Перевод песни Nas – Good Morning на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Good Morning на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Good Morning (текст)

Доброе утро (перевод)

Good morning, yeah

Доброе утро, да

(Yeah, yeah well, well yee-aah)

(Да, да, ну, да-а-а)

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

Good morning, the same old jerks goin’ to work

Доброе утро, те же самые старые придурки идут на работу

Garbage man pick up the dirt, the birds don’t chirp

Мусорщик собирает грязь, птицы не щебечут

There’s this nice lady I know, she always speak

Я знаю эту милую даму, она всегда говорит

With her two children, headed to the school building

С двумя детьми направилась к зданию школы

Then rush home again to lit housin’

Затем снова спешите домой, чтобы зажечь дом

And they are puttin’ out the new ceilings

И они ставят новые потолки

‘Cause her shits is leakin’

Потому что ее дерьмо течет

Water keep drippin’ down, so she keep beefin’

Вода продолжает капать вниз, поэтому она продолжает биться

Husband keep cheatin’, he’ve been out all-evenin’

Муж продолжает изменять, он весь вечер отсутствовал

Good morning, police shifts the hood is on-in’

Доброе утро, полиция снимает капюшон,

So they drive around all-day with bench warrants

Так что они ездят весь день с судебными ордерами

Eatin’ donuts and sippin’ on coffee

Ем пончики и пью кофе

Ooops! Sudden stop, it spills on the walkie-talkie

Упс! Внезапная остановка, это проливается на рацию

«Damn, this nigga is a creep»

«Черт, этот ниггер — подонок»

Whispers the police at the Wino in the middle of the street

Шепчет полиция в Вино посреди улицы

With missin’ front teeth twistin’ blunts deep in the cut

С отсутствующими передними зубами, крутящимися притуплениями глубоко в разрезе

It’s my nigga so I holla what up, niggas good morning

Это мой ниггер, так что я приветствую, ниггеры, доброе утро

[Chorus: singer (Ron Isley sample)]

[Припев: певец (сэмпл Рона Исли)]

Good morning ’cause I’m still here (yeah)

Доброе утро, потому что я все еще здесь (да)

I didn’t get a wake-up call from out there

Я не получил звонок для пробуждения оттуда

(Yeah, yeah well, well yee-aah)

(Да, да, ну, да-а-а)

So I’ma head back to the street for a lesson

Так что я вернусь на улицу для урока

And only live by God’s blessing

И жить только по благословению Божию

Good morning ’cause I’m still here (yeah)

Доброе утро, потому что я все еще здесь (да)

I didn’t get a wake-up call from out there

Я не получил звонок для пробуждения оттуда

(Yeah, yeah well, well yee-aah)

(Да, да, ну, да-а-а)

So I’ma head back to the street for a lesson

Так что я вернусь на улицу для урока

And only live by God’s blessing, good morning

И живи только по божьему благословению, доброе утро

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

Good morning, yawnin’, dawn is now gone and

Доброе утро, зевая, рассвет уже ушел и

New day, toothpaste brushin’ my screwface

Новый день, зубная паста чистит мой винт

Follow the light, it’s just a great feelin’

Следуй за светом, это просто прекрасное чувство.

And I love life, every minute is pure healin’

И я люблю жизнь, каждая минута исцеляет.

Can’t you tell I’m much happy nowadays

Разве ты не можешь сказать, что я очень счастлив в настоящее время

No more child play, livin’ life the foul way

Нет больше детских игр, жизнь грязная

My man just came home speedin’

Мой мужчина только что вернулся домой,

Tryin’ to catch up with 9 years of no freedom

Пытаюсь наверстать упущенное за 9 лет без свободы.

The paper say, «They finally caught him»

В газете написано: «Наконец-то они поймали его».

He back in, I guess street life got too borin’

Он вернулся, я думаю, уличная жизнь стала слишком скучной.

Kind of quiet, half the hood is still sleep

Вроде тихо, половина капюшона еще спит

If you saw the night before you won’t believe it’s the same street

Если вы видели накануне вечером, вы не поверите, что это та же самая улица

Put on my ‘lands and, leave the Phantom

Надень мои земли и оставь Фантом

Take the low-whip for a trip up to Pan Pan’s

Возьмите низкий хлыст для поездки к Пан Пану

Scramble egg whites and turkey bacon

Яичный белок и бекон из индейки

«Ma, pass the hot sauce from out your apron»

«Ма, передай острый соус из своего фартука»

Uh, good morning

Доброе утро

Good morning ’cause I’m still here (yeah)

Доброе утро, потому что я все еще здесь (да)

I didn’t get a wake-up call from out there

Я не получил звонок для пробуждения оттуда

(Yeah, yeah well, well yee-aah)

(Да, да, ну, да-а-а)

So I’ma head back to the street for a lesson

Так что я вернусь на улицу для урока

And only live by God’s blessing

И жить только по благословению Божию

Good morning ’cause I’m still here (yeah)

Доброе утро, потому что я все еще здесь (да)

I didn’t get a wake-up call from out there

Я не получил звонок для пробуждения оттуда

(Yeah, yeah well, well yee-aah)

(Да, да, ну, да-а-а)

So I’ma head back to the street for a lesson

Так что я вернусь на улицу для урока

And only live by God’s blessing, good morning

И живи только по божьему благословению, доброе утро

[Outro: Ron Isley sample]

[Концовка: образец Рона Исли]

Yeah, yeah well, well yee-aah

Да, да, ну, да-а-а

Yeah, yeah well, well

Да, да, хорошо, хорошо