Перевод песни Nas – Meet Joe Black на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Meet Joe Black на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Meet Joe Black (текст)

Познакомьтесь с Джо Блэком (перевод)

Why would I ever have to cop a chain again

Зачем мне снова копать цепь

When the QB chain birthed most the chains in the game?

Когда цепочка QB породила больше всего цепочек в игре?

No post office was stampin’ time

Ни одно почтовое отделение не было времени штамповки

Took out a slice out of the Big Apple, made apple pies, family sized

Вынул кусок из Большого Яблока, сделал яблочные пироги, на всю семью

Leather bombers and Nike Sacais

Кожаные бомберы и Nike Sacais

Dangerous corners, you better pray that tomorrow arrives

Опасные повороты, вам лучше молиться, чтобы завтра наступило

Rap Sugar Ray Robinson, nothin’ sweet

Рэп Шугар Рэй Робинсон, ничего сладкого

Y’all too out of shape to even box with me

Ты слишком не в форме, чтобы даже боксировать со мной.

Heavyweight, I know my way around the ring

Тяжеловес, я знаю свой путь по рингу

Just like shawty know her way around the store

Так же, как Shawty знает свой путь в магазине

Makin’ hits with Hit-Boy, all he gotta do is hit record

Делая хиты с Hit-Boy, все, что ему нужно сделать, это записать хит

Record breakin’ news, had to show up just to fill a void

Рекордные новости, должны были появиться, чтобы заполнить пустоту

Confused spoiler, oh, boys, y’all better keep your poise

Путаный спойлер, о, мальчики, вам лучше сохранять самообладание

Leave me out of the weasel shit

Оставь меня подальше от ласкового дерьма

Be cool when you see me, I’m higher than all that rap diva shit

Будь крут, когда увидишь меня, я выше всего этого дерьма рэп-дивы

The hood know you pussy so we don’t buy or believe in it

Капюшон знает, что ты киска, поэтому мы не покупаем и не верим в это.

Locked in on the instrumental, I took back the key to this, uh

Запертый на инструментале, я забрал ключ к этому, э-э

Run me the keys, run me the Bs, run me that flow back

Запусти мне ключи, запусти мне Bs, запусти меня обратно

Your top three, I’m not number one, how could you post that?

Твоя тройка, я не номер один, как ты мог это опубликовать?

I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that

Я ношу корону, город мой, ты не можешь этого удержать

I’m not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black

Я не тот, на кого можно пойти, ты трахаешься, познакомься с Джо Блэком

Run me the keys, run me the Bs, run me that flow back (What I’m sayin’)

Дай мне ключи, дай мне Bs, дай мне этот поток обратно (что я говорю)

Your top three, I’m not number one, how could you post that? (Uh)

Твоя тройка, я не номер один, как ты мог это опубликовать? (Эм-м-м)

I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that (Yeah)

Я ношу корону, город мой, ты не можешь этого удержать (Да)

I’m not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black

Я не тот, на кого можно пойти, ты трахаешься, познакомься с Джо Блэком

What I’m sayin’, people sayin’ what’s already been said

Что я говорю, люди говорят то, что уже было сказано

Predictions, I don’t listen, it’s already in my head, no funny shit

Прогнозы, я не слушаю, это уже в моей голове, не смешно

Your most hungry place, I was past that at twenty-eight

Ваше самое голодное место, я прошел его в двадцать восемь

Underground tapes, that’s my ASCAP and publishing stakes

Подпольные записи, это мой ASCAP и издательские ставки.

As we slide in the G-ride

Когда мы скользим в G-ride

I been gettin’ criticized, it’s keepin’ me energized

Меня критикуют, это заряжает меня энергией

Create with a business mind, I’m from where killers reside

Создавайте с деловым мышлением, я оттуда, где живут убийцы

A wild hood, only knew goons since my childhood

Дикий капюшон, с детства знал только головорезов

Niggas say anything in they raps ’cause it sound good

Ниггеры говорят что угодно в своем рэпе, потому что это звучит хорошо.

Don’t even mean what they say, horrible outlook

Даже не имею в виду, что они говорят, ужасная перспектива

Y’all ain’t really ’bout this, house nigs

Вы на самом деле не об этом, домашние ниги

Y’all was in the house with it

Вы все были в доме с ним

We don’t respect fake jewellery and silly outfits

Мы не уважаем поддельные украшения и глупые наряды

Window down, blowin’ out kush

Окно вниз, выдуваю куш

Gray tints, New York’s J Prince on Houston Street

Серые оттенки, J Prince в Нью-Йорке на Хьюстон-стрит

I caught the bounce before my nigga even bounced the beat

Я поймал отскок, прежде чем мой ниггер даже отскочил от удара

I took the hard way in this shit, man, it’s the route for me, uh

Я выбрал трудный путь в этом дерьме, чувак, это мой путь

Run me the keys, run me the Bs, run me that flow back

Запусти мне ключи, запусти мне Bs, запусти меня обратно

Your top three, I’m not number one, how could you post that?

Твоя тройка, я не номер один, как ты мог это опубликовать?

I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that

Я ношу корону, город мой, ты не можешь этого удержать

I’m not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black

Я не тот, на кого можно пойти, ты трахаешься, познакомься с Джо Блэком

Run me the keys, run me the Bs, run me that flow back

Запусти мне ключи, запусти мне Bs, запусти меня обратно

Your top three, I’m not number one, how could you post that?

Твоя тройка, я не номер один, как ты мог это опубликовать?

I wear the crown, the city is mine, you cannot hold that

Я ношу корону, город мой, ты не можешь этого удержать

I’m not the one to go at, you fuck around, meet Joe Black

Я не тот, на кого можно пойти, ты трахаешься, познакомься с Джо Блэком

[Outro: Nas & Soulja Boy]

[Концовка: Nas & Soulja Boy]

Why would I ever have to cop a chain again

Зачем мне снова копать цепь

When the QB chain birthed most the chains in the game?

Когда цепочка QB породила больше всего цепочек в игре?

Why would I?

Зачем мне?

For real talk, the nigga who killed hip-hop for real is Nas, dog

На самом деле, ниггер, который убил хип-хоп по-настоящему, это Нас, собака.

That nigga killed hip-hop, hip-hop is dead

Этот ниггер убил хип-хоп, хип-хоп мертв

That nigga went and told everybody about it

Этот ниггер пошел и рассказал всем об этом.

He came out publicly and said, «Hip-hop is dead»

Он публично заявил: «Хип-хоп мертв».