Перевод песни Nas – EPMD на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — EPMD на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

EPMD (текст)

ЭПМД (перевод)

Hit-Boy

Наемный убийца

EPMD, we back in business

EPMD, мы снова в деле

I visualize what it is, not what it isn’t

Я визуализирую, что это такое, а не то, чем оно не является

We at the mafia table next to the kitchen

Мы за мафиозным столом рядом с кухней

Eatin’ Michelin Star, countin’ a million

Ем мишленовскую звезду, считаю миллион

Look, hood theories

Смотри, теории капота

Arnold Rothstein rigged the World Series

Арнольд Ротштейн сфальсифицировал Мировую серию

Gotti ran every union in the city

Готти руководил всеми профсоюзами в городе

N-A-S do it B-I-G like Biggie, leadin’ like Huey Newton did

N-A-S делают это B-I-G, как Biggie, ведут, как Хьюи Ньютон

Nigga, that’s how official the revolution is

Ниггер, вот как официальна революция

Feds holdin’ cameras up and they zoomin’ in

Федералы держат камеры и увеличивают масштаб.

Don’t be surprised when niggas show you they true intent

Не удивляйтесь, когда ниггеры покажут вам свои истинные намерения

Ruthless, they’ll tie up your wife and kid

Безжалостно, они свяжут твою жену и ребенка

While you talkin’ on Clubhouse, the guns out

Пока вы говорите о клубе, оружие наготове

This ain’t a audio chat, boy, this audio crack

Это не аудио чат, парень, это аудио кряк

Social media platforms they rattin’ on

Платформы социальных сетей, на которых они болтают

Facebook, Google, Apple, Microsoft, Amazon

Фейсбук, Гугл, Эппл, Майкрософт, Амазон

Some say it’s Babylon, took the property over since Hampton gone

Некоторые говорят, что это Вавилон, забрал собственность с тех пор, как Хэмптон ушел

Who said we couldn’t get cash this long, last this long?

Кто сказал, что мы не можем получать деньги так долго, так долго?

Platinum cars with our ratchets on

Платиновые автомобили с нашими храповиками.

Laid back, oxblood seats with the hazards on

Спокойные, бычьи сиденья с опасностями на

EPMD, we back in business

EPMD, мы снова в деле

I visualize what it is, not what it isn’t

Я визуализирую, что это такое, а не то, чем оно не является

We at the mafia table next to the kitchen

Мы за мафиозным столом рядом с кухней

Eatin’ Michelin Star, countin’ a million (Oh!)

Ем мишленовскую звезду, считаю миллион (о!)

Murciélago mob flow, ’20 Chevy Tahoe

Поток толпы Murciélago, Chevy Tahoe 20-го года

Then I’m sittin’ low, I am not hidin’ though

Тогда я сижу низко, хотя я не прячусь

Condos in different time zones (Time zones)

Кондоминиумы в разных часовых поясах (Часовые пояса)

Way before y’all was double cuppin’ the styrofoam

Задолго до того, как вы все стали двойными каппинами из пенополистирола

Come on dun, had to lay it down in layman’s terms (Yeah)

Да ладно, надо было изложить это с точки зрения непрофессионала (Да)

Want me to turn up a notch? Just say the word (Yeah)

Хочешь, чтобы я поднялся на ступеньку выше? Просто скажи слово (Да)

Hit told me to chill, just lay the verse

Хит сказал мне остыть, просто положи стих

You know my thoughts get crazy, think about shit from the ’80s

Ты знаешь, мои мысли сходят с ума, думаю о дерьме из 80-х.

Buckin’ like Tom Brady, ballin’ like Kyrie and KD

Букин, как Том Брэди, балуюсь, как Кайри и Кей Ди

Will had the medallion, emblem of a Mercedes

У Уилла был медальон, эмблема Мерседеса

Way before Mike Amiris, when all the Nikes with pennies

Задолго до Майка Эмириса, когда все Найки с копейками

Killin’ niggas for sneakers, had to skate through the envy

Убивать нигеров ради кроссовок, пришлось кататься на коньках через зависть.

Supreme sold for a few billi’ (Few billi’)

Верховный продан за несколько билли (Несколько билли)

If I sell my masters, I need a trilli’ (Need a trilli’)

Если я продам своих мастеров, мне понадобится трилли (нужна трилли)

It was go get it, now it’s gimme (Run it)

Это было иди, теперь это дай мне (запускай)

And we ain’t relyin’ on no stimmies

И мы не полагаемся на стимуляторы

EPMD, we back in business

EPMD, мы снова в деле

I visualize what it is, not what it isn’t

Я визуализирую, что это такое, а не то, чем оно не является

We at the mafia table next to the kitchen

Мы за мафиозным столом рядом с кухней

Eatin’ Michelin Star, countin’ a million

Ем мишленовскую звезду, считаю миллион

Mob shit (Mob shit, mob shit)

Моб дерьмо (моб дерьмо, моб дерьмо)

Legitimate (Legitimate, legitimate)

Законный (законный, законный)

You couldn’t even calculate this shit

Вы даже не могли рассчитать это дерьмо

Yeah (Yeah, yeah)

Да (да, да)

Insurmountable shit

Непреодолимое дерьмо

Yeah (Yeah, yeah)

Да (да, да)

Uh (Uh), it’s too serious (It’s too serious)

Э-э (э-э), это слишком серьезно (это слишком серьезно)