Перевод песни Nas – Ether (Unreleased Edition) на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Ether (Unreleased Edition) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ether (Unreleased Edition) (текст)

Эфир (неизданное издание) (перевод)

So you call yourself a God MC, Jay-Hova

Итак, вы называете себя МС Бога, Джей-Хова

Drunk the glass of blasphemy and forgot to pray over

Выпил стакан богохульства и забыл помолиться

Your game’s over

Ваша игра окончена

Crossed the warpath of a brave soldier

Перешел тропу войны отважного солдата

You’re a makeover

Ты преображение

My protege trying to Takeover

Мой протеже пытается завладеть

I was the shepherd that led you

Я был пастухом, который вел тебя

But you bit the hand that fed you

Но ты укусил руку, которая тебя кормила

Mad ’cause since I met you I never did respect you

Безумный, потому что с тех пор, как я встретил тебя, я никогда не уважал тебя

And as hard as it seems

И так тяжело, как кажется

You know that I fathered your dreams

Вы знаете, что я породил ваши мечты

You was a groupie always begging to be part of my team

Ты был поклонницей, всегда просившей стать частью моей команды.

Another case of a boy and his teacher

Другой случай мальчика и его учителя

I was the first to poison your speakers

Я был первым, кто отравил твои динамики

So kill all that noise that you’re preaching

Так что убей весь этот шум, который ты проповедуешь

I understand, all your plans to underhand

Я понимаю, все твои планы закулисные

Aired threats of you pullin’ my card next Summer Jam

В эфире угрозы, что ты вытащишь мою карту на следующем Summer Jam

Let me make this clear Hova

Позвольте мне сделать это ясно Хова

You had my left overs

У тебя были мои остатки

She told me your little problem of the day when you slept over

Она рассказала мне о твоей маленькой проблеме дня, когда ты ночевал

But that’s another subject homie

Но это другая тема, братан

[?] you phony

[?] ты притворяешься

I’m coming to collect the debt from the years that you owe me

Я иду, чтобы забрать долг за годы, которые ты мне должен

So what you capitalized, only cause I allowed

Итак, что вы написали с большой буквы, только потому, что я позволил

I’m taking aim at your dome

Я целюсь в твой купол

And reclaiming my throne

И восстанавливаю свой трон

Who said I that I ain’t still nasty?

Кто сказал, что я еще не противный?

How you planned on facing

Как вы планировали столкнуться

The half man half-amazing

Получеловек-полупотрясающий

Don’t need a fam’, Nas is a one man invasion

Не нужна семья, Нас — вторжение одного человека

Claim you hot but you flopped with your R.O.C-familia

Утверждайте, что вы горячи, но вы провалились со своей R.O.C-familia

‘Cause real recognize real and you’re not familiar

Потому что настоящие узнают настоящие, и ты не знаком

Call yourself gangsta’ but you were begging for pardon

Назови себя гангстером, но ты просил прощения

That night in Carbon, when Terror Squad flipped on your squadron

Той ночью в Карбоне, когда отряд террористов напал на твою эскадрилью.

Tried to front on their checks

Пытался выступить на их чеках

Till Pun put a gun to your chest

Пока Пун не приставил пистолет к твоей груди

You said it yourself dog, Nas is one of the best

Ты сам сказал, собака, Нас — один из лучших

Don’t need to search for some dirt to expose you

Не нужно искать какую-то грязь, чтобы разоблачить вас

I leave it up to the flow dispose you

Я оставляю это на усмотрение потока.

When I oppose you

Когда я выступаю против тебя

This is it, I’m calling ya’

Это все, я звоню тебе

Come out and play like “warriors”

Выходи и играй как «вояки»

Studied my blueprint then pieced together your formula

Изучил мой план, а затем собрал вашу формулу

Guess the knowledge I speak too deep to follow

Угадай знание, о котором я говорю слишком глубоко, чтобы следовать

That’s why your stomach too weak to swallow

Вот почему твой желудок слишком слаб, чтобы глотать

The real truth that Nas is the greatest of all timers

Настоящая правда о том, что Нас — величайший из всех таймеров

Fuck skeletons, keep only weaponry in my closets

К черту скелеты, держи в шкафу только оружие