Перевод песни Nas – Braveheart Party на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Braveheart Party на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Braveheart Party (текст)

Вечеринка храброго сердца (перевод)

Yeah… ay yo Jungle… ay yo Wiz…

Да … ау, джунгли … ау, волшебник …

Come on man… Let’s do this

Давай, мужик … Давай сделаем это

It’s a Braveheart party y’all

Это вечеринка Храбрых сердец

C’mon

Да ладно

[Hook: Mary J. Blige]

[Припев: Мэри Дж. Блайдж]

Throw your hands up cuz we wanna dance

Поднимите руки вверх, потому что мы хотим танцевать

Don’t be afraid just take a chance

Не бойся, просто рискни

Cuz this beat will rock your body

Потому что этот бит раскачает твое тело

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

Now y’all tell me what y’all wanna do

Теперь вы все скажите мне, что вы хотите сделать

Thinkin’ while I have a drink or two

Думаю, пока я выпью или два

Throw your hands up everybody

Поднимите руки всем

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

I move at night, respect my gangsta

Я двигаюсь ночью, уважаю мою гангстеру

Ready for whatever you bring, the mood is right

Готов ко всему, что вы приносите, настроение правильное

The club is righteous, tight with family

Клуб праведный, дружный с семьей

Squeezin on big old bubbles with no panties

Сжимаю большие старые пузыри без трусиков

Ladies who’s sexually free

Дамы, которые сексуально свободны

And once in a while live on the wild side, kinky & nasty

И время от времени живите на дикой стороне, извращенной и противной

Middle fingers up and say «Fuck the world»

Средние пальцы вверх и сказать: «К черту мир».

Throw your hands up, they can’t fuck with you girl

Подними руки вверх, они не могут трахаться с тобой, девочка.

And my fellas, two time felons, two nine tote and lethal

И мои ребята, два уголовника, два девяти тотализатора и смертельный

Quick to leave you wide open, if you gettin’ tore down

Быстро оставить вас широко открытыми, если вы сорвались

Blowin’ a blunt cloud, and the DJ’s makin’ you feel thugged out

Blowin ‘тупое облако, и ди-джей заставляет вас чувствовать себя бандитом

Put yo hands up

Поднимите руки вверх

[Hook: Mary J. Blige]

[Припев: Мэри Дж. Блайдж]

Throw your hands up cuz we wanna dance

Поднимите руки вверх, потому что мы хотим танцевать

Don’t be afraid just take a chance

Не бойся, просто рискни

Cuz this beat will rock your body

Потому что этот бит раскачает твое тело

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

Now y’all tell me what y’all wanna do

Теперь вы все скажите мне, что вы хотите сделать

Thinkin’ while I have a drink or two

Думаю, пока я выпью или два

Throw your hands up everybody

Поднимите руки всем

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

[Verse 2: Jungle]

[Куплет 2: Джунгли]

I pull in a V12 drop all red

Я вытаскиваю V12, все красное

Look at ma with that cat paw tat on’er leg

Посмотри на маму с этой кошачьей лапой на ноге

Come here girl can I kiss you, let me lick you

Иди сюда, девочка, я могу тебя поцеловать, позволь мне лизнуть тебя

Show you what your body made for, you’re official

Покажи, для чего создано твое тело, ты официальный

You could be my baby mama lookin like that

Вы могли бы быть моей мамой, выглядящей так

What you drink, champagne or Cognac

Что ты пьешь, шампанское или коньяк

What you like dancin diamonds, Dolce Gabbana

Что тебе нравится, танцующие бриллианты, Дольче Габбана

Fendi, Louis Vuitton, Gucci and Prada

Фенди, Луи Виттон, Гуччи и Прада

A nigga like Jungle to always come thru

Ниггер, как джунгли, всегда приходит через

Shine in yo hood whenever the fuck you want to

Сияй в капюшоне всякий раз, когда, черт возьми, ты хочешь

Cause I’mma B.R.A.V., E.H.E.A.R.T. from QB

Потому что я Б.Р.А.В., Е.Г.Е.А.Р.Т. из QB

Put’em up…

Положите их …

Throw your hands up cuz we wanna dance

Поднимите руки вверх, потому что мы хотим танцевать

Don’t be afraid just take a chance

Не бойся, просто рискни

Cuz this beat will rock your body

Потому что этот бит раскачает твое тело

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

Now y’all tell me what y’all wanna do

Теперь вы все скажите мне, что вы хотите сделать

Thinkin’ while I have a drink or two

Думаю, пока я выпью или два

Throw your hands up everybody

Поднимите руки всем

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

[Post Chorus: Mary J. Blige]

[Пост-припев: Мэри Дж. Блайдж]

Party all night (Party all night)

Вечеринка всю ночь (вечеринка всю ночь)

Let’s drink, no fights (Let’s drink, no fights)

Выпьем, без ссор (Выпьем, без ссор)

Party all night (Whachu wan’ do?)

Вечеринка всю ночь (Что ты хочешь делать?)

Let’s drink, no fights (Drink up…c’mon, yeah, yeah…)

Давай выпьем, без драк (Выпей… давай, да, да…)

[Verse 3: Wiz]

[Куплет 3: Виз]

I’m blaze, haze for days

Я пылаю, дымка в течение нескольких дней

Blackout thinkin’ of ways to get paid

Блэкаут думает о способах заработка

Mac out corner I got it’s all laid

Mac за углом, я все уложил

Shorty, with a nice round ass in my face

Коротышка, с красивой круглой задницей на моем лице

Now do she want me to touch her?

Теперь она хочет, чтобы я прикасался к ней?

Or do she want me to see?

Или она хочет, чтобы я увидел?

Fuck is she comin wit me

Черт возьми, она идет со мной

A true BHG Wiz, not complex

Настоящий BHG Wiz, а не сложный

Chin checks if it get hectic

Подбородок проверяет, становится ли он беспокойным

Nigga Braveheart respected

Ниггер Храброе сердце уважаемый

Get bent at the bar, talk shit, walk it

Согнись в баре, говори дерьмо, иди по нему.

And if I can’t talk it, the false big cop a case

И если я не могу это говорить, фальшивый большой полицейский дело

I’m here to blaze, roll up a dutch and take it to the face

Я здесь, чтобы пылать, свернуть голландский и взять его в лицо

Throw yo hands up

Поднимите руки вверх

Throw your hands up cuz we wanna dance

Поднимите руки вверх, потому что мы хотим танцевать

Don’t be afraid just take a chance

Не бойся, просто рискни

Cuz this beat will rock your body

Потому что этот бит раскачает твое тело

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

Now y’all tell me what y’all wanna do

Теперь вы все скажите мне, что вы хотите сделать

Thinkin’ while I have a drink or two

Думаю, пока я выпью или два

Throw your hands up everybody

Поднимите руки всем

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

Throw your hands up cuz we wanna dance

Поднимите руки вверх, потому что мы хотим танцевать

Don’t be afraid just take a chance

Не бойся, просто рискни

Cuz this beat will rock your body

Потому что этот бит раскачает твое тело

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись

Now y’all tell me what y’all wanna do

Теперь вы все скажите мне, что вы хотите сделать

Thinkin’ while I have a drink or two

Думаю, пока я выпью или два

Throw your hands up everybody

Поднимите руки всем

Get up on the floor and party

Вставай на пол и веселись