещаю относиться к тебе правильно

Keep you satisfied, never lie help you grow

Держите вас довольными, никогда не лгите, помогите вам расти

My legal tender, lovely federal reserve note

Мое законное платежное средство, прекрасная банкнота Федерального резерва

My money, money, money, my bitch is my money

Мои деньги, деньги, деньги, моя сука — мои деньги

Ohhh money you my honey

Ооо деньги ты мой мед

Money is my bitch

Деньги моя сука

Ohhh money, money, money, love her ’cause she keep a nigga rich

О, деньги, деньги, деньги, люби ее, потому что она держит ниггер богатым

Ohhh money you my honey, but I think she got me pussy whipped

О, деньги, ты, моя дорогая, но я думаю, что она выпорола мне киску

My money, money, money, my bitch is my money

Мои деньги, деньги, деньги, моя сука — мои деньги

Ohhh money you my honey

Ооо деньги ты мой мед

Money is my bitch

Деньги моя сука

Ohhh money, money, money

О, деньги, деньги, деньги

Yeah yeah that bitch treat me like a trick

Да, да, эта сука обращается со мной как с трюком

Ohhh money you my honey, she says without her I can’t be rich

О, деньги, ты, моя дорогая, она говорит, что без нее я не могу быть богатым

I won’t sell my soul to you

Я не продам тебе свою душу

What do I owe to you?

Чем я вам обязан?

My cars, my house, my flow to you

Мои машины, мой дом, мой флоу к тебе

Screw you, before you

К черту тебя, прежде чем ты

Real niggas said I was cool, now I got you

Настоящие ниггеры сказали, что я крут, теперь я понял тебя.

The envy me cause I’m with you

Завидуй мне, потому что я с тобой

You floss too much

Вы слишком много пользуетесь зубной нитью

Turn niggas out, one touch

Выключите нигеров, одним касанием

For you, my guns bust

Для тебя мой бюст пушки

You always said in GOD we trust

Вы всегда говорили, что в БОГА мы верим

It’s hard enough to keep counting on you

Достаточно сложно продолжать рассчитывать на тебя

You cheat with government thugs, got the IRS pounding on you

Вы обманываете с правительственными головорезами, на вас наваливается IRS

I think I liked you better when you were illegal

Я думаю, ты мне нравился больше, когда ты был нелегалом

But you had to get professional, musical

Но нужно было стать профессиональным, музыкальным

Now when we fuck we use prophylactic, hard plastic

Теперь, когда мы трахаемся, мы используем профилактический жесткий пластик

Stick you in ATM’s, limited cash quick

Засунь тебя в банкомат, наличные быстро ограничены.

Said you’d give me luxury, when I asked it

Сказал, что дашь мне роскошь, когда я попросил

Fucking me, I gave you back shots in ya assets

Трахни меня, я дал тебе выстрелы в твои активы

Promised happiness, but really did nothing for me

Обещал счастье, но на самом деле ничего не сделал для меня

I guess bitches like you just grow on trees

Я думаю, такие суки, как ты, просто растут на деревьях.

My money, money, money, my bitch is my money

Мои деньги, деньги, деньги, моя сука — мои деньги

Ohhh money you my honey

Ооо деньги ты мой мед

Money is my bitch

Деньги моя сука

Ohhh money, money, money, love her ’cause she keep a nigga rich

О, деньги, деньги, деньги, люби ее, потому что она держит ниггер богатым

Ohhh money you my honey, but I think she got me pussy whipped

О, деньги, ты, моя дорогая, но я думаю, что она выпорола мне киску

My money, money, money, my bitch is my money

Мои деньги, деньги, деньги, моя сука — мои деньги

Ohhh money you my honey

Ооо деньги ты мой мед

Money is my bitch

Деньги моя сука

Ohhh money, money, money

О, деньги, деньги, деньги

Yeah yeah that bitch treat me like a trick

Да, да, эта сука обращается со мной как с трюком

Ohhh money you my honey, she says without her I can’t be rich

О, деньги, ты, моя дорогая, она говорит, что без нее я не могу быть богатым