Перевод песни Nas – Blue Benz на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Blue Benz на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Blue Benz (текст)

Синий Бенц (перевод)

As we go through life, one of the big questions about

Когда мы идем по жизни, один из больших вопросов о

Things we purchase is— is, what the value of it is

Вещи, которые мы покупаем, — это то, какова их ценность.

Is it really worth it?

Это действительно того стоит?

I used to be at The Tunnel twenty deep in a huddle

Раньше я был в туннеле двадцать глубин в толпе

Razors on us that’ll make skin bubble, Moet, we guzzle

На нас лезвия, которые заставят кожу пузыриться, Моэт, мы глотаем

Chris Lighty let me in a few times with nines

Крис Лайти несколько раз впустил меня с девятками

That’s on God, wish you woulda walked by

Это от Бога, жаль, что ты не прошел бы мимо

And bumped me hard or just looked at me wrong

И сильно ударил меня или просто посмотрел на меня неправильно

My chain on, try to book me, you gone

Моя цепь, попробуй заказать меня, ты ушел

Goons, Italian leathers, couple bottles of Dom

Головорезы, итальянская кожа, пара бутылок Dom

Took risks, this ain’t what you want, there’s rules to this

Рискнул, это не то, что вы хотите, для этого есть правила

Don’t get it misconstrued, my suit gamе is crisp

Не поймите неправильно, моя игра в костюмах четкая

Silk, linen, chiffon, Dior to Diadora

Шелк, лен, шифон, Dior to Diadora

But I rock custom more, that hustler aura, tap in

Но я больше качаю обычай, эта аура хулигана, нажмите на нее.

Razor cutter, nineties, eighties lover, raised in gutters

Резак для бритвы, любовник девяностых, восьмидесятых, выросший в канавах

Raised above it, they made it up out the hood subject, I made you love it

Поднявшись над этим, они сделали это из темы капота, я заставил тебя полюбить это.

Crazy, I knew this chick, she had a blue Benz

Сумасшедший, я знал эту цыпочку, у нее был синий Benz

A Jersey penthouse, she used to pimp girls that would turn rich men out

Пентхаус в Джерси, где она сутенерила девушек, из которых выгоняли богатых мужчин.

Her coke habits was so savage

Ее кокаиновые привычки были такими дикими

She hear voices and see ghosts on the average

В среднем она слышит голоса и видит призраков

Of her stepdad, he raised her from a carriage

Ее отчима, он поднял ее из кареты

She was twelve when he passed, she’s been in hell since that

Ей было двенадцать, когда он ушел, с тех пор она в аду

Her grandma raised her, I met her in Kingston, Jamaica

Ее вырастила бабушка, я встретил ее в Кингстоне, Ямайка.

Where veteran kingpins bought acres, rest in peace Louie Rankin

Там, где ветераны-законники купили акры, покойся с миром, Луи Рэнкин.

Original Don Dada

Оригинальный Дон Дада

[Interlude]

[Интерлюдия]

Come here, come rude bwoy

Иди сюда, иди грубо

Uno waan ramp with bomboclaat me

Uno waan рампа с бомбоклатом меня

Come, come on!

Давай, давай!

I murder people fi fun

я убиваю людей весело

Murder uno bomboclaat fi fun

Peace signs in the air for son

Знаки мира в воздухе для сына

Put his name on the street sign there where he from

Поместите его имя на дорожный знак там, откуда он

Whenever we hear his bangers, flare up a blunt

Всякий раз, когда мы слышим его сосиски, вспыхиваем тупым

And praise God, and pray we all prepared when He come for us

И славьте Бога, и молитесь, чтобы мы все подготовились, когда Он придет за нами.

Just opened my new office, West Coast branch

Только что открыл свой новый офис, филиал на Западном побережье.

Place my teacup on the saucer, it’s Esco, man

Поставь мою чашку на блюдце, это Эско, чувак.

Bossed up, nothing feels better than doing deals with my brothers

Я в бешенстве, нет ничего лучше, чем заключать сделки с моими братьями.

It’s surreal, how I feel, y’all should love us

Это сюрреалистично, как я себя чувствую, вы все должны любить нас.

Life is a test so congratulations to your success

Жизнь — это испытание, поздравляю с успехом

For having patience, you deserve the best

За терпение вы заслуживаете лучшего

You know how they do niggas, the IRS

Вы знаете, как они делают нигеров, IRS

People I ain’t even met take it out my check

Люди, которых я даже не встречал, возьми мой чек

They the biggest gangster, I respect the jooks

Они самые большие гангстеры, я уважаю шутников

We buyin’ big boy mansions, they respect the crooks

Мы покупаем особняки больших мальчиков, они уважают мошенников

This for my project niggas and blue Benzes

Это для моего проекта, ниггеры и синие Бензы.

Mercedes emblems with they bitch with ’em

Эмблемы Mercedes с их сукой с ними