Перевод песни Nas – Last Words на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Last Words на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Last Words (текст)

Последние слова (перевод)

[Chorus: Nas & Nashawn]

[Припев: Нас и Нашон]

These are last words of a hanging slave

Это последние слова повешенного раба

How could I forget this

Как я мог забыть это

I rob you, put you on my hit list

Я граблю тебя, добавляю тебя в свой хит-лист

Under my nails are dirty look at the grime

Под моими ногтями грязно, посмотри на грязь

My burnt lips from the roach clips

Мои обожженные губы от тараканов

How can I shine

Как я могу сиять

Being broke and bag a dope bitch

Быть сломленным и упаковать наркотическую суку

Powerful minds, we brave men

Сильные умы, мы храбрые мужчины

I blow smoke and I’ma keep sayin’

Я выдыхаю дым и продолжаю говорить

These are last words of a hanging slave

Это последние слова повешенного раба

How could I forget this

Как я мог забыть это

I rob you, put you on my hit list

Я граблю тебя, добавляю тебя в свой хит-лист

Under my nails are dirty look at the grime

Под моими ногтями грязно, посмотри на грязь

My burnt lips from the roach clips

Мои обожженные губы от тараканов

How can I shine

Как я могу сиять

Being broke and bag a dope bitch

Быть сломленным и упаковать наркотическую суку

Powerful minds, we brave men

Сильные умы, мы храбрые мужчины

I blow smoke and I’ma keep sayin’

Я выдыхаю дым и продолжаю говорить

[Verse 1: Nashawn]

[Куплет 1: Нашон]

I wanna be more than that bullet that go through ya zone

Я хочу быть больше, чем та пуля, которая проходит через твою зону

Wanna be the lead that tear through ya skin and crack bones

Хочешь быть лидером, который рвет твою кожу и ломает кости

Wanna be the heat you feel makin’ ya moan

Хочешь быть теплом, которое ты чувствуешь, заставляя стонать

Wanna be the hospital bed that you lay on

Хочешь быть больничной койкой, на которой ты лежишь

Wanna be the god you feel when you pray-on

Хочешь быть богом, которого ты чувствуешь, когда молишься

It’s Nashawn the type that get the hyper calm

Это Нэшон из тех, кто получает гиперспокойствие

I’m gonna kill somethin’, rap cats be real frontin’

Я собираюсь убить кого-нибудь, рэп-коты будут настоящими фронтами

Fuck shootin’ legs, cock back put his brains on the pave

Ебать стрелять в ноги, петух назад положить его мозги на проложить

Nigga how ’bout that, close range with the gauge get payed

Ниггер, как насчет этого, с близкого расстояния с датчиком платят

First rapper to shoot off stage

Первый рэпер, снявшийся со сцены

Turn the front page the next day, my life is like a book

Переверните первую страницу на следующий день, моя жизнь похожа на книгу

A twenty four hour song without no hook

24-часовая песня без крючка

Millennium Thug computer chips up in my slug

Компьютер Millennium Thug сломался в моем слизняке

Turn corners when you turn corners, know who to plug

Поворачивайте углы, когда вы поворачиваете углы, знайте, кого подключать

Thugs around me outside its grimy outside

Бандиты вокруг меня снаружи его грязный снаружи

Better slide before you get bodied outside

Лучше скользить, прежде чем вы выйдете наружу

[Chorus: Nas & Nashawn]

[Припев: Нас и Нашон]

These are last words of a hanging slave

Это последние слова повешенного раба

How could I forget this

Как я мог забыть это

I rob you, put you on my hit list

Я граблю тебя, добавляю тебя в свой хит-лист

Under my nails are dirty look at the grime

Под моими ногтями грязно, посмотри на грязь

My burnt lips from the roach clips

Мои обожженные губы от тараканов

How can I shine

Как я могу сиять

Being broke and bag a dope bitch

Быть сломленным и упаковать наркотическую суку

Powerful minds, we brave men

Сильные умы, мы храбрые мужчины

I blow smoke and I’ma keep sayin’

Я выдыхаю дым и продолжаю говорить

These are last words of a hanging slave

Это последние слова повешенного раба

How could I forget this

Как я мог забыть это

I rob you, put you on my hit list

Я граблю тебя, добавляю тебя в свой хит-лист

Under my nails are dirty look at the grime

Под моими ногтями грязно, посмотри на грязь

My burnt lips from the roach clips

Мои обожженные губы от тараканов

How can I shine

Как я могу сиять

Being broke and bag a dope bitch

Быть сломленным и упаковать наркотическую суку

Powerful minds, we brave men

Сильные умы, мы храбрые мужчины

I blow smoke and I’ma keep sayin’

Я выдыхаю дым и продолжаю говорить

I’ma prison cell six by nine

Я тюремная камера шесть на девять

Livin’ hell stone wall metal bars for the gods in jail

Металлические решетки Livin ‘ad Stone Wall для богов в тюрьме

My nickname the can, the slammer, the big house

Мое прозвище банка, тюряга, большой дом

I’m the place many fear ’cause there’s no way out

Я место, которого многие боятся, потому что выхода нет.

I take the sun away put misery instead

Я забираю солнце, вместо этого ставлю страдание

When you with me most folks consider you dead

Когда ты со мной, большинство людей считают тебя мертвым

I saw too many inmates fallin’ apart

Я видел слишком много сокамерников, разваливающихся

Call for the guards to let them out at night when it’s dark

Позовите охранников, чтобы они выпустили их ночью, когда темно.

Convicts think they alone but if they listen close

Осужденные думают, что они одни, но если они внимательно слушают

They can hear me groan touch the wall feel my pulse

Они слышат, как я стону, касаюсь стены, чувствую мой пульс

All the pictures you put up is stuck to my skin

Все фотографии, которые вы выставили, прилипли к моей коже.

I hear ya prayers (even when ya whisperin’)

Я слышу твои молитвы (даже когда ты шепчешь)

I make it hotter in the summer, colder in the winter

Я делаю жарче летом, холоднее зимой

If the court parole ya then another con enters

Если суд условно-досрочно освободит тебя, тогда вступит еще один мошенник.

No remorse for your tears I seen ’em too often

Никаких угрызений совести за твои слезы, я слишком часто их видел

When you cry I make you feel alive inside a coffin

Когда ты плачешь, я заставляю тебя чувствовать себя живым в гробу

Watch you when you eat play with you mind when you sleep

Наблюдайте за вами, когда вы едите, играйте со своим умом, когда вы спите

Make you dream that you free then you wake up to me

Заставьте вас мечтать, что вы свободны, тогда вы просыпаетесь со мной

Face to face with a cage no matter your age

Лицом к лицу с клеткой независимо от вашего возраста

I can shatter you turn you into a savage in rage

Я могу разрушить тебя, превратить тебя в дикаря в ярости

Change ya life that’s if you get a chance to get out

Измени свою жизнь, если у тебя будет шанс выбраться

‘Cause only you and I know what sufferings about

Потому что только ты и я знаем, что такое страдания

Yo it’s stunnin’ when bed sheets become your woman

Эй, это потрясающе, когда простыни становятся твоей женщиной.

And I’m the one that gotcha weapons when the beef is comin’

И я тот, у кого есть оружие, когда идет говядина

Maybe one day I’ll open up my arms to release you

Может быть, однажды я раскрою объятия, чтобы освободить тебя

You’ll always be my property nigga stay legal…

Ты всегда будешь моей собственностью, ниггер, оставайся законным …

These are last words of a hanging slave

Это последние слова повешенного раба

How could I forget this

Как я мог забыть это

I rob you, put you on my hit list

Я граблю тебя, добавляю тебя в свой хит-лист

Under my nails are dirty look at the grime

Под моими ногтями грязно, посмотри на грязь

My burnt lips from the roach clips

Мои обожженные губы от тараканов

How can I shine

Как я могу сиять

Being broke and bag a dope bitch

Быть сломленным и упаковать наркотическую суку

Powerful minds, we brave men

Сильные умы, мы храбрые мужчины

I blow smoke and I’ma keep sayin’

Я выдыхаю дым и продолжаю говорить

These are last words of a hanging slave

Это последние слова повешенного раба

How could I forget this

Как я мог забыть это

I rob you, put you on my hit list

Я граблю тебя, добавляю тебя в свой хит-лист

Under my nails are dirty look at the grime

Под моими ногтями грязно, посмотри на грязь

My burnt lips from the roach clips

Мои обожженные губы от тараканов

How can I shine

Как я могу сиять

Being broke and bag a dope bitch

Быть сломленным и упаковать наркотическую суку

Powerful minds, we brave men

Сильные умы, мы храбрые мужчины

I blow smoke and I’ma keep sayin’

Я выдыхаю дым и продолжаю говорить

[Outro: Nas & Nashawn]

[Концовка: Нас и Нашон]

These are last words of a hanging slave

Это последние слова повешенного раба

How could I forget this

Как я мог забыть это

I rob you, put you on my hit list

Я граблю тебя, добавляю тебя в свой хит-лист

Under my nails are dirty look at the grime

Под моими ногтями грязно, посмотри на грязь

My burnt lips from the roach clips

Мои обожженные губы от тараканов

How can I shine

Как я могу сиять

Being broke and bag a dope bitch

Быть сломленным и упаковать наркотическую суку

Powerful minds, we brave men

Сильные умы, мы храбрые мужчины

I blow smoke and I’ma keep sayin’

Я выдыхаю дым и продолжаю говорить