|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Get Light на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Get Light (текст)
Получите свет (перевод)
Ladies, fellas
Дамы, ребята
I know some of the most intelligent women in the world is listenin’ right now
Я знаю, что некоторые из самых умных женщин в мире слушают прямо сейчас
And all the realest brothers is like, uh
И все самые настоящие братья такие
Get light with it
Получить свет с ним
Day party to midnight with it
Дневная вечеринка до полуночи с ним
Ice wet like a fire hydrant hit it
Лед мокрый, как пожарный гидрант.
While the girls double dutch, I double my digits
В то время как девушки дважды говорят по-голландски, я удваиваю свои цифры
Dice game pop, peace and one love to my niggas
Игра в кости поп, мир и одна любовь к моим нигерам
New York, New York
Нью Йорк, Нью Йорк
All sorts of bosses who walk the walk
Все виды боссов, которые ходят пешком
Look how long the blocks is, ruthless
Посмотрите, как долго блоки, безжалостны
Close range they shoot shit
С близкого расстояния они стреляют дерьмом
Wall Street, racquetball, oysters, masseuses
Уолл-стрит, ракетбол, устрицы, массажистки
Bourgeoisie, the mood y’all be
Буржуазия, настроение у вас будет
Then it’s back to the hood where you knew I’d be
Затем он вернулся к капоту, где вы знали, что я буду
Driver’s license and the face card, two IDs
Водительское удостоверение и лицевая карта, два удостоверения личности
Get light off the Rosé (Uh) bottle we sip
Получите свет от бутылки Rosé (Uh), которую мы потягиваем
New shorty in my life, she my lottery pick
Новая коротышка в моей жизни, она мой лотерейный выбор
And if the economy slips, she gon’ ride with the kid
И если экономика поскользнется, она поедет с ребенком
City Girl like JT, M-I-A to the Bridge
Городская девушка, как JT, M-I-A на мосту
Get light
Получить свет
Get light with it
Получить свет с ним
Get light
Получить свет
Yo Hit-Boy, hold up, bring it back, yeah
Yo Hit-Boy, подожди, верни его, да
Get light with it
Получить свет с ним
Day party to midnight with it
Дневная вечеринка до полуночи с ним
Ice wet like a fire hydrant hit it
Лед мокрый, как пожарный гидрант.
While the girls double dutch, I double my digits
В то время как девушки дважды говорят по-голландски, я удваиваю свои цифры
ATVs, quads with speed
Квадроциклы, квадроциклы со скоростью
Doin’ wheelies, black Lanvin sneaks
Doin ‘wheelies, черный Lanvin крадется
Family first, a holiday feast, I constantly seek
Семья прежде всего, праздничный пир, я постоянно ищу
Moments like this is peace to say the least
Такие моменты, как минимум, покой.
We used to play ball, when girls watched, we played smoother
Раньше мы играли в мяч, когда девушки смотрели, мы играли плавнее
I had to try to be like Mike, a cool three-point shooter
Я должен был быть похожим на Майка, крутого трехочкового шутера.
Couldn’t be the loser, takin’ Gatorade from the cooler
Не может быть проигравшим, забирая Gatorade из кулера
Summer, fall, winter, New York girls smokin’ hookah
Лето, осень, зима, нью-йоркские девушки курят кальян.
Grown ladies with Mercedes Benz keys and chimneys
Взрослые дамы с ключами от Mercedes Benz и дымоходами
Friendly as little kids on ten-speeds
Дружелюбный, как маленькие дети на десяти скоростях
Makes me want to have another seed, I’m simply
Заставляет меня хотеть еще одно семя, я просто
Gettin’ light on the track, Ripley’s
Получаю свет на трассе, Рипли
Believe it or not, I’m still the cream of the crop
Верьте или нет, я все еще сливки урожая
I was just the tender age of eighteen on the charts
Я был всего в нежном восемнадцатилетнем возрасте в чартах
Wasn’t even dreamin’ this far, believe who you are
Даже не мечтал так далеко, поверь, кто ты
The sun doesn’t even know it’s a star
Солнце даже не знает, что это звезда
Get light with it
Получить свет с ним
Day party to midnight with it
Дневная вечеринка до полуночи с ним
Ice wet like a fire hydrant hit it
Лед мокрый, как пожарный гидрант.
While the girls double dutch, I double my digits
В то время как девушки дважды говорят по-голландски, я удваиваю свои цифры
Dice game pop, peace to my hustlin’ niggas
Игра в кости поп, мир моим суетливым нигерам
New York, New York
Нью Йорк, Нью Йорк
All sorts of bosses who walk the walk
Все виды боссов, которые ходят пешком
Look how long the blocks is, ruthless
Посмотрите, как долго блоки, безжалостны
Long range they shoot shit
На большие расстояния они стреляют дерьмом
[Outro]
[Концовка]
And party and bullshit
И вечеринка и фигня
And party and bullshit
И вечеринка и фигня
And party and bullshit
И вечеринка и фигня
And party and party
И вечеринка и вечеринка
And party and bullshit
И вечеринка и фигня
And party and bullshit
И вечеринка и фигня
And party and bullshit
И вечеринка и фигня
And party and party
И вечеринка и вечеринка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться