Перевод песни Nas – Ghetto Reporter на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Ghetto Reporter на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ghetto Reporter (текст)

Репортер из гетто (перевод)

Close your eyes

Закрой глаза

Listen (Listen, listen)

Слушай (слушай, слушай)

They give niggas time like it’s lunch down there, Jack

Они дают нигерам время, как будто там обед, Джек

You go down there looking for justice, that’s what you find: just us

Ты спускаешься туда и ищешь справедливости, вот что ты находишь: только нас

It’s comedy, it’s hilarious

Это комедия, это весело

Look yourself in the mirror, tell me times ain’t the scariest

Посмотри на себя в зеркало, скажи мне, что времена не самые страшные

For me droppin’ album after album like it’s a various artist compilation

Для меня альбом за альбомом сбрасывается, как будто это сборник разных исполнителей.

But it’s just me and HB and this shit take concentration

Но это только я и HB, и это дерьмо требует концентрации

Niggas know I don’t drop this often so cherish it (So cherish it)

Ниггеры знают, что я не часто это бросаю, так что дорожите этим (так дорожите этим)

Like your daughter’s graduation, kids’ marriages

Как выпускной вашей дочери, детские браки

When the culture vulture swoop down, they start exploitin’ the sound

Когда культурный стервятник налетает вниз, они начинают использовать звук

Thеy drew up contracts for our niggas Dru Hill to Dru Down

Они составили контракты для наших нигеров от Дрю Хилл до Дрю Даун

And I’m prayin’ they set

И я молюсь, чтобы они установили

Instеad, most artists don’t live as good as the execs

Вместо этого большинство артистов живут не так хорошо, как руководители.

And they end up depressed

И впадают в депрессию

Scarred by A&Rs, the music be changin’

Израненная A&R, музыка меняется

And the culture be shiftin’, so you gotta move with it

И культура меняется, так что ты должен двигаться вместе с ней.

Call me the party crasher, that plan spoiler

Называй меня разбойником, это спойлер плана.

That Malcolm seein Maya Angelou in Ghana holdin’ a camcorder

Этот Малькольм видел Майю Анжелу в Гане, держащую видеокамеру

Ghetto reporter, live from 40 Side, you know my storyline

Репортер из гетто, в прямом эфире с 40-й стороны, вы знаете мою сюжетную линию

First project rapper, triple platinum with New Yorker pride

Первый проектный рэпер, трижды платиновый с гордостью жителя Нью-Йорка

[Interlude]

[Интерлюдия]

King’s Disease

Королевская болезнь

Most of us catch it at one point or another

Большинство из нас ловят его в тот или иной момент

But evolve, find a new formula

Но развивайся, найди новую формулу

One that takes everything in you to make

Тот, который берет все в вас, чтобы сделать

The audacity masterfully crafted these classics

Смелость мастерски создала эту классику

So naturally, had to be Nasty back at it

Так что, естественно, Насти должна была вернуться к этому.

They argue KD1, KD2 or Magic, was harder when…

Они утверждают, что KD1, KD2 или Magic были сложнее, когда…

KD3 go harder than all of them!

KD3 идут сильнее, чем все они!

Back in the 9-0s, barely rubbed elbows with CEOs

Еще в 9-0-х, едва общались с генеральными директорами

I was dolo, I bet it shocked y’all to see me grow

Я был доло, держу пари, это потрясло вас всех, увидев, как я расту

And the 0-0s, I still ain’t attend much industry dinners

И 0-0, я до сих пор не посещаю много отраслевых обедов

Had to tend to my business, go past the sky’s limit

Пришлось заняться своим делом, выйти за пределы неба

The hate gon’ rise quicker so how could I manage this disadvantage?

Ненависть будет расти быстрее, так как я могу справиться с этим недостатком?

Niggas Planet Hollywood, I came from a different planet

Niggas Planet Hollywood, я пришел с другой планеты

Leave it up to me to break the news you won’t see on the screen

Предоставьте мне сообщить новости, которые вы не увидите на экране

Chuckle at you motherfuckers, we the last of the kings

Посмеяться над вами, ублюдки, мы последние из королей

Shout to the real ones like us, it’s a shortage, it seems

Кричите настоящим, как мы, кажется, это нехватка

I’m underground and overground and it’s never been seen

Я под землей и над землей, и этого никогда не видели

Real counts on my streams

Реальные подсчеты на моих стримах

Got real people tappin’ in so that’s what that means, indeed

Есть настоящие люди, которые подключаются, так что это действительно означает

[Outro]

[Концовка]

It means I got nothin’ but the real checkin’ in

Это значит, что у меня нет ничего, кроме настоящей регистрации.

We locked in, all the way

Мы заперты, полностью

Just applaud this, yeah

Просто аплодируйте этому, да

I’m trapped in hip-hop, you know what I’m sayin’?

Я застрял в хип-хопе, понимаешь, о чем я?

Like, I couldn’t get out if I wanted to

Типа, я не мог бы выбраться, даже если бы захотел.

All us rappers are trapped

Все мы, рэперы, в ловушке

And if we can’t get out, you know what I’m sayin’?

И если мы не сможем выбраться, понимаете, о чем я?

‘Til we over, ’til it’s dead, ’til we in the dirt

«Пока мы не закончим, пока он не умрет, пока мы не в грязи

When I’m fifty years old, I wanna have fifty-year old fans

Когда мне будет пятьдесят лет, я хочу иметь пятидесятилетних фанатов

Sixty-year old fans, sixteen-year old fans

Шестидесятилетние фанаты, шестнадцатилетние фанаты