Перевод песни Nas – Legit на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Legit на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Legit (текст)

Законный (перевод)

Is there a heart?

Есть ли сердце?

Is there a heart in the house tonight?

Есть ли сегодня в доме сердце?

Bravehearts

Смелые сердца

Stand up, stand up

Встань, встань

Let me know, let me know if you understand

Дайте мне знать, дайте мне знать, если вы понимаете

Is there a heart? (Is there a heart in the house?)

Есть ли сердце? (Есть ли в доме сердце?)

Is there a heart in the house?

Есть ли в доме сердце?

You gotta have love

У тебя должна быть любовь

Yeah

Ага

You gotta have love in your heart

Вы должны иметь любовь в своем сердце

Yeah, my beginnings was intense

Да, мое начало было интенсивным

Who’d have thought I’d go legit?

Кто бы мог подумать, что я закончу?

For sure, yeah, yеah

Конечно, да, да

We comin’ blacker than Black Panther 2

Мы чернее, чем Черная пантера 2

Nobody this thorough, that’s thе truth

Никто так тщательно, это правда

Never go against the family, that’s somethin’ you don’t do

Никогда не иди против семьи, это то, чего ты не делаешь.

Don’t get Eddie King’d tryna sing your way back in the group, nah

Не заставляй Эдди Кинга петь обратно в группу, нет.

Stars in the ceilin’, God’s Son in the buildin’

Звезды на потолке, Божий Сын в здании

Rep that 718, it’s hard to depart from that feelin’

Представляю, что 718, трудно отойти от этого чувства

Careful sellin’ weight, the DEA be watchin’ you dealin’

Осторожно продайте вес, Управление по борьбе с наркотиками будет смотреть, как вы торгуете

Get yourself straight, before they find that paraphernalia

Приведи себя в порядок, прежде чем они найдут эту атрибутику

For those who claim a hundred million on taxes, beautiful actresses

Для тех, кто претендует на сто миллионов на налогах, красивых актрис

Street dudes who turn activist who used to move packages

Уличные чуваки, ставшие активистами, которые раньше перевозили посылки

Know Nas still here to remove the wall that I’m back against

Знай, что Нас все еще здесь, чтобы снести стену, против которой я стою.

Legitimized all your hustles before the gavel hit (Oh)

Узаконил все твои суеты до того, как ударил молоток (О)

It takes more than love

Требуется больше, чем любовь

It takes wakin’ up early to face the moment debatin’

Нужно просыпаться рано, чтобы встретиться с моментом обсуждения

Should I save it or blow it? I mean it’s only some paper

Должен ли я сохранить его или взорвать его? Я имею в виду, что это всего лишь бумага

None of my neighbors too nosy, the Joneses ownin’ some acres

Никто из моих соседей не слишком любопытен, Джонсы владеют несколькими акрами

To be the greatest is lonely but it chose me, I take it

Быть величайшим одиноко, но он выбрал меня, я так понимаю.

Whatever the case may be, I’m out of space, OD

Как бы то ни было, мне не хватает места, ОД

NASA without the A at the end, take off on three

НАСА без буквы А в конце, взлетайте на три

What’s the cost of a CD when fifteen-hundred places one sell?

Какова стоимость компакт-диска, когда он продается тысячами раз?

What’s that to fifteen-hundred peas on one scale?

Что это за полторы тысячи горошин по одной шкале?

For a starvin’ artist tryna sneak out and reroute

Для голодного художника, пытающегося ускользнуть и перенаправить

Originality I seek out, let’s clean house

Оригинальность я ищу, давайте убирать дом

To black homeowners, check it out

Черным домовладельцам, проверьте это

To black homeowners, take over and throw the lease out

Черным домовладельцам взять на себя и отказаться от аренды

This that movie reel, the Jordan Peele of this thing low-key

Эта кинолента, Джордан Пил этой сдержанной вещи

Boss shit, pull the strings behind the scenes

Босс дерьмо, потяните за ниточки за кулисами

On my soul, this for my kids and the cold shit I done did

На моей душе, это для моих детей и холодного дерьма, которое я сделал

All them O’s I tried to flip, who’d have thought I’d go legit? Yeah

Все эти O, которые я пытался перевернуть, кто бы мог подумать, что я стану законным? Ага

And the cold shit I done did (Uh-huh)

И холодное дерьмо, которое я сделал (Угу)

Pretty girls who let me hit, who’d have thought I’d go legit? Yeah

Красивые девушки, которые позволили мне ударить, кто бы мог подумать, что я стану законным? Ага

And the cold shit that you did (That’s right)

И холодное дерьмо, которое ты сделал (верно)

All them O’s you tried to flip, who’d have thought you’d go legit? (Oh!)

Все эти O, которые вы пытались перевернуть, кто бы мог подумать, что вы станете законными? (Ой!)

Grown man business, COVID closed jail visits

Взрослый бизнес, COVID закрытые посещения тюрем

Stove still lit, many still on the scales with it

Печка еще горит, многие еще на весах с ней

System failed my niggas, in the trial hearin’

Система подвела моих ниггеров на судебном слушании

No bail, eyewitness showed up, and snitches

Без залога, явились очевидцы и стукачи

I read Jesus’ diary and ran to tell the streets

Я прочитал дневник Иисуса и побежал рассказывать улицам

No, this ain’t no hype, we in the belly of the beast

Нет, это не шумиха, мы в чреве зверя

All they said was I would be a felon, be deceased

Все, что они сказали, это то, что я буду преступником, умру

Instead, I’m in Margiela in Loewe with the crease

Вместо этого я в Margiela в Loewe со складкой

The consummate (Uh)

Непревзойденное (Ух)

Kill ’em all, call the bomb squad and the SWAT for this (Uh)

Убейте их всех, вызовите для этого саперов и спецназ (э-э)

Got off the block for this (Yeah)

Снялся с блока за это (Да)

On my soul, this for my kids and the cold shit that I did

В моей душе, это для моих детей и холодного дерьма, которое я сделал

Pretty girls who let me hit, it’s only right I went legit (Uh, too legit)

Красивые девушки, которые позволили мне ударить, это правильно, что я стал законным (ух, слишком законным)

And the cold shit I done did (Haha)

И холодное дерьмо, которое я сделал (Ха-ха)

All them O’s I tried to flip, who’d have thought I’d go legit? Yeah (I do it for y’all)

Все эти O, которые я пытался перевернуть, кто бы мог подумать, что я стану законным? Да (я делаю это для вас всех)

And the cold shit that you did (Uh-huh)

И холодное дерьмо, которое ты сделал (Угу)

All them O’s you tried to flip, who’d have thought you’d go legit? (Do it for y’all)

Все эти O, которые вы пытались перевернуть, кто бы мог подумать, что вы станете законными? (Сделай это для всех)

Yeah, we was just chillin’ on the sofa

Да, мы просто отдыхали на диване.

No job, no school, ghetto babies

Ни работы, ни школы, младенцев из гетто

I was small-time, small-time to big-time

Я был маленьким, маленьким и большим

You can do it too, go legit

Вы тоже можете это сделать, законно

Yeah, believe in yourself

Да, верь в себя

Live the life you deserve

Живи той жизнью, которую заслуживаешь

Haha, that’s how we do

Ха-ха, вот как мы это делаем

I ain’t forget the roaches and mice

Я не забываю тараканов и мышей

I ain’t forget all that

Я не забываю все это