Перевод песни Nas – Beef на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Beef на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Beef (текст)

Говядина (перевод)

It’s like y’all can’t do nothin’ without me

Как будто вы ничего не можете сделать без меня

Everything be going good, but then y’all pull me in

Все идет хорошо, но потом вы меня втягиваете

And mess everything up

И все испортить

Why y’all always let me win? Hahaha (Uh)

Почему вы всегда позволяете мне побеждать? Хахаха (Ух)

I be tryna find the best way they can stop me cold

Я пытаюсь найти лучший способ остановить меня

Another body and guess who the cause and why they foes?

Еще тела и угадайте, кто причина и почему они недруги?

Beef is my name, my story is age old

Говядина — мое имя, моя история стара

Some question why do I always come to take souls?

Какой-то вопрос, почему я всегда прихожу за душами?

I’m everywhere in the hearts of men

Я везде в сердцах мужчин

Jealousy and envy my right hands, them is my mans

Ревность и зависть мои правые руки, это мои мужчины

I’m what happens on mad blocks, I’m the jabs taken in talks

Я то, что происходит на безумных блоках, я удары в переговорах

The arguments between the women in the crab leg spots

Споры между женщинами в пятнах крабовых лапок

That behind the back shit, complex and multifaceted

Что за спиной дерьмо, сложное и многогранное

Lesson to the real, I be decimal, subtracting shit

Урок реальному, я буду десятичным, вычитая дерьмо

The devil is a lie, I could confuse a genius

Дьявол это ложь, я мог спутать гения

Have him movin’ real dumb over nothin’ at my convenience

Пусть он двигается по-настоящему глупо, когда мне удобно

When empires fall over women, I am the reason

Когда империи рушатся из-за женщин, я причина

USA and Al-Qaeda, I’m the tension between ’em

США и Аль-Каида, я напряжение между ними

I’m the words that get misinterpreted

Я слова, которые неправильно истолкованы

I’m the get back, I’m the first to hit, I’m the worst of it

Я вернусь, я первый ударил, я хуже всех

Lurkin’ on your premises, I am your nemesis

Скрываюсь в твоих помещениях, я твой враг

Parents of every slain rapper wish I didn’t exist

Родители каждого убитого рэпера желают, чтобы меня не было

But I’m alive and I thrive on your ignorance

Но я жив, и я преуспеваю в твоем невежестве.

I’m a thousand-foot fence that keep you from getting rich

Я тысячефутовый забор, который мешает тебе разбогатеть.

Get around me

Обойди меня

I be tryna find the best way they can stop me cold

Я пытаюсь найти лучший способ остановить меня

Another body and guess who the cause and why they foes?

Еще тела и угадайте, кто причина и почему они недруги?

Beef is my name, my story is age old

Говядина — мое имя, моя история стара

Some question why do I always come to take souls

Какой-то вопрос, почему я всегда прихожу за душами

I be tryna find the best way they can stop me cold

Я пытаюсь найти лучший способ остановить меня

Another body and guess who the cause and why they foes?

Еще тела и угадайте, кто причина и почему они недруги?

Beef is my name, my story is age old

Говядина — мое имя, моя история стара

Some question why do I always come to take souls? (Take souls)

Какой-то вопрос, почему я всегда прихожу за душами? (Возьмите души)

I’m the invasion of personal space

Я вторжение в личное пространство

Fake smiles on your face, it’s certain I’m hate

Фальшивые улыбки на твоем лице, я точно ненавижу

All that internet beef, that shit a virgin to me

Вся эта интернет-говядина, это дерьмо для меня девственница.

I been here before the Bible, it’s murder I speak

Я был здесь до Библии, я говорю об убийстве

The energy creepin’ ’round the blocks and the streets

Энергия ползает по кварталам и улицам

Took his guys with him shoppin’, they side-eyeing to please

Взял своих парней с собой за покупками, они косились, чтобы угодить

Everybody’s impossible, it don’t stop in the Ps

Все невозможно, это не останавливается на Ps

I’m eternal, I’m everywhere the action at

Я вечный, я везде действие на

I’m always where the guns are blazin’, attractin’ that

Я всегда там, где пылают пушки, привлекая это

The grimiest places is my natural habitat

Самые мрачные места — моя естественная среда обитания

In all the jails and all the parties I be

Во всех тюрьмах и на всех вечеринках я

Drive-bys where kids get killed accidentally

Проезды, где случайно убивают детей

That’s the type of shit they try to pin to me

Это то дерьмо, которое они пытаются приколоть ко мне.

Tragic situations give me my identity

Трагические ситуации дают мне мою личность

And beef cut off the fat, that sizzle in grease

И с говядины срезать жир, который шипит в жире

Love to many deceased over me, beef

Любовь ко многим умершим надо мной, говядина

I be tryna find the best way they can stop me cold

Я пытаюсь найти лучший способ остановить меня

Another body and guess who the cause and why they foes?

Еще тела и угадайте, кто причина и почему они недруги?

Beef is my name, my story is age old

Говядина — мое имя, моя история стара

Some question why do I always come to take souls?

Какой-то вопрос, почему я всегда прихожу за душами?

I be tryna find the best way they can stop me cold

Я пытаюсь найти лучший способ остановить меня

Another body and guess who the cause and why they foes?

Еще тела и угадайте, кто причина и почему они недруги?

Beef is my name, my story is age old

Говядина — мое имя, моя история стара

Some question why do I always come to take souls? (Take souls)

Какой-то вопрос, почему я всегда прихожу за душами? (Возьмите души)

People got me in some shit everyday

Каждый день люди заводят меня в какое-то дерьмо

Over this, over that

Над этим, над тем

Over nothing, over something

Ни за что, ни за что

Either way, it’s on

В любом случае, он включен

[Outro]

[Концовка]

Why it’s always gotta be resortin’ to me?

Почему это всегда должно прибегать ко мне?

I ain’t asked for this power, it’s torture, it forced me to see

Меня не просили об этой силе, это пытка, она заставила меня увидеть

People drainin’ themselves, some pull off some horrible deeds

Люди истощают себя, некоторые совершают ужасные поступки

Rumors turnin’ into a monster, lies always mislead

Слухи превращаются в монстров, ложь всегда вводит в заблуждение.

By the time you hear what somebody said, it’s stretched out

К тому времени, когда вы слышите, что кто-то сказал, он растягивается

They expanded it, made it worse, now you all stressed out

Расширили, сделали хуже, теперь вы все в стрессе

You wish you got it straightened out, but it’s too far gone

Вы хотите, чтобы вы исправили это, но это слишком далеко

From «Who Shot Ya?» to «Hit Em Up», the 2Pac song

Из «Кто стрелял в тебя?» на «Hit Em Up», песню 2Pac