Перевод песни Nas – Big Things на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Big Things на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Big Things (текст)

Большие дела (перевод)

Get yours nigga

Получите свой ниггер

‘Cause I’ma get mine

Потому что я получу свое

In due time

В свое время

Everybody gotta shine

Все должны сиять

Get yours, I spray nines

Возьми свое, я распыляю девятки

I say this one time

Я говорю это один раз

The last time, I swear to y’all

В последний раз я клянусь вам всем

I’m from where

я откуда

The dope fiends is at

Наркоманы находятся в

And killers crawl

И ползают убийцы

And snitches call police

И стукачи вызывают полицию

On these niggas, and street

На этих нигерах и улицах

Corners everybody’s like

Углы всем нравятся

Smokin’ marijuana and

Курение марихуаны и

Snuffin’ niggas in faces and startin’ drama and

Snuffin ‘ниггеры в лицах и начинающие драмы и

Shootin’ niggas, cold blood, just kill ’em, so what

Стреляй в нигеров, хладнокровно, просто убей их, ну и что?

With the fo’ pound go nuts

С фунтом сходить с ума

Better slow up

Лучше помедленнее

Before you get your ass sewn up

Прежде чем ты зашьешь свою задницу

Nigga never gon’ grow up

Ниггер никогда не вырастет

Drinkin’ the Henny

Пить Хенни

But he know he gon’ throw up

Но он знает, что его вырвет

Tryin’ to make crack sales

Попытка сделать первоклассные продажи

What it look like? Future for a black male

Как это выглядит? Будущее черного мужчины

Don’t want to make my momma cry

Не хочу, чтобы моя мама плакала

On a front page for a homicide

На первой странице для убийства

Fly whips, all I wanted to drive

Fly кнуты, все, что я хотел водить

Where chicks get blunted and ride

Где цыплята затупляются и катаются

Do 105 in the fast lane

Сделай 105 на скоростной полосе

And a fast pace, chasin’ the papes

И в быстром темпе, в погоне за папками

Spendin’ chips on big chains

Тратить фишки на большие цепи

And the dimes that give brains

И десять центов, которые дают мозги

That was a 80’s and 90’s thing

Это было в стиле 80-х и 90-х

Now I’m into big things

Теперь я в больших вещах

Nah, I ain’t fuckin’ with you

Нет, я не трахаюсь с тобой

Now I’m into big things

Теперь я в больших вещах

Gotta get my life together man

Должен получить мою жизнь вместе человек

‘Cause now I’m into big things

Потому что теперь я в больших вещах

Nah, I ain’t gon’ ride with you

Нет, я не собираюсь кататься с тобой

‘Cause now I’m into big things

Потому что теперь я в больших вещах

Nah, I can’t do that shit no more

Нет, я больше не могу делать это дерьмо

Now I’m into big things

Теперь я в больших вещах

Nah, I can’t fuck with you

Нет, я не могу трахаться с тобой

I’m into big things

я в больших вещах

Nah, I ain’t gon’ stand on no corners

Нет, я не собираюсь стоять на углах

I’m into big things

я в больших вещах

Tired of talkin’ small talk

Устали от болтовни

I’m into big things

я в больших вещах

I’m into big things

я в больших вещах

The big things

Большие вещи

The big things

Большие вещи

When I started this

Когда я начал это

All I wanted was cars and cribs

Все, что я хотел, это машины и детские кроватки

Like other rap artists but

Как и другие рэп-исполнители, но

Do I know where I’m goin’ to?

Я знаю, куда я иду?

Can I forget when I came from?

Могу ли я забыть, когда я пришел?

I be showin’ you

я покажу тебе

Another style I’ma flow for you

Другой стиль, который я буду использовать для вас

Can I make somethin’ wild

Могу ли я сделать что-нибудь дикое

I can throw for you, flow for you

Я могу бросить для тебя, течь для тебя

Make it bi-coastal

Сделать это двух-прибрежным

Take it to heights

Поднимите его на высоту

That some of y’all can’t come close to?

К чему некоторые из вас не могут приблизиться?

Some of y’all

Некоторые из вас

Want to talk like hoes

Хотите говорить как мотыги

Worse than bitches

Хуже, чем суки

And when y’all niggas see me blow

И когда вы, ниггеры, увидите, как я дую

Bet it hurt like stitches

Держу пари, это больно, как швы

No competition

Нет конкуренции

I stop and twist ’em

Я останавливаюсь и кручу их

Hit ’em like a mafia proposition

Ударь их, как предложение мафии

I rap and y’all stop and listen

Я читаю рэп, а вы все останавливаетесь и слушаете

Thinkin’ back to when I had not pot to piss in

Вспомните, когда у меня не было марихуаны, чтобы помочиться.

Look up at a nigga, now

Посмотри на ниггера, сейчас

Rocks that glisten

Скалы, которые блестят

Can’t stop my mission

Не могу остановить свою миссию

Make another LP drop

Сделайте еще один дроп LP

I’m hittin’ with the new shit, exclusive

Я увлекаюсь новым дерьмом, эксклюзив

No time to get caught up in a crime

Нет времени ввязываться в преступление

I ain’t have shit to do with

мне нечего делать

Used to chase the hoes

Используется для погони за мотыгами

Now I chase the dough

Теперь я преследую тесто

Is y’all bitches gonna help me get paper?

Вы, сучки, поможете мне достать бумагу?

No!

Нет!

Nah, I ain’t fuckin’ with you

Нет, я не трахаюсь с тобой

Now I’m into big things (ill)

Теперь я увлекаюсь большими вещами (больной)

Gotta get my life together man (uh huh)

Должен собрать свою жизнь вместе, чувак (ага)

‘Cause now I’m into big things (big things)

Потому что теперь я увлекаюсь большими вещами (большими вещами).

Nah, I ain’t gon’ ride with you (nah not no more)

Нет, я не собираюсь кататься с тобой (нет, больше нет)

‘Cause now I’m into big things (fuck y’all)

Потому что теперь я увлекаюсь большими вещами (пошли вы все)

You know I can’t do that shit no more (why?)

Ты знаешь, я больше не могу этого делать (почему?)

Now I’m into big things

Теперь я в больших вещах

Nah, I can’t fuck with you (why?)

Нет, я не могу трахаться с тобой (почему?)

I’m into big things

я в больших вещах

Nah, I ain’t gon’ stand on no corners (why’s that?)

Нет, я не собираюсь стоять на углах (почему?)

I’m into big things (uh)

Я увлекаюсь большими вещами (э-э)

Tired of talkin’ small talk

Устали от болтовни

I’m into big things

я в больших вещах

I’m into big things

я в больших вещах

The big things

Большие вещи

The big things

Большие вещи

I go past y’all (UH-HUH)

Я прохожу мимо вас (У-У-У)

Y’all got the glass jaw (UH-HUH)

У вас стеклянная челюсть (У-У-У)

And when I hit it, admit it

И когда я ударил его, признай это.

Y’all on ya ass y’all (UH-HUH)

Вы все на заднице, вы все (UH-HUH)

We on the same team

Мы в одной команде

You don’t wanna pass the ball

Ты не хочешь передать мяч

Chuck and gunnin’ for dough

Чак и стреляют в тесто

You want to score

Вы хотите забить

But you really don’t know how to to ball

Но вы действительно не знаете, как играть в мяч

I put you on

я надену тебя

It was me that introduced you to wealth

Это я познакомил вас с богатством

Crossin’ me is like shootin’ yourself

Крестить меня — это как стрелять в себя

Wanna blow so fast, now do it yourself

Хочешь взорваться так быстро, теперь сделай это сам

You ain’t shit now

Ты не дерьмо сейчас

You was so ill, why you never came out?

Ты был так болен, почему ты никогда не выходил?

Where ya clique now?

Где я клика сейчас?

Where you sit now? In the back seat

Где ты сейчас сидишь? На заднем сиденье

Mad ’cause I flip styles and I pack heat

Безумный, потому что я переворачиваю стили и упаковываю тепло

Make you run laps like a pro athlete

Заставьте вас бегать круги, как профессиональный спортсмен

And I done that

И я сделал это

From my experiences

Из моего опыта

I appear relentless

Я кажусь неумолимым

Take more time

Уделите больше времени

Just to hear my sentence

Просто чтобы услышать мой приговор

I’ma tell you what’s real

Я скажу вам, что реально

And what could stop you from makin a mil’

И что может помешать тебе заработать миллион?

You could prevent this

Вы могли бы предотвратить это

When niggas don’t see eye to eye to you

Когда ниггеры не сходятся с тобой во взглядах

Lie to you

Врать тебе

Wanna get high with you

Хочу подняться с тобой

Want to eat food off of your labor

Хотите съесть пищу от вашего труда

And take food off your table

И убери еду со своего стола

‘Cause they don’t see your vision

Потому что они не видят твоего видения

Don’t understand your mission

Не понимаю своей миссии

Is to make history

Делать историю

While you here

Пока ты здесь

How long you plan on livin’?

Как долго вы планируете жить?

Not forever

Не навсегда

At least to 140

По крайней мере до 140

Pray for me, I’m tryin’ to eat

Помолитесь за меня, я пытаюсь есть

Like the niggas who bought

Как ниггеры, которые купили

Motown off Berry Gordy

Мотаун у Берри Горди

Good God

Боже

Nigga I’m tired of games

Ниггер, я устал от игр

I’m into big things

я в больших вещах

Gotta get my life together man

Должен получить мою жизнь вместе человек

‘Cause now I’m into big things

Потому что теперь я в больших вещах

Tired of talkin’ small talk

Устали от болтовни

‘Cause now I’m into big things

Потому что теперь я в больших вещах

I’m into big things

я в больших вещах

The big things

Большие вещи

The big things

Большие вещи

Man we already did that

Чувак, мы уже это сделали

Now I’m into big things

Теперь я в больших вещах

No time to get sidetracked

Нет времени отвлекаться

Now I’m into big things

Теперь я в больших вещах

Get money now besides that

Получите деньги сейчас, помимо этого

Some more big things

Еще несколько больших вещей

I’m into big things

я в больших вещах

The big things

Большие вещи

The big things

Большие вещи