Перевод песни Nas – I’m a Villain на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — I’m a Villain на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I’m a Villain (текст)

я злодей (перевод)

[Intro: Nas & Jae Supreme]

[Вступление: Нас и Джэ Верховный]

Yo, Nas, whattup?

Эй, Нас, как дела?

Yeah, whattup, kid?

Да, как дела, малыш?

What goin’ on, Ill?

Что происходит, больной?

I’m just tryna tell these brothers where I’m comin’ from

Я просто пытаюсь сказать этим братьям, откуда я родом

You know what I’m sayin’?

Вы знаете, что я говорю?

Alright, kick it

Хорошо, забей

I’m the nigga walkin’ with his finger on the trigger

Я ниггер, идущий с пальцем на спусковом крючке

Make enough figures until my pockets get bigger

Сделайте достаточно цифр, пока мои карманы не станут больше

I ain’t the type of brother made for you to start testin’

Я не тот тип брата, который создан для тебя, чтобы начать тестировать

Gimme a Smith-N-Wesson, I’ll have niggas undressin’

Дай мне Смит-Н-Вессон, я раздену нигеров.

I’m rollin’ with a mob and run from the cops

Я катаюсь с толпой и убегаю от полицейских

Drive stolen cars and shoot many Glocks

Управляйте украденными автомобилями и стреляйте во множество Глоков

A marijuana addict, if niggas want static, they had it

Наркоман от марихуаны, если ниггеры хотят статики, у них это есть.

‘Cause I flip just like a acrobatic

Потому что я переворачиваюсь, как акробатик

I’m always on the corners rollin’ up Sess

Я всегда на углах, сворачиваю Сесс

When I dress, it’s never nothin’ less than Guess

Когда я одеваюсь, это не что иное, как Угадай

So I walk with a bop and my hat turned back

Так что я иду с бопом, и моя шляпа повернута назад

Love committin’ sins and my friends sell crack

Любовь совершает грехи, и мои друзья продают крэк

I got it goin’ on, my knuckle game is strong

Я понял, моя игра с суставами сильна

Sip Dom Pérignon and then carry on

Выпейте Dom Pérignon, а затем продолжайте

Army certifieds, keep a Rent-A-Ride

Армейские сертификаты, держите Rent-A-Ride

Strippin’ mad hoes and kick ’em to the side

Раздевай сумасшедших мотыг и пинай их в сторону

See, I’m the type of brother who keeps a four-pounder

Видишь ли, я из тех братьев, у которых есть четырехфунтовая пушка.

Start a lot of shit and shoot at out-of-towners

Начни много дерьма и стреляй в иногородних

At every block party, I try to catch a body

На каждой вечеринке я пытаюсь поймать тело

All for props, tell your pops call the cops

Все для реквизита, скажи своим папам, позвони в полицию.

See, now I’m on the run, but still havin’ fun

Видишь ли, теперь я в бегах, но все еще веселюсь.

Livin’ by the MAC, my gear is all black

Живу MAC, мое снаряжение все черное

I keep killin’ because I’m ready and I’m willin’ and I’m a villain

Я продолжаю убивать, потому что я готов, и я хочу, и я злодей

[Hook]

[Крюк]

What?

Что?

What?

Что?

Wha-a-a-t?

Что-а-а-т?

I got beef with the President and still lovin’ it

У меня есть говядина с президентом, и я все еще люблю это.

Tryin’ to make plans to overthrow the government

Пытаюсь строить планы по свержению правительства

It won’t work ’cause niggas don’t believe enough

Это не сработает, потому что ниггеры недостаточно верят.

They’d rather stand on the corners and receive a cuff

Они предпочли бы стоять на углах и получать наручники

Around they wrist, you don’t like the sound of this rebel

Вокруг запястья, тебе не нравится звук этого мятежника.

But my country doesn’t want me

Но моя страна не хочет меня

They’d rather hunt me, but you’ll never catch us all

Они скорее охотятся на меня, но ты никогда не поймаешь нас всех

While you fuckin’ with the dealers, we’ll be stickin’ up the malls

Пока ты трахаешься с дилерами, мы будем торчать в торговых центрах.

Full of anger, all about danger

Полный гнева, все об опасности

Pullin’ out my banger, stabbin’ up a stranger

Вытаскиваю свой фейерверк, закалываю незнакомца

I hear Walkie-Talkies in my sleep

Я слышу рации во сне

And use a whole lot of slang when I speak

И использовать много сленга, когда я говорю

Walkin’ with a vest, the projects is where I rest

Прогулка с жилетом, проекты — это то, где я отдыхаю

And the streets keep me stressed

И улицы держат меня в напряжении

Starin’ at your face, wait for you to make a sound

Смотрю на твое лицо, жду, когда ты издашь звук

That’s when I take you down, shoot you up and suit you up

Вот когда я убью тебя, застрелю и одену

All in black and put you in a box

Все в черном и положить тебя в коробку

A hard rock with a .25 in my socks

Тяжелый рок с .25 в моих носках

Aimin’ at your temple, so take the diamonds off your hands

Целься в свой висок, так что сними бриллианты с рук

I’m buckwild like Billy Bear and Ganz

Я дикий, как Билли Медведь и Ганц

Prince of pistoleers, words are crystal clear

Принц пистолетов, слова кристально чисты

And this you should fear

И этого вы должны опасаться

The maniac keeps killin’

Маньяк продолжает убивать

I’m known as a outlaw ’cause I’m a villain

Я известен как преступник, потому что я злодей

I keep bullets racin’ out the barrels of a Magnum

Я заставляю пули вылетать из стволов Магнума

Put ’em to sleep and leave the doctors to tag ’em

Усыпите их и дайте врачам пометить их.

A outlaw, although I never wear a holster

Преступник, хотя я никогда не ношу кобуру

In every town, you see my face is on a poster

В каждом городе ты видишь мое лицо на плакате.

Hear so many gunshots, my eardrums should pop

Услышь так много выстрелов, мои барабанные перепонки должны лопнуть.

Eyesight should stop from seein’ mad niggas drop

Зрение должно остановиться, чтобы увидеть падение безумных нигеров.

To the concrete, I got police puttin’ chalk on the street

К бетону, я заставил полицию положить мел на улицу

And this is done once a week

И это делается раз в неделю

I’m out to kill like Navy Seals

Я собираюсь убивать, как морские котики

I’m crazy ill, and what I can’t do, my .380 will

Я безумно болен, и что я не могу сделать, мой .380 будет

I never play with a AK

Я никогда не играю с АК

Because I’m fine with a .9 and if caught, I’ll do lesser time

Потому что я в порядке с 0,9, и если меня поймают, я отсижу меньше времени

Sometimes, you gotta plan shit and understand it

Иногда ты должен планировать дерьмо и понимать его.

See, I’m a bandit whose hand’ll itch

Видишь, я бандит, у которого руки чешутся

Without a gun in it, Nas is runnin’ it

Без ружья, Нас рулит.

I stay blunted, I’m the project’s most wanted

Я остаюсь притупленным, я самый разыскиваемый проект

My voice is like magic

Мой голос похож на волшебство

My cassette is the clip and your radio’s the Automatic

Моя кассета — это клип, а ваше радио — автоматическое

So when I’m in your town, duck down

Так что, когда я в твоем городе, пригнись

Or take fire, whatever you desire

Или возьмите огонь, что бы вы ни пожелали

But I’m on point, you might miss

Но я на месте, ты можешь пропустить

Never fight this, you’ll be sightless when I strike this

Никогда не борись с этим, ты ослепнешь, когда я ударю по этому

So roll the dice, I’m stoppin’ the bank

Так что бросайте кости, я останавливаю банк

It’s ill how I got the pen droppin’ the ink

Это плохо, как я получил ручку, роняющую чернила

No one can stop this apocalypse on your record player

Никто не может остановить этот апокалипсис на вашем проигрывателе.

A method layer, so run and tell your Mayor

Слой метода, так что беги и скажи своему мэру

Nas the parlayer, you better say your prayer

Nas the parlayer, тебе лучше произнести свою молитву

I’m the New York City slayer

Я убийца Нью-Йорка

I play high-post and then lay low

Я играю на высокой должности, а затем затаиваюсь

Parlé slow and wear horns, not a halo

Parlé медленно и носить рога, а не ореол

And keep killin’ ’cause I’m a villain

И продолжай убивать, потому что я злодей