Перевод песни Nas – Lost Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Lost Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lost Freestyle (текст)

Потерянный фристайл (перевод)

In our younger days we were so in love

В молодости мы были так влюблены

And the thought of losing you was enough

И мысли потерять тебя было достаточно

Can’t lose me

Не могу потерять меня

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

Who be the holy prophet, they watchin’ with all his posture?

Кто такой святой пророк, на которого они смотрят со всей его позой?

His Rothstein goggle game be the dopest, he gots to

Его игра с очками Ротштейна — самая крутая, он должен

Be from the ’80s era

Будьте из эпохи 80-х

His tint is shade Carrera, Queens forever

Его оттенок — тень Каррера, Квинс навсегда

Green pipe seats, clean Panamera

Зеленые сиденья, чистая Panamera

Amateur Hanna-Barbera characters know they envy

Персонажи-любители Hanna-Barbera знают, что им завидуют

The illest Hennessy Black sipper with loaded semis

Самая тяжелая поилка Hennessy Black с загруженными полуфабрикатами

You pick of the week, voted-in rappers you go against me

Вы выбираете неделю, проголосовали за рэперов, вы идете против меня.

You can’t tantalize a call girl with just a roll of pennies

Вы не можете дразнить девушку по вызову только пачкой пенни

Can’t bait a lion in ya trap without a tranquilizer

Не могу заманить льва в ловушку без транквилизатора

You enterin’ a boxing ring with no trainer beside ya

Вы выходите на боксерский ринг без тренера рядом с вами

My Panerai watch glows like Avatar

Мои часы Panerai светятся, как Аватар

Caviar black diamonds, can you imagine, y’all

Черные бриллианты икры, вы можете себе представить, вы все

Takin’ from a rich man plate? Kick in his door

Взять с тарелки богача? Ударь в его дверь

‘Cause his war with the bloodsuckers of the poor

Потому что его война с кровопийцами бедняков

The first shall be last, that’s just universal law

Первый должен быть последним, это просто универсальный закон

Pop the cork, the Perrier-Jouët pours, like this

Откупорить пробку, Perrier-Jouët льется вот так

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

Эм-м-м

I tell a story of a prince life and all his glory

Я рассказываю историю жизни принца и всей его славы

It’s killin’ me softly

Это мягко убивает меня

Somber like the buildings in Fort Greene

Мрачные, как здания в Форт-Грин

Hood monsters and niggas who walk mean

Монстры с капюшоном и ниггеры, которые ходят, значит

Hood niggas and they just came home and they grip they chrome

Ниггеры с капюшоном, и они только что пришли домой, и они хватаются за хром

Can you hear me, is this thing on?

Ты меня слышишь, эта штука включена?

Test, one, two, gimme some feedback if y’all could feel it

Тест, раз, два, дайте мне обратную связь, если вы все это чувствуете.

For the home invasion dudes that be robbin’ dealers

Для чуваков, занимающихся домашним вторжением, которые будут грабителями

Picture me runnin’ inside they crib, rollin’ wit’ ya

Представь, как я бегу в их кроватке, катаюсь с тобой.

Mask on the face, tyin’ up the sister

Маска на лице, связываю сестру

Lookin’ for the bricks to get richer

Ищите кирпичи, чтобы стать богаче

Smackin’ up the dude with the gun, take the jewels and the funds

Шлепни чувака с пистолетом, возьми драгоценности и деньги

A dirty game when you servin’ ‘caine

Грязная игра, когда ты служишь Каину.

Got feds to watch, hoes to watch, checkpoints and roadblocks

Есть федералы, чтобы смотреть, мотыги, чтобы смотреть, контрольно-пропускные пункты и блокпосты

Police barricades, batterrams

Полицейские баррикады, баттеррамы

Doors off the hinges, wake up flinchin’, who ratted, man?

Двери слетели с петель, проснись, вздрагиваешь, кто сдал, чувак?

Knew who it had to been, states, feds and housin’ added in

Знал, кто это должен был быть, добавили штаты, федералы и жильё.

Every department searchin’ your apartment

Каждый отдел ищет вашу квартиру

Ransackin’ it, found four ratchets

Разыскав его, нашел четыре трещотки

DEA jackets, we gotta escape the madness

Куртки DEA, мы должны сбежать от безумия

Haha, yeah, escape the madness

Ха-ха, да, сбежать от безумия

Yeah, through the eyes of Pablo

Да, глазами Пабло

That’s how I’m lookin’ at you, there’s an obstacle in everything

Вот как я смотрю на тебя, во всем есть препятствие

It’s all natural, I’m keepin’ it pilin’

Это все естественно, я продолжаю собирать

Keepin’ heat with the silencers

Держите тепло с глушителями

Learnin’ Greek and Italian, speak with kings while dinin’

Изучай греческий и итальянский, разговаривай с королями во время обеда.

Good with hyenas, meanin’ it’s hood when it’s time for ridin’

Хорошо с гиенами, значит, это капюшон, когда пора кататься

Ties with suppliers from my days of the projects

Связи с поставщиками со времен моих проектов

Where I resided, a phenomenon

Там, где я жил, явление

With the ambitions of a rider

С амбициями всадника

Pretty amazon on my arm, nigga, I’m the flyest

Симпатичная амазонка на моей руке, ниггер, я самый летающий

The flyest, haha, yeah

Flyest, ха-ха, да

Lemme hear that

Дай мне услышать это