|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Count Me In на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Count Me In (текст)
Рассчитывайте на меня (перевод)
Count me in
Рассчитывайте на меня
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Turn it up, let the radio blast
Включите его, пусть радио взорвется
This a movie, can’t catch it on HBO Max
Это фильм, не могу поймать его на HBO Max
Couldn’t play me even back when we was playin’ tag
Не мог воспроизвести меня даже тогда, когда мы играли в теги
White snow cover the roof of the navy Jag, that’s crucial
Белый снег покрывает крышу военно-морского флота Jag, это важно
Loose screws in my mind ’cause I didn’t have the tools to
Ослабленные винты в моей голове, потому что у меня не было инструментов, чтобы
Unlock my power then influence you
Разблокируйте мою силу, а затем повлияйте на вас
To lock me down, it’d take two of you
Чтобы запереть меня, вам понадобятся двое из вас
Must be delusional, dawg, I’m livin’ beautiful
Должно быть, бред, чувак, я живу красиво
(Three, two, one, let’s go)
(Три, два, один, поехали)
Count me in
Рассчитывайте на меня
Most non-sucker shit you could ever experience
Самое не отстойное дерьмо, которое вы когда-либо могли испытать
Count me in
Рассчитывайте на меня
Sound of a four-five bustin’, that’s how I’m killin’ shit
Звук четырех-пяти переборов, вот как я убиваю дерьмо
Count me in
Рассчитывайте на меня
Sit back and let ’em expose who they really is
Устройтесь поудобнее и позвольте им показать, кто они на самом деле
Count me in (When you feel)
Считай меня (когда чувствуешь)
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
We livin’ that life
Мы живем этой жизнью
(When you feel what you are)
(Когда вы чувствуете, кто вы)
No two lives are alike
Нет двух одинаковых жизней
(When you feel)
(Когда вы чувствуете)
We livin’ that life, life
Мы живем этой жизнью, жизнью
(When you feel what you are)
(Когда вы чувствуете, кто вы)
No two lives are alike
Нет двух одинаковых жизней
(When you feel)
(Когда вы чувствуете)
Ain’t worried ’bout none of them, they bleed how I bleed
Не беспокоюсь ни о ком из них, они истекают кровью, как я истекаю кровью
Suffering from the symptoms of King’s Disease
Страдает от симптомов болезни Кинга
Can’t let the bright lights go to your head
Не могу позволить ярким огням ударить тебе в голову
I watched my day-ones go to the Feds
Я смотрел, как мои дневные идут к федералам
Fifth Ave, they snatchin’ bags with the double Cs, they itchin’ to up and squeeze
Пятая авеню, они хватают сумки с двойными буквами C, им не терпится подняться и сжать
Shit is not a hundred ’til a nigga see a hundred Bs
Дерьмо не сотня, пока ниггер не увидит сотню B
Seen ego and greed take over and kill a hundred kings
Видел, как эго и жадность берут верх и убивают сотню королей
Daily, a hundred niggas come for me
Ежедневно за мной приходят сто нигеров.
I’m tryin’ to calculate the shit, they gotta count me in
Я пытаюсь подсчитать это дерьмо, они должны сосчитать меня.
Can’t cure me with over-the-counter shit
Не могу вылечить меня безрецептурным дерьмом
Fireworks every time I turn an album in
Фейерверк каждый раз, когда я включаю альбом
When it ain’t even July, I got it hot again
Когда еще даже не июль, мне снова стало жарко
Majority on a profit split
Большинство при разделении прибыли
We winnin’ winter to winter
Мы выигрываем зиму до зимы
Q-boro don’t get hit up
Q-боро, не попадайся
Get through any situation, my nigga, chest out, chin up
Пройди через любую ситуацию, мой ниггер, грудь вперед, подбородок вверх
(Three, two, one, let’s go)
(Три, два, один, поехали)
Count me in
Рассчитывайте на меня
Most non-sucker shit you could ever experience
Самое не отстойное дерьмо, которое вы когда-либо могли испытать
Count me in
Рассчитывайте на меня
Sound of a four-five bustin’, that’s how I’m killin’ shit
Звук четырех-пяти переборов, вот как я убиваю дерьмо
Count me in
Рассчитывайте на меня
Sit back and let ’em expose who they really is
Устройтесь поудобнее и позвольте им показать, кто они на самом деле
Count me in
Рассчитывайте на меня
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
We livin’ that life
Мы живем этой жизнью
(When you feel what you are)
(Когда вы чувствуете, кто вы)
No two lives are alike
Нет двух одинаковых жизней
(When you feel)
(Когда вы чувствуете)
We livin’ that life, life
Мы живем этой жизнью, жизнью
(When you feel what you are)
(Когда вы чувствуете, кто вы)
No two lives are alike
Нет двух одинаковых жизней
[Outro]
[Концовка]
It’s gon’ be that, and that’s on that
Это будет так, и на этом
Yeah (When you feel what you are)
Да (когда ты чувствуешь, кто ты есть)
That’s on everything, man
Это на всем, человек
I just like to let it go where it’s gon’ go (When you feel)
Мне просто нравится отпускать его туда, куда он собирается идти (когда ты чувствуешь)
I’m tryna tell you, man
Я пытаюсь сказать тебе, чувак
We was drivin’ (When you feel what you are)
Мы ехали (Когда ты чувствуешь, кто ты есть)
Yeah
Ага
We socializin’ (When you feel)
Мы общаемся (когда ты чувствуешь)
We’s, uh, yeah
Мы, ну, да
It’s uh, yeah
Это да, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться