|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Disciple на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Disciple (текст)
Ученик (перевод)
Nas «Two-thousand-four, yeah. L, whattup?»
Nas «Две тысячи четыре, да. L, как дела?»
L.E.S. «Prophesy!»
Л.Э.С. «Пророчество!»
Nas «Yeah.»
Нас «Ага».
L.E.S. «Prophesy baby!»
Л.Э.С. «Пророчествуй, детка!»
[Hook: Nas & L.E.S.]
[Припев: Nas & L.E.S.]
Disciple, Disciple (What?!) Disciple (STREET’S!)
Ученик, Ученик (Что?!) Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (Let’s go!)
Ученик (Поехали!)
[Verse 1: Nas]
[Куплет 1: Нас]
Word to mama, any lineup of rhymers
Слово маме, любой состав рифм
Could bring any drama, anytime, the city’s mine, Nas Is Like
Может принести любую драму, в любое время, шахта города, Nas Like
Love Undying, Money’s My Bitch in Thugz Mansion
Вечная любовь, деньги — моя сука в особняке бандитов
Thugs dancin’ around the fly shit
Бандиты танцуют вокруг мух
Pharaoh garment’s Prada, Egyptian camelback-riders
Прада одежды фараона, египетские всадники на верблюдах
Pyramid architects, Perignon bottles
Архитекторы пирамид, бутылки Perignon
Money, jewelry want me then come get me
Деньги, драгоценности хотят меня, тогда иди за мной.
Hit me but don’t miss me, you history
Ударь меня, но не скучай по мне, история
Lead flowin’ around like a Frisbee, Italian dons from Sicily kiss me
Свинец течет вокруг, как фрисби, итальянские доны из Сицилии целуют меня.
This ain’t 50, this ain’t Jigga, this ain’t Diddy, this ain’t Pretty
Это не 50, это не Джигга, это не Дидди, это не Красотка
Pain, power, pussy and pistols, lyrically no one, hold none near me, hear me
Боль, сила, киска и пистолеты, лирически никто, никого не держи рядом со мной, услышь меня
Kids cheer me like The Count of Monte-Cristo
Дети подбадривают меня, как графа Монте-Кристо.
Steady poundin’ soundin’ like G without the lisp though
Устойчивый стук звучит как G без шепелявости
My big bro told me plain and simple, «Nas do not look back»
Мой старший брат сказал мне просто и ясно: «Нас, не оглядывайся назад».
Watch where you took rap, no bookbags and trucker hats
Смотрите, где вы взяли рэп, без книжных сумок и шляп дальнобойщика
Just army jacks and diamonds that’s flashin’
Только армейские домкраты и сверкающие бриллианты.
What the fuck is that, freestyle
Что за хрень, фристайл
[Hook: Nas & L.E.S.]
[Припев: Nas & L.E.S.]
Disciple, Disciple (STREET’S!)
Ученик, Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (Esco!)
Ученик (Эско!)
Like Paul, Michael and Matthew, Peter, James and Andrew
Как Павел, Майкл и Матфей, Петр, Иаков и Андрей
Phillip, Simon and Judas — I’m disciple of music
Филипп, Симон и Иуда — я ученик музыки
Street beats is the main thing minus the traitor
Уличные биты главное минус предатель
And I’m not a dictator, I’m the righteous invitin’ you haters
И я не диктатор, я праведник, приглашающий вас, ненавистников
Inside the life of the greatest, it’ll take you through something real
Внутри жизни величайшего, это проведет вас через что-то реальное
Get a smack in your face, cause I hurt up, trauma-tize, llama
Получите шлепок по лицу, потому что я обижен, травмирован, лама
Bust shells, destroy yet try’ta prevent violence
Разбейте снаряды, уничтожьте, но попытайтесь предотвратить насилие
If I present iron somebody dyin’, don’t even worry ’bout it
Если я подарю железо кому-то умирающему, даже не беспокойся об этом.
Then dress warm for the cemetery climate
Тогда одевайтесь теплее для климата кладбища
When I speak I need cemetery silence, terror
Когда я говорю, мне нужна кладбищенская тишина, ужас
See me, gold Hummers, Lamborghinis, man who stole the summer
Увидимся, золотые Хаммеры, Ламборгини, человек, который украл лето
Hand straight gleamin’, if I don’t know you toe-tag you
Рука прямо блестит, если я не знаю, что ты носишь пометку
Drag you through the cement, fo-fo maggie
Перетащите вас через цемент, fo-fo maggie
Body parts in my man’s Maserati car, then party hard in Madagascar
Части тела в машине Maserati моего мужчины, а затем на Мадагаскаре
While rigor mortis’ll grab ya, him retarded, I’m pass that
В то время как трупное окоченение схватит тебя, он отсталый, я передаю это
Gloves on, where the mask at? Too many love songs
Перчатки, где маска? Слишком много песен о любви
All the thugs gone, what happened? Where’s the passion?
Все бандиты ушли, что случилось? Где страсть?
Rappers battlin’ non-rappers, carryin’ on backwards
Рэперы сражаются с не-рэперами, продолжая идти в обратном направлении.
Laughin’ sayin’ Nas thinks he’s Farrakhan preachin’ blackness
Смеясь, говоря, что Нас думает, что он Фаррахан, проповедующий черноту
Hell yeah, awareness is my alias
Черт возьми, осознание — мой псевдоним
Word to the ‘Braveheart’ written on my bare chest
Слово «Храброе сердце», написанное на моей голой груди
The realest, HERE IT IS!
Самое настоящее, ВОТ ОНО!
[Hook: Nas & L.E.S.]
[Припев: Nas & L.E.S.]
Disciple, Disciple (STREET’S!)
Ученик, Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (STREET’S!)
Ученик (УЛИЦА!)
Disciple (Street’s!)
Ученик (Улица!)
Disciple (Street’s!)
Ученик (Улица!)
Disciple (Esco!)
Ученик (Эско!)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться