Перевод песни Nas – Be A Nigger Too на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Be A Nigger Too на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Be A Nigger Too (текст)

Будь тоже негром (перевод)

Turn your radios up

Включите радио

You are now allowed to listen to the radio

Теперь вам разрешено слушать радио

The real niggas are back on the radio

Настоящие ниггеры снова на радио

Uh, no slackin’, no beggin’, no askin’, no fastin’

Э-э, не расслабляться, не умолять, не спрашивать, не поститься

No disrespect to Islam nor Imam or Pastor

Никакого неуважения к Исламу, Имаму или Пастору

No answers to questions the media’s askin’

Нет ответов на вопросы СМИ,

Why we fight each other in public in front of these arrogant fascists?

Почему мы публично дерутся друг с другом перед этими наглыми фашистами?

They love it; puttin’ old niggas verse the youngest

Им это нравится; положить старые ниггеры стих самый молодой

Most of our elders failed us, how could they judge us? Niggas

Большинство наших старейшин подвели нас, как они могли судить нас? ниггеры

There’s verbal books published by niggas, produced by niggas

Есть словесные книги, изданные нигерами, произведенные нигерами

Genuine niggas, so I salute my niggas

Настоящие ниггеры, так что я приветствую своих нигеров.

Not mad ’cause Eminem said, «Nigga,» ’cause he my nigga

Не злюсь, потому что Эминем сказал: «Ниггер», потому что он мой ниггер.

Wigga, cracker, friend — we all black within, okay?

Wigga, взломщик, друг — мы все черные внутри, ясно?

We all African, okay

Мы все африканцы, хорошо

Some Africans don’t like us no way!

Некоторые африканцы нас никоим образом не любят!

A killing happened in Johannesburg, yesterday

Вчера в Йоханнесбурге произошло убийство.

Slain artist named Lucky Dube, hijacked

Убитый художник по имени Лаки Дьюб, угнан

Some say N-double-A-C-P, keep us sidetracked

Некоторые говорят N-double-A-C-P, держите нас в стороне

But I don’t buy that, I buy Aston Martins

Но я не покупаю это, я покупаю Aston Martins

Faster cars than, NASCAR cars and, sparkin’ while ridin’

Машины быстрее, чем автомобили NASCAR, и они искрятся во время езды.

Critics, eat a dick! Journalists see I’m rich

Критики, ешьте член! Журналисты видят, что я богат

With this N-word jargon I’m just startin’, bitch!

С этим жаргоном N слов я только начинаю, сука!

I’m a nigga, he’s a nigga, she’s a nigga, we some niggers

Я ниггер, он ниггер, она ниггер, мы некоторые негры

Wouldn’t you like to be a nigga, too?

Ты тоже не хотел бы быть ниггером?

To all my kike niggers, spic niggers, guinea niggers, chink niggers

Всем моим жидам-неграм, пряным неграм, гвинейским неграм, чинк-неграм

That’s right, y’all my niggas, too

Правильно, вы все мои ниггеры тоже

I’m a nigga, he’s a nigga, she’s a nigga, we some niggers

Я ниггер, он ниггер, она ниггер, мы некоторые негры

Wouldn’t you like to be a nigga, too

Разве ты не хотел бы тоже быть ниггером?

They like to strangle niggers, blamin’ niggers, shootin’ niggers, hangin’ niggers

Им нравится душить негров, обвинять негров, стрелять в негров, вешать негров

Still you wanna be a nigga, too? True

Ты все еще хочешь быть ниггером? Истинный

Wake up in the morning, shake my third leg in the toilet

Просыпаюсь утром, трясу третьей ногой в унитазе

Uzi on the nightstand, I’m the man you go to war with

Узи на тумбочке, я человек, с которым ты идешь на войну

Not the man you go to war against, patience, I’ll get you

Не тот человек, против которого ты идешь на войну, терпение, я тебя достану

If that means I can’t sleep a whole year, I’ma get you

Если это означает, что я не могу спать целый год, я тебя достану

I’m official not «A-Tisket» or «A-Tasket»

Я официально не «А-Тискет» или «А-Таскет»

I’ll put you in the casket, with the biscuit or the ratchet

Я положу тебя в гроб с печеньем или трещоткой

They smoke hibiscus, they plants or trees, advanc-ed weed

Они курят гибискус, они сажают растения или деревья, продвигают травку

Don’t forsake us, you all are fake bloods like move make-up

Не оставляйте нас, вы все фальшивые крови, как макияж движения

I flow tighter as Tootie’s braces, who be hatin’ us?

Я теку сильнее, чем брекеты Тути, кто нас ненавидит?

I be on a state bus in shackles if my .8 bust

Я буду в государственном автобусе в кандалах, если мой бюст 0,8

‘Cause y’all some tellers, opposite of bankers

Потому что вы все кассиры, напротив банкиров

I’m the shit for ages, my clique still real QB gangsters

Я дерьмо на века, моя клика все еще настоящие гангстеры QB

Clique still movin’ like Freemasons

Клика все еще движется, как масоны

So if I’m on the flow for the law, there’s lodges all across the nation

Так что, если я нахожусь в потоке закона, по всей стране есть ложи

Nas is bred for the plan, to hold the Grand

Нас разводят для плана, чтобы провести Гранд

Dragon’s head in my hand, come and get me, here I am

Голова дракона в моей руке, иди и возьми меня, вот я

I’m a nigga, he’s a nigga, she’s a nigga, we some niggers

Я ниггер, он ниггер, она ниггер, мы некоторые негры

Wouldn’t you like to be a nigga, too?

Ты тоже не хотел бы быть ниггером?

To all my kike niggers, spic niggers, guinea niggers, chink niggers

Всем моим жидам-неграм, пряным неграм, гвинейским неграм, чинк-неграм

That’s right, y’all my niggas, too

Правильно, вы все мои ниггеры тоже

I’m a nigga, he’s a nigga, she’s a nigga, we some niggers

Я ниггер, он ниггер, она ниггер, мы некоторые негры

Wouldn’t you like to be a nigga, too

Разве ты не хотел бы тоже быть ниггером?

They like to strangle niggers, blamin’ niggers, shootin’ niggers, hangin’ niggers

Им нравится душить негров, обвинять негров, стрелять в негров, вешать негров

Still you wanna be a nigga, too? True

Ты все еще хочешь быть ниггером? Истинный